這樣一對感情深厚的夫婦在一年冬天去世了。他們雙雙得了風寒，在夜裡默默地死在了彼此身邊。從那之後，艾德裡安和絲吉Q就隻有彼此了。索性Quatro夫婦給她們留下了一棟房子和一筆存款，她們的日子在前幾年還不算難過，絲吉Q也很快學會了采買和記賬，而她管家的天賦是艾德裡安望塵莫及的。在存款隻剩下原來的十分之一時，艾德裡安終于7歲了，可以去幹活了。可是她屢屢碰壁，最重要的原因就是她是個小女孩，而大多數人都覺得男孩比女孩更機靈，力氣也會更大。倒也不是所有人都拒絕她，有個縫紉師傅倒也想收她做個學徒，但那個師傅看她的眼神讓她回憶起了貧民窟裡一些不好的東西。那觸及到了她的底線，所以她沒有答應。更何況做學徒的前兩年甚至三年都拿不到工錢，對急需錢的她來說也不是個好選擇。

現在的她漫無目的地走在街上，控制着自己不要去看路人的口袋和有散漫攤主的攤位。可是她真的很餓，餓得發昏。她想變成一條狗，叼走吃的就蹿進小巷和下水道，可她不能。她餓得開始咬起了自己的厚厚的紅色頭發，企圖用咀嚼來緩解抽搐的胃。突然，她嚼着頭發想到了什麼，吐出了被咬得亂糟糟的辮子的發尾，朝紅燈區走了過去。

不久後，一個叫艾德裡的紅發男孩走了出來。她的手放在口袋裡，牢牢地攥着拿頭發換的80裡拉。