賽後新聞發布會現場，鎂光燈不斷閃爍，快門聲響個不停。

主教練科曼從善如流地将今日首秀的新人也帶到了發布會現場，卻略感意外地發現這小孩坐在麥克風跟前，完全不怯場，就像是已經參加了成百上千場發布會一樣。

“範德貝格先生，剛才主教練提到過，您的傳球很有特點。作為一名新人，在首秀期間就能與隊友如此默契配合，奉上至關重要的助攻，請問您是怎麼做到的呢？”

一場勝利之後，記者們都傾向于問些錦上添花的問題。

約翰看看台下一角，一個頭發稀疏的中年人正透過厚厚的眼鏡片沖自己擠眉弄眼——亨克在提醒他不要信口開河。

但約翰心中有數，沉穩地開口道：“我在接球之前，就已經在考慮傳球的落點了。”

接球之前，就已在考慮傳球落點了？

外行人還在思忖，一旁坐的科曼已經聳然動容，但努力維持着自己主教練的儀态，沒有表現出任何異樣。

那名記者聽了不知該如何評價，想了想又問：“這種傳球技巧想必有高人指點，請問您是從哪裡學來的？阿賈克斯青訓嗎？”

旁邊科曼一副已經知道答案的樣子，約翰卻笑笑：“是從棒球選手那裡學來的。”

“棒球？”

記者們都懵了。

“因為棒球選手也都是這樣，在接球之前，就已經考慮好傳球的落點了呀！”

約翰本就是一個運動天賦極卓著的人，即使是欣賞别的運動，也能夠觸類旁通，悟出重要的原則，雖然這些看似細節的原則是行外人無法理解的。

見到記者們還懵着，約翰正想多解釋兩句，卻聽身邊科曼鄭重咳嗽了兩聲，對記者們說：“同樣的話，我的恩師，約翰·克魯伊夫先生也曾經說過。他也是從棒球運動中獲得的靈感。”

“哦！”

有克魯伊夫做注腳，這句話立即顯得極有說服力，記者們紛紛表示他們懂了。

“那您的傳球技巧呢？您在場上共有十六次觸球，每一次傳球落點都極為精準。請問您在阿賈克斯是怎樣練習傳球的呢？方便向我們透露一下嗎？”

約翰想了想，心裡有了個主意，笑着說：“這其實也很簡單！我習慣于随時随地練習傳球。在傳球之前，我會随意找一個目标，比如，高處的樹枝，二十碼外的樹籬，自家門口信報箱上放着的一個易拉罐……我努力讓踢出去的球落點距離那些目标越近越好，如果真傳準了我就給自己一點兒獎勵……”

記者們見約翰滔滔不絕，毫無保留，便也都高舉手機錄音。

“那麼……請問，這也是球聖克魯伊夫留下的練習方法嗎？”

記者的提問正中約翰下懷，他揚起嘴角，憋着笑回答：“不，這是米歇爾·普拉蒂尼①練習傳球的方法。”

身為有史以來第一個三次獲得金球獎的足球運動員，約翰怎能不關心能與自己比肩的後來者。法國人在八十年代的影響力他看在眼裡也記在心裡。現在既然有人問起練習時的“秘訣”，約翰可不介意把普拉蒂尼的秘密都給抖出去。

“原來如此！”

記者們紛紛記下這些素材，一邊記一邊感慨：這個首秀的年輕人，看着這麼年輕，怎麼喜歡的球星都是“老前輩”？

擠在最後一排的亨克也長舒了一口氣——這位經紀人已經能腦補出關于他家崽子的幾個标簽了：#重視傳承、#博采衆長、#明日之星……接着這次機會搞一波公關的效果應該很不錯，回頭就和幾個傳媒的朋友打招呼去。

唯有坐在台上的約翰忽然感受到了來自科曼的審視目光，身體微僵，有種秘密被人窺破了的心虛。

但科曼很快轉過頭去，面帶微笑地邀請提問：“各位，關于下一場對陣直布羅陀，還有什麼問題？”

很多隻手都舉了起來，也有人心直口快地直接把問題說出：“請問，下一場對直布羅陀，範德貝格會獲得首發機會嗎？”

科曼：……

約翰：……

*

新聞發布會結束，亨克開車送約翰回家。

畢竟約翰自己都還沒有駕照。

夜已深，範家的小小聯排卻還亮着燈，隐隐約約可以聽見愉快的說話聲傳出。想必家裡人看了電視直播，正由衷為約翰感到驕傲。

約翰下車，正要回去的時候，忽然被同樣下車的亨克叫住。

“約翰别走，正好借此機會，咱倆通個氣！”

亨克一邊說，一邊從口袋裡掏出打火機和一支香煙，點上了，猛吸一口，一邊組織語言一邊開口：“這次你抓住了比賽裡的機會，非常好。下一場對直布羅陀，不管你是不是首發，都要努力進球，不能隻助攻了，一定要多進球，進好球，把進球數量刷上去，這樣以後咱們再談英超的俱樂部就好談了……”

他正說着的時候，約翰忽然極其自然地向他伸出了手。