“跟我走！”伊維特聲嘶力竭地叫喊。

她希望愛絲特還能有力氣跑步。場面太過混亂，幾乎不可能找到時機把一個人拉上馬。

人們笨拙地從跪姿裡站起來，尖叫和呼喊，推搡着想要離開，從地上拉起親人又被扯下去，從别人身體上跨過去被絆倒。

康拉德·莫爾發現自己的斧頭被奪走，立刻暴怒，他大吼的樣子在愛絲特眼裡真像一頭野豬。他逆着人流，眼睛裡閃着篝火的光，背後是房屋的草頂在熊熊燃燒。

一支帶火的飛箭刺進他的腹部，他吼了一聲，扯出箭矢，倒在地上。

史密斯夫人不停地叫着“喬安娜”。劊子手賈爾斯·沃克利的小腿汩汩流血，抱住了史密斯夫人的腿，把她拖到地上，雙手掐住她的脖子。

史密斯夫人的手在空中亂晃，抓住了賈爾斯·沃克利的腦袋，幾根手指深深地楔入賈爾斯·沃克利的眼眶。

史密斯先生看見自己的妻子在扭打，本想上前幫忙。自稱聖父的男人狠狠瞪了他一眼，他抖了一下，手指扭曲地交叉在一起，做出一個不成形的忏悔動作。

聖父狼狽地用手撲着衣服上的火。剛才那一箭穿過了他垂下的袖子，衣服像幹草一樣一點就找，他胡亂扯掉上衣。

他看起來是那麼老，那麼醜陋，松松的皮膚挂在骨頭上，一點都不像神。

愛絲特抓住喬安娜的手，喬安娜轉過頭，驚恐地看着她。

“快走吧，我們帶你走。”愛絲特說。

喬安娜的表情很不情願。她擔心神會因為自己而懲罰整個村子，而且，如果父母被殺怎麼辦呢？

愛絲特硬推着喬安娜往前跑。她脫臼的右手用不上力氣，甩動起來非常疼痛。

伊維特從馬身上的皮袋子裡抽出兩件鬥篷，扔給兩人，愛絲特好不容易才在大風裡用左手抓住它們。

喬安娜和愛絲特一人披上一件黑色鬥篷，她們的白衣太顯眼了。

中箭的康拉德·莫爾和被砍的賈爾斯·沃克利站起來，朝她們追過來。聖父緊盯着喬安娜。

“我跑不動了。”喬安娜細細的聲音一邊喘息一邊說。

愛絲特用左手拉住她，拖着她往山上跑。三個人很快就消失在山林之中。伊維特的馬緊緊跟随在後。

“我們要去哪？要翻過這片山嗎？”愛絲特問。

聽到“翻過山”，喬安娜在黑暗裡顫抖了一下，她用恐懼的聲音說：“不可以……”

身後，熱浪和火光在房屋之間蔓延，聖父和他的劊子手沒追上來。

喬安娜常常在這片山林裡玩耍，她說：“我知道一個地方，可以暫時躲藏。”

愛絲特向伊維特解釋着剛才人們說的話，伊維特已經明白發生了什麼。

愛絲特的腦袋又痛了起來，她扶着身邊的樹幹，感覺腦袋裡有一團不停膨脹的雲。

下面的山林嘩啦啦地搖動了一下，喬安娜不安地說：“或許是我父母在找我。”

聽過愛絲特的翻譯之後，伊維特說：“如果是你父母，他們一定會叫你的名字的。”她的直覺認為，那是追捕她們的人。

“好吧。”喬安娜不情願地往山崖上走去，中途轉過身看了幾眼。

忽然，從林子裡伸出一隻手，抓住了喬安娜的手臂，她措手不及，跌倒了。

愛絲特急忙伸手拉她，但因為自己站在高處，被喬安娜拽得滑倒了。

伊維特隻聽見一聲抑制不住的尖叫，愛絲特那隻已經脫臼的手臂摔在地上。

黑暗之中無法瞄準目标，伊維特抽出長劍，沖向林子。馬受了驚吓，張望着。

那個手臂的主人出現了，隻是一個矮小瘦弱的男孩，一頭蓬亂的褐色頭發。

喬安娜捂住嘴，看到他非常驚訝。那男孩沒有得手，看見伊維特拔出長劍，就逃跑了。

“那是我弟弟。”喬安娜一邊爬起來，一邊說。

愛絲特也爬起來，她的手臂剛才經曆了一陣劇痛，但骨頭似乎正好摔回正确的位置。

愛絲特把她的話翻譯給伊維特聽，伊維特冷冷地盯着男孩逃跑的方向，那種眼神，就和看她自己的兄弟一樣。

山崖上面有一座小屋。愛絲特和伊維特迫不及待地朝小屋走去，喬安娜攔住了她們。

她已經知道隻有愛絲特能聽懂她說的話，于是焦急地對愛絲特說：“不可以進去……”

純粹出于偶然，銀白色的月亮從厚厚的雲層之間探出頭來，隻停留了幾分鐘的時間，但也足夠她們看清楚地面上的情況了。

一條黑色的線在泥土、石頭和草地上蜿蜒，把那座小木屋擋在了線外。放眼望去，黑線在山脊下方，圈起了整個山谷。

“離開神降之線，就會召來天雷和濃煙。”喬安娜的聲音忽然變得很古怪，就像那個裝神弄鬼的秃頭男人一樣。

愛絲特顫抖一下，躲在伊維特背後。

“如果你繼續待在這裡的話，他們一定會把你找到，帶回去，然後砍掉腦袋。”伊維特無所謂地說。