“那也不用去賣頭發呀！”布萊特太太急了，“你看看你現在的樣子，本來好好的小姑娘搞得男不男女不女的，你有困難和我說呀，我家裡那位有門路的，好給你安排的呀。”

布萊特一家朋友的确很多，但艾德裡安實在不想再麻煩布萊特夫婦了，這樣她大概要失眠好久。她隻好不大習慣地抓了抓頭，表示自己打算以男生的身份去找工作。“女孩都沒人雇，我實在沒辦法了，我總要出去工作的。。。這樣對絲吉q也好，别人知道她有個哥哥的話也就不敢欺負她了。”

“姐姐在說我的事嗎？”絲吉的聲音打斷了布萊特太太心疼又不滿的歎息，“絲吉今天很乖的！”

兩人的談話戛然而止。布萊特太太本來就沒想久留，晚上來隻是想看看艾德裡安，于是簡單說了幾句後就起身和兩人道别了，艾德裡安支開絲吉q，主動去送了布萊特太太。

“艾德裡安，你真的不用這樣的，我的兒子們都是你們的兄弟。。。”

“布萊特太太，我們不可能永遠依靠您的接濟生活。”平日木讷的艾德裡安此刻異常堅定，“如果以後有人問起來，請您告訴他們這裡住着一對兄妹，哥哥叫艾德裡。”

“你這樣能瞞多久呢。。。”兩家離得很近，布萊特太太很快就到家了。告别後的歎息很快消散在了夜晚的冷風中。夜空中，一輪彎月若隐若現，黑色的街道上，能讓艾德裡安辨别方向的隻有家裡窗戶透出的一點模糊的燭火。她沒有直接回家，而是在離家不遠的路邊坐了一會。

她一手摸着自己的被粗暴地剪掉的頭發，一手狠狠地堵住了嘴，無聲地大哭起來。

她很喜歡絲吉q給她編辮子，她不想賣頭發的。

不超過兩分鐘，她就像沒事一樣站了起來，面無表情地甩了甩頭，向家裡大步走去。

艾德裡安不能哭，否則絲吉q會擔心的。