昨晚，雲決明把艾登的車開回了家，自然而然地拿着他的車鑰匙打開公寓的大門以後，才後知後覺地意識到自己拿走的應該是艾登手上唯一的家鑰匙。

沒關系，他心想，艾登說他切完蛋糕就回來，這應該要不了多久，等一會好了。

當他第四千五百三十三次點開漆黑的手機屏幕，發覺屏幕上的時間顯示是淩晨三點，空空如也的任務欄表示既沒有新來電，也沒有新信息時，雲決明覺得，艾登今晚應該是不會回來了。

他倒沒有擔憂，艾登是個人高馬大，身強力壯的成年男性，又是在自己兄弟會的宿舍裡開派對，能出什麼事？

隻是有點沮喪，有點失望，僅此而已。

他疲倦地站起身，早已趴在他腳邊睡着的洛克希驚醒了，搖着尾巴跟在他身後一起上樓。

經過艾登房間時，雲決明走進去，調亮了他床頭的燈，柔和的光芒霎時照亮了倚靠在牆上的那幅油畫：兩個男人并肩站在噴泉前，一大一小，當父親的那個側臉看着自己的兒子，年幼的男孩則低着頭。“Make a wish（許個願吧）。”雲決明輕聲念出他放在油畫前的卡片上寫的話，這既是對艾登說的，也是對畫作上的男孩說的。

畫家的筆觸很溫柔，雲決明覺得自己恍惚間像在看伊凡·克拉姆斯柯依的畫作，盡管這隻是紐約某個尚且名不經傳的藝術家的作品，但他很好地把握住了雲決明在郵件裡描述的一切——身後璀璨亮起的燈火朦胧了父子的背影，仿佛捕捉到了夢境将要驚醒前的那一刻，交彙流動的色彩拂過緊握的兩隻手，緊挨的臂膀，模糊了邊界。燦爛星夜與晶瑩水珠為他們帶上永不會熄滅的皇冠，從他們頭頂一直延續到無窮無盡的永夜。一道彩虹在噴泉間若隐若現，每一束光線裡似乎都藏着愛，藏着思念。雲決明特意找了一位有兒子的畫家，“假設這是一幅你會送給自己孩子的禮物，”他認真地在郵件裡如此寫着，“假設這是你在這個世界上為他留下的唯一一份禮物，那就是我想要的感覺。”

他多希望艾登能在生日這天收到。

但這都不重要了，這是他的生日，自己的感覺并不重要。雲決明心想，手指虛虛掠過那個男孩。隻要艾登度過了一個愉快的生日，就夠了。

他把手機放在枕頭邊，鈴聲調到了最大，随即便沉沉睡去。

然而，第二天清早吵醒他的不是遲遲歸來的艾登，而是艾莉。

“Ming，我打艾登電話沒人接，他起來了嗎？”

她清脆的聲音在電話那頭響起，隻睡了幾個小時的雲決明仍然處于半夢半醒的狀态中，“怎麼了？”他睡意迷蒙地問道。

“過一會，我全家人都要過來，給艾登送上遲來的生日驚喜。我本來不該跟他洩露這件事的，但你也知道他自從度假回來以後就一直躲着爺爺，我不知道艾登做好了再次見到他的心理準備沒有，如果他還是沒想明白的話，我就找個借口，讓他們别來了。不過，也許你能勸勸他？艾登最近總是找借口不回家吃飯，奶奶很想他，已經跟我抱怨了好幾次了。”

“艾登還沒回家……”雲決明瞥了一眼自己床腳正打着呼噜的洛克希，隻要艾登回來了——不管他是用什麼辦法進屋的，翻窗戶，找管理處，還是有一把備用的鑰匙，洛克希都不可能還睡在這兒，早就沖下樓去迎接他了，“我想他應該還在兄弟會宿舍那兒。”

“而你認為——”艾莉拖長了音調，雲決明都能想象得到她在電話那頭不耐煩地抱着雙臂的樣子。

“嗯，即便他回來了，多半也是醉醺醺的。我估計你的母親和祖母應該不會開心見到他那副模樣，還是找個借口推掉吧。”

“這樣的話，那你可能得過來接我一趟，好把他們給艾登準備的禮物帶過去，”艾莉說，“不然，他們還會利用這個作為理由，想要晚上再過來一趟的。”

二十分鐘後，打着哈欠的雲決明抵達了艾登家。奶奶不容分說，硬是要他留下來吃早飯及午飯，雲決明正愁着要怎麼拒絕（這可不是一件容易的事情，他站在門口都能聞到從廚房裡傳來的叉燒包甜香），拎着幾個紙袋，從樓上噔噔噔跑下樓的艾莉拯救了他，“Ming還得送我去商場取禮物，”她撒嬌地沖着她奶奶說道，雲決明還是第一次見到她這麼乖巧溫順的模樣，不由得打了個冷顫，“人家學習很忙的，好不容易抽出一點時間出來，您就别耽擱他了。”

“明仔學習時間那麼忙，你還整天把他當司機使喚？”奶奶不輕不重地責備了一句，但也沒再強求了，隻是轉身進了屋子，不一會便抱着一大堆東西出現了，有好幾個裡面裝的全是她親手做的點心的玻璃飯盒，一大袋肉粽，各種各樣她曬制的幹貨，以及從法拉盛帶回來的一大箱新鮮海鮮。“這都是給你們吃的，”她笑眯眯地說着，語氣卻有點哀怨，“明仔現在有艾登這個大廚了，都不想念奶奶的手藝了。”

雲決明聽得愧疚無比，剛想心軟答應留下來吃幾個叉燒包，艾莉一把挽起他的胳膊就走，總算是解了他的窘境。

“奶奶，再見！”她一邊推着雲決明，一邊頭也不回地嚷道，“我可能不會回來吃飯，别煮我的。”

“這就是你的家人給艾登準備的禮物？”雲決明把那幾個不大的紙袋放進後備箱時，禁不住發問了。他以為，以維爾蘭德家族的有錢程度，艾登的生日禮物應該比達力·德思禮的生日禮物還要誇張，來之前，他甚至做好了會在車道上瞧見一輛綁着綢帶的瑪莎拉蒂或蘭博基尼的準備。

“怎麼，你以為我們是那種暴發戶，恨不得把全世界的奢侈品都堆在孩子身上嗎？”聽出了他的弦外之音，艾莉沒好氣地哼了一聲，砰地關上了後備箱蓋子，“就算我的爺爺奶奶想這麼做，我媽媽也不會允許的，她是個典型的，不折不扣的中國人，崇尚勤儉持家，嚴以律己，整天把一粥一飯，當思來處不易。半絲半縷，恒念物力維艱挂在嘴邊。我就是買個潘多拉的手鍊，都會被她說上幾句。”

雲決明倒是蠻欣賞這種價值觀的，“那你知道他們都送了些什麼嗎？”開出艾登家車道時，他随口問道。

“我知道爺爺要等到艾登二十一歲時才會給他送一塊好表，所以今年大概就是送他鑽石袖口了。媽媽送了一套定制的西裝，我幫她包好的，所以我知道。奶奶的話，多半是一串佛珠。我聽到她跟法拉盛的一家古董店打電話時特别要對方留意過。”

“你呢？”

“我準備送他一首我自己親手譜的曲。”她指了指腳邊的漂亮的白色小提琴盒，雲決明才意識到那裡面裝的真的是一把小提琴，先前，他還以為那隻是一個時尚包包呢，“不然為什麼我要跟着你一起走呢。”

“我以為你要我帶你去商場取禮物。”

“那隻是一個借口而已，”艾莉搖了搖頭，“我跟奶奶說艾登今天有橄榄球訓練，之後會一直很忙，因此我當然不能說我出門是為了給我哥送禮物，謊言不就不攻自破了嗎？再說了，即便我準備的不是這個，我也會跟你一塊回去的——不管怎麼說，總得有個家人陪他一起過生日，哪怕我是他最不喜歡的那一個。”

“别胡說，”雲決明輕聲說道，“你實際上是艾登最愛的那一個。”

艾莉沒吭聲，她飛快地撇過頭去，似乎突然對窗外的景色着了迷。雲決明覺得有些好笑，但也不去戳破她的羞赧。

“我不知道艾登什麼時候會回來，”快開到公寓時，雲決明才突然記起來一件事，“你想去買點什麼早餐吃嗎？我很不會做飯，可能你會吃不下。”

“沒事，我自己會做飯。”艾莉平平地開口了。

“你會？”雲決明有點兒驚奇，既然艾登是搬出來以後才開始學做飯的，比他小的艾莉怎麼可能有機會學會下廚呢？

“嗯。”正常人這時候可能會解釋原因，但艾莉隻是從鼻子裡哼了一聲，表示肯定。不過，雲決明也不是什麼喜歡打聽别人私事的人，沒有繼續追問。

回到家以後，已經八點多了。艾登還是沒有打來電話，或發來任何一條短信，手機由始至終固執地沉默着。雲決明把禮物拿進艾登房間時，甚至不放心地确認了一遍自己是不是不小心把他拉黑了。

也許自己應該主動給他發條短信，提醒艾登他的妹妹來公寓了，雲決明心想，但他又馬上放棄了這個誘人的念頭——一個男人才不會管自己的男性朋友到底回沒回家，隻有對自己的喜歡的人才會這麼患得患失，他告誡着自己，狠下心把手機又塞回了口袋中。既然隻是朋友，就要表現出隻是朋友的樣子。

他把送給艾登的禮物收進衣櫃裡，又把艾登房間裡留的燈關掉，再走下樓的時候，艾莉已經放好了所有奶奶要他帶來的食材，正穿着艾登的圍裙站在廚房裡煮面，雲決明湊過去一看，發現她在碗裡卧了兩個水波蛋，幾片菜葉連着面條一起在鍋裡翻滾，旁邊是她翻出的蚝油與鹽，倒是一道非常廣式的典型早餐了。隻是，雲決明很難想象艾登的奶奶會教艾莉做這種菜式，以她對孫輩的溺愛程度，艾莉應該連蚝油長什麼樣子都不知道才對。

“别擔心，”可能是因為他盯着看太久了，艾莉忍不住開口了，“我煮的面味道還是可以的——雖然已經有好幾年沒做了。”