但他和梅迪奇有分工,後者面對一位美麗的女人——或不是女人、或不是人——要麼勾搭上床,要麼一視同仁的挑釁。因此,不适合跟書拉密打交道。
他又想起另一次,跟梅迪奇的一次“男人間的談話”——他聽、對方說:亞當把書拉密教得太乖了,梅迪奇抱怨——他甯可姑娘們“野”一點兒。不過,伯特利似乎很吃這套……
“……不,你什麼都不用做,”大蛇總結。
2
兩巨頭剛達成合作的意向,各自的代理人立刻碰頭,敲定了一些交易、勾銷了幾筆糾紛。首都的時尚圈子再次收到一大摞訂單。文藝界和宴展策劃人士排隊進王城區的亞伯拉罕大宅。綜合種種迹象,人們推測書拉密的第一場舞會(正式說法:初入式)将在兩個月後舉行。
據說,某知名設計師接到了第一件禮服的單子,要求是将雙元素——梅迪奇紅和伯特利藍——融為一體。他一臉驕傲地否認了,因為所有參與者都簽了最嚴格的保密協議。
分析者也能從中推測耶利哥其他高層的動向:先觀察、評估南方防線和沿海戰事的情況,親王殿下再做針對仲裁人的人手及資源安排,周期在兩個月左右,是很合理的。總之,宮廷的要人們會排除萬難地莅臨書拉密夫人的第一場舞會,這一點毫無疑問;區區仲裁人,也配跟她搶熱度呢~~(此處應有表情包。jpg)
比起門先生這邊的赫赫揚揚,真造方的兩位天使可謂低調。梅迪奇收到一封急報、先走一步,烏洛琉斯稍晚,為一些瑣事收尾。一天清晨,祂率領真實教會的衆人,把書拉密護送到伯拉河邊,托付給等候已久的亞伯拉罕族人;随後,祂離開首都,教會事務都移交給副主教薩穆埃爾·雅各,後者返回辦公廳,繼續工作直到深夜。
他終于擡起頭,清涼的月色淌進疲憊的雙眼,而他,又是一個人了。
3
書拉密在适應一種新的生活。
——這是真正的、貴族千金的生活,梅迪奇通過祂的女朋友們大緻了解的那種生活;相較而言,真實教堂的待遇簡直寒酸。二十名女仆——專業的女仆,成天伺候她一人,個個都有一手絕活,用服藥來克服“魔女毛發過敏症”。藥物本身會不會影響健康,暫且不論,反正主人支付了大筆報酬。
多名特聘的教師對她的知識背景做了摸底。結果還算樂觀:她受過的教育和才藝都是出類拔萃的,就是跟當代沒啥關系罷了。為了“看起來像一位淑女”,突擊學點禮儀和幾支當紅的歌舞,不難,僅是這種程度的話,壓根兒不用門先生來操心。——不,真正的問題就是“與當代脫節”:引用著名的“冰川理論”,你在書本和課堂上學到的,隻是露出海面的一角。海面下是什麼?一個人、不,一群人,從小到大、耳濡目染、不假思索地接受下來的東西,打着鮮明的時代印記,最終構成了時代本身……這些,才是祂的興趣所在。
舉個例子。當他們相處了幾個月、比較熟悉的時候,伯特利開始給女學生上實踐課。神話生物不需要睡眠,偶爾空下來的晚上,或結束得稍早的舞會的晚上,他們會戴上掩飾氣息的面具,混進一些屬于貧民窟的魚龍混雜的場合。不乏上層階級的成員,為了獵奇、發洩、解悶,喬裝改扮到這裡來的,伯特利才不這麼無聊:他讓書拉密專注地看、仔細地聽,因為這是教學,這門課叫“耶利哥方言特色及源流”。
神戰前的北大陸以神國口語為正音。這一點至今未變,因為主導社會的非凡者們,要麼“家學淵源”,要麼本身長壽,在百年前就接受了完整的教育,書拉密與他們溝通無礙。但普通人是另一回事:移民帶來世界各地的口音,在原通用語的基礎上形成了一門新的口語,且,每個聚落的發音和詞彙,結合居民的來處、職業、風俗等,都有特色,各個不同。
當酒館裡的醉漢互放狠話、摔杯子砸碗的時候,伯特利向女伴解釋某樣外來小吃大受歡迎而進入通用語并衍生出其他用法。當小醜、狗熊和半裸的雜耍女郎一起跳豔舞的時候,伯特利向女伴介紹一個曾在貴族階級使用的高雅詞彙傳到下層并逐漸扭曲成淫猥的意思。當街頭□□火并、拳腳棍棒和非凡能力齊飛的時候,伯特利向女伴科普某些壟斷行業的黑話切口,謙虛地表示自己也沒能完全掌握。
他們曾在某個舞廳,旁觀兩男一女關于“誰背叛了誰、誰對不起誰”的争吵,情緒異常激昂,表達異常豐富。之後,伯特利讓書拉密複述出來,她照做了。
“沒錯,是這樣的,”他呵呵笑道,“不過注意了,别在大庭廣衆下說,這些都是髒話。”
“那您還讓我學?”
“你或許聽說過——或許沒有——髒話是一種語言中最生動、深刻、富于表現力的部分。你在神國學過髒話嗎?”
“沒有。”
“這就對了。那是沒有生命力的生活。”
話雖如此,這一晚的“生命力”也過分了。他們連着碰到多起吵架鬥毆、争風吃醋、□□火并之類的事情,比以往都熱鬧。
他們走在深夜無人的街道,凄凄風聲吹來遠處的哀嚎,鋪滿一地的月華與鮮血無異。
“或許,這就是原因……”
門先生喃喃地說。
無論自然還是神秘的領域,月亮,尤其是圓滿的月亮,總是勾連着性與暴力的狂想。伯特利仿佛也受到了觸動,忽然急切地向女友求歡;這固然不是他們第一或第二次在一起,但他允許書拉密“汲取”自己,就讓她變得很熱情,也讓他變得非常……兇狠。
——的确有些反常。書拉密甚至感到了恐懼,生怕他會傷到自己,他卻低低地笑了起來:
“親愛的,你是不老的魔女。你當然不會死。”