當晚的工作依舊繁重。泳池排水口堵塞，漂來大量落葉和毛巾。杜恩·哈羅決定繼續搜尋下去。

他又幹了三個半小時。雖然他也想到要找的東西可能本就不在這些垃圾裡，或者在他尋找之前就已經被燒掉了，但他還是慢慢地、堅持不懈地找着。

下午四時左右，他已經非常疲勞，但終于搜到了最後第二桶了。手指觸到一個硬物，他掏出來一看，是個鏽迹斑斑的八音盒。機關已經完全卡死，不能動了。他歎了口氣，把盒子扔進焚化爐。火焰猛地竄高，将鐵盒吞沒。

汗水滴進了杜恩·哈羅的眼睛裡，讓他有一瞬間完全失去了視野。他恍惚間看到一抹明黃在淚眼朦胧間來回起伏，那是他從未見過的顔色。

杜恩·哈羅蹚過漂浮着泡沫的積水，用耙子将它鈎到跟前。那是一個嶄新的鴨子遊泳圈，不知怎麼的讓他想起小時候在河裡遊泳的夏天，那是一段來自他還從未被困在焚燒爐裡的記憶。

他笨拙地摸索着，想再次戴上泳圈，但是圈口太小，他業不是那個記憶中在河裡愉快玩耍的男孩了。大河變成了一條凝固的水溝，堪堪困住了他的一生。

就在這時，壁燈突然閃了一下，緊接着又閃了一下，熄滅了。黑暗像一道牆，攔在他們面前。赫敏絆了一跤，爬起來，僵在原地，眼前一片漆黑。

驚恐的喊叫聲突然響起，随後是一片寂靜。赫敏伸出手臂。她面前是水池，還是牆壁？恐懼令她毛骨悚然。

她想，我最好還是站着别動。過一會兒，壁燈就會重新亮起來，它們總是如此。但一想到朋友們還獨自在黑暗中，她感到兩腿發軟。我必須找到他們！

她往前邁了一步，沒有撞到任何東西，于是又邁了一步，右手指抵在了堅硬的東西上。她想，應該是水池的牆壁。她用手扶着那塊牆面，微微朝左轉，又向前邁了一步。突然她的手摸了個空。這兒應該是回收處。或者她是不是已經過了回收處？她無法清晰地回想起地圖的畫面。黑暗不僅僅蒙蔽了她的雙眼，還妨礙了她正常的思考。

她等着，心撲通撲通地跳。燈快亮吧，她默默祈求，請快亮起來吧。她想要呼喚朋友們，讓他們站着别動，告訴他們别害怕，她很快就會來找他們。但是黑暗讓她發不出聲音，甚至喘不過氣來。仿佛是被捂住了眼睛，她想要把黑暗從眼前推開。

四周傳來各種淅淅索索的響聲：拖着腳小心移動的腳步聲，遠處斷斷續續的呼喚聲。已經過了多少分鐘？至今最長的一次停電持續了三分十四秒，這一次顯然更長。

如果她是獨自一人，她還可以忍受。但一想到迷路的夥伴們，她就心急如焚。她迫使自己又往前邁了一步。時間似乎停止了。左邊傳來一聲呻.吟，有人走了幾步，又停下來。赫敏腦中冒出那個最壞的念頭：萬一燈永遠也……她用手臂緊緊抱住自己，不再去想這個問題。

燈亮起來，她自言自語地說，燈亮起來，亮起來。

突然，燈真的亮了。

赫敏跳起來。牆壁又出現在眼前，她釋然地咧嘴笑了。

頭頂傳來了奇怪的聲音，聽起來像他自己會發出的聲音。杜恩·哈羅擡頭，但泳圈擋住了視線。他聽到腳步聲快速掠過，随後是回收處大門合頁的吱呀聲。他摘下泳圈，環顧四周——什麼也沒有。大概又是疲勞導緻的幻覺。

感到遺憾也好，不感到遺憾也好，杜恩·哈羅該下班回家了。這個酒店是從來不付加班費的。更确切一些說，杜恩·哈羅是被雇來處理垃圾的，而不是來關心管理上的問題的，不管這些問題怎樣微不足道。

他知道，在白天如果看到有剩下的垃圾，就會派人到這裡來，再開幾小時焚化爐把它們燒掉。如果不派人來，杜恩·哈羅自己在今天深夜上班時可以把這些殘餘的垃圾處理掉。

杜恩·哈羅穿上了他那件肮髒油污的上衣。他沒等處理完剩下的垃圾，就朝酒店樓上走去。

當他們從焚化爐旁擠出回收處的入口時，哈利依稀瞥見牆面的某個地方在魔杖的照射下閃過一道亮光。他停下來細看，當找到亮光的出處時，他叫住了走在前方不遠處的維多利亞。“這裡有一張公告。”

這是一個固定在石頭上的告示牌，金屬框裡鑲着一塊玻璃，下面壓着一張印了字的紙。河水的濕氣滲透到了玻璃底下，在紙上留下了些許斑點，但借着燈光，他們依舊能夠讀出上面的文字：

“湖濱遊樂場2号地下河隧道。”

他們信心滿滿地踏上向上爬升的通道。光線微弱，但他們能察覺到這條通道很寬，頂棚很高，似乎是為一大群人同時通過而準備的。一些路段的地面上能看到平行的車轍，仿佛有某種手推車的輪子曾從這裡經過。走了一會兒之後，他們便意識到這是一條長長的鋸齒形線路，他們會朝某個方向走一段時間，然後突然調頭，轉向相反的方向。

一路上，他們說得越來越少，通道徑直向上傾斜，四人都隻顧得上喘氣。周圍萬籁俱靜，隻聽見輕輕的、啪嗒啪嗒的腳步聲。走得太快把文斯利累壞了。中途，他們休息了兩次，靠着通道的牆壁坐下來，從維多利亞的瓶子喝幾口水。