怎麼處理?當然是我自己保管了!瑪麗差點脫口而出,但是話不能說得這麼直接。“尊敬的教父,您知道的,我一直想要到學校上學,但是我父母沒法負擔我們幾個姐妹的教育費用,好在我的姐姐有幸被姨父托馬斯準男爵接到曼斯菲爾德撫養,因此我希望這筆錢能夠用來支付我和妹妹在全日制學校的費用。”瑪麗的潛台詞是:她希望能夠自己支配這筆錢,最好至少有二百多英鎊(樸茨茅斯幾個知名女子學校一年的費用往往在十八至二十一鎊之間)。
馬克斯韋爾将軍點了點頭,示意自己明白了。等瑪麗離開書房,他一個人在房間裡踱步,心裡卻想着:莫非苦難真的有那些詩人所贊歎的偉大力量,讓一個文文弱弱的小女孩也迸發出了智慧不成。雖然很多人認為女人是愚蠢的、非理性的,但是将軍不是那種瞧不起女性的男人。他把自己的管家安德魯叫來,派他去處理這件事,并暗自決定就算這發明值不了多少錢,今後也可以适當資助一下瑪麗。或許可以把瑪麗接到自己家接受教育,兩個小姑娘雖然處境有所差異,但是在一起未嘗不可使雙方受益。要是普萊斯家的男孩也這麼優秀,今後倒是可以試着提攜一番。
将圖紙交給将軍後,瑪麗便撂下了一樁心事,她又待了兩天,便準備向教母道别。“親愛的教母,我當然想要一直在這裡陪伴您和安妮,但是您知道的,我的姐姐範妮即将離開樸茨茅斯,我母親已經寫信回複過姨父了,曼斯菲爾德的仆人随時可能來接她,等她走了我們還不知道什麼時候才能再見一面,這次我得回去多陪陪她。”
馬克斯韋爾将軍太太想到自己結婚後一直随将軍駐紮在樸茨茅斯,很少能夠見到兒時的姐妹,也倍感同情,爽快地答應了教女的請求。這次回去的路上集市上沒有發生什麼事情,瑪麗一路平安回到了家。
這時普萊斯太太已經從範妮即将被托馬斯爵士接到北安普敦郡的喜悅中冷靜了下來了,她有太多事需要操心,對大女兒的愛能堅持這麼長時間已經不錯了。大兒子威廉還有一個多月就要從學校畢業了,他堅持直接去當水手,而不是繼續接受陸軍學校或文法學校的教育,普萊斯太太急得不行,瑪麗不在家更沒人能夠安慰她急躁的心情。普萊斯先生倒是無所謂,他聲稱大兒子像極了他年輕的時候,是幹這一行的好苗子,恨不得威廉現在就到船上去。
瑪麗回來的真是及時,家裡沒有一個人想到要幫範妮收拾行李,雖然她沒有什麼值錢的物品,但是離開家前至少也要把那些心愛的小東西都收拾好:普萊斯太太給她織的衣服、威廉送她的玩具、瑪麗送的複活節彩蛋,還有其他兄弟姐妹們給的小禮物。瑪麗幫姐姐把這些東西放到小箱子裡,以備她可以随時出發。範妮既為需要妹妹替自己操心而不好意思,又為即将離開家人而難受,她到現在還沒法接受自己的“好運氣”,長這麼大她從來沒有想過有一天她會離開這座房子,離開威廉和其他兄弟姐妹。
因此等托馬斯爵士派來的仆人來接她的時候,範妮涕淚連連也就很正常了。普萊斯太太看到大女兒離開身邊,倒也流了幾滴傷心淚,但是一想到範妮是被接過去享福的,她就很快想通了,反而歡快起來。這種歡快沒有持續多久,她就感覺到了不便。
薩姆和湯姆一直是範妮幫忙照顧的,現在這兩個小家夥一個三歲,另一個才一歲,範妮一走,她想要多使喚使喚瑪麗和蘇珊,偏偏瑪麗這段時間常被馬克斯韋爾将軍太太接去。蘇珊從來不被母親偏愛,也就更反感母親對别人的溺愛,她總喜歡對普萊斯太太對兩個弟弟的無條件溺愛提意見,不像範妮那樣事事聽她使喚,普萊斯太太自然更加不快。
瑪麗并非完全不管普萊斯太太,她早就叮囑女仆艾娃幫忙照看兩個小弟弟,可是普萊斯擔心艾娃偷懶,總希望女兒們多出點力。除此之外,瑪麗和蘇珊比範妮小了四歲,确實沒法像她那樣幫母親承擔更多的家務勞動,普萊斯太太即将生産,難免更覺得勞累。她暗自想着不如把那些需要動腦子操心的事情全部交給瑪麗,那些林林總總的賬單呀、如何讓仆人們聽話呀,這些叫人煩惱的事她全都不想管了,畢竟兒子可以直奔前程,女兒們總要學習如何管理家務,現在範妮不在,瑪麗作為普萊斯小姐得多分擔一些。