“村子裡金色頭發的人多嗎？”

“很少。再過一陣子，你就可以去忍者學校報道了。在那裡，你可能會遇到一兩個。”

“忍者學校……一陣子是多久？”

老婦人又露出了慈祥的笑容，她輕輕地把杯子從玖辛奈手裡拿走，然後抱起孩子，拍着她的背：

“很短。去睡覺吧，那就像睡一覺一樣短。”

小玖辛奈很聽話，閉上眼睛，讓老婦人将她放在小床上，蓋上暖和的深紅色毯子。她睡着了。

窗戶外的雪仍然下着，下得更大了。村子裡的流言像是雪球，在人群中滾來滾去，越滾越大。

小鳥從鬧鬼的房子離開，在天空中漫無目的地飛翔。它隻是一隻小鳥，除了通風報信外，什麼也做不了。

它感覺翅膀越來越重，上面都是冰涼的雪花，必須得找個地方降落了。

它降低飛行高度，偶然掠過一扇窗子，看到裡面的景象，不由得停下來，落在窗台上，兩根竹簽般的小腿不斷跳動。

“笃笃——笃笃——”

小玖辛奈從睡夢中醒來，聽到什麼聲音。她坐起身子，看到窗外有一個雪白的小精靈，驚喜地推開窗子，讓它進來。

小家夥跳進來，玖辛奈很快關上窗戶，阻止不該進來的雪花往屋裡鑽。

它“撲棱撲棱”地振動翅膀，将雪花抖摟在窗台上。小孩才看出來，它原來是一隻白色的小鳥，還有紅色的小嘴巴。

“你是從外面來的，野外的生活怎麼樣？”玖辛奈問。

“你好，漂亮的小姑娘。”小鳥向她點頭緻意，“不，我不住在外面。我有人類夥伴，他們姓旗木，家很大。”

聽到“旗木”，玖辛奈捧起小鳥，将它放到毯子上，問：

“那你知道最近發生的事嗎？”

“當然了。”它挺起胸脯，“旗木沒有錯，錯誤完全在……”

“完全在誰？”

“哦不，這個還不能說，至少現在不能。不如我們聊點别的，比如互相做自我介紹？”小鳥跳起來。

“也可以。我叫漩渦玖辛奈，你叫什麼？”她對這個小家夥很好奇。

“我叫小布丁，但是我不可食用！”它拍着翅膀叫。

“你真可愛。”玖辛奈用一根手指點點它的頭。

“哼哼，那是當然的。”小布丁飛到她的肩頭上，“你也很可愛。”

這個小白團喜歡小孩。待在小孩子的身邊，襯托得它好像也沒有那麼“小不點”了。

“嘿嘿。”玖辛奈看着它笑。

老婦人敲了兩下門，然後推門走進來問：“我的小玖辛奈醒了嗎？在跟誰說話呢？”

“看，小布丁！”孩子捧起白色的小鳥。

“小布丁！”小鳥驕傲地重複自己的名字，“您好，漩渦水戶大人。我是小布丁，是旗木家的忍鳥。”

“好，很高興認識你。要來吃餅幹嗎，小家夥們？”漩渦水戶笑着問。

“要要要！”小孩和小鳥喊。

新鮮的餅幹們躺在盤子裡。玖辛奈一口吃掉姜餅人的上半身，正嚼着，手邊放着小鳥推薦的果汁。白色小鳥則在啃一塊健康的全麥餅幹。

“好吃，好吃！”小鳥把碎屑啄得哪都是。

“那下次還要再來，記得叫上你們家的輝響。”老婦人笑着說。

“好的，好的！”小鳥吃完一塊餅幹，轉頭開始吃另一塊。它的小肚子都變得圓溜溜的了。