身為阿森納俱樂部主教練的米克爾·阿爾特塔原本沒有必要親自去見那個叫做約翰·範德貝格的小孩。俱樂部球探和轉會事務自有專人負責，至少在這個階段還完全不需要他這個球隊主帥過問。

但是瓜迪奧拉之前那一通電話勾起了阿爾特塔的好奇心。

他飛快地翻閱了球探遞交的報告，又看了幾段範德貝格的比賽錄像，确實覺得是個不錯的苗子。

阿爾特塔甚至還點開了自己的《足球經理202X》看了一眼，果然見到這孩子是個十足的“多邊形小妖”。于是他立馬決定，主動見一見這個小孩和他的經紀人。

結果萬萬沒想到，在對幾個場上位置的理解上，這個小孩不僅有自己的想法，而且非常固執，并且擺出了絕不可能通融的态度。

當瓜迪奧拉再次緻電的時候，阿爾特塔便如實将這番初印象告訴對方。

誰知瓜帥關心的根本不是這個：“米克爾，我是想問你，有沒有覺得他像誰？你我都很熟悉的一個人？”

“像誰？”

阿爾特塔被這個問題驚到了。

他想了半天，才小心回答道：“沒有啊！”

阿爾特塔15歲進入拉瑪西亞，在那裡認識了當時身為巴薩隊長的瓜迪奧拉。當時的拉瑪西亞人才濟濟，光是他的宿舍舍友就出了哈維和伊涅斯塔這兩個妖孽。

然而因為競争過于激烈，阿爾特塔本人一直在一線隊之外徘徊，不得已放棄了留在巴薩的打算，前往别處發展，最終留在了英超。

此刻既然瓜帥問他，阿爾特塔本能便覺得這小孩應該和巴薩、拉瑪西亞有關，但是他怎麼想都沒有任何線索，隻能照實回答。

那邊聽了這個答案，輕輕地歎了一口氣，又問：“你見到他，真的沒有那種熟悉感嗎？”

阿爾特塔：我？熟悉？……阿賈克斯青訓的一個小孩？

瓜帥聽起來有些失望，不過還是說：“或許，你可以去他的IG看看，或許會和我有類似的感受。”

通話結束，阿爾特塔擰着眉頭想了半天，又去IG翻了翻，也看到了約翰這一趟英倫之行的兩條動态。

他依舊感覺一頭霧水。

因為有那場相當不愉快的對話，俱樂部的轉會專員應該已經婉拒了對方的經紀人。

但阿爾特塔也不知道怎麼想的，順手就點了“關注”。

他也關注了這個名叫約翰的小孩。

*

回到阿姆斯特丹，時間已經不早。亨克駕車載約翰回家，一路上沒少唉聲歎氣。

約翰卻一直泰然自若——

足球理念要完全符合才有合作的可能。關于這一點，約翰太明白了。

昔日在他執教期間的阿賈克斯和巴塞羅那，球星們來了又去，如果與主教練理念不合，那就總有一方要讓步。

而他，怎麼也不可能是讓步的一方。

與其讓自己的經紀人抱有任何不切實際的幻想，不如現在就早早地經曆這“可以接受的失望”。

告别亨克，約翰回到了自己家——一座坐落在阿姆斯特丹東南區域的聯排房屋，外表看起來相當低調，裡面的陳設也是一樣。

他第一次見到了“自己的”家人。

母親漢娜很健談，喜歡問東問西，和克魯伊夫的母親尼爾很像。

妹妹艾爾西十來歲，抱着約翰送給她的帕丁頓小熊不肯撒手。其實要不是亨克提醒，約翰還想不起來要給“家人”們帶禮物。

而父親卡爾斯則一直沉默寡言，漢娜問起約翰在青訓營和英國的種種經曆，他從不打斷，也從不接茬，坐在餐桌的另一頭，沉默得像是一座雕塑。

這令約翰想起自己那位早早就過世的父親馬努斯·克魯伊夫。

兩位父親的個性南轅北轍。馬努斯是一個随和、開朗而樂天的人，很喜歡在飯桌上說些又有趣又狡猾的笑話。

又或許正是因為有卡爾斯這位“嚴父”，才造就了小約翰如此這般小心翼翼的性格。

但約翰回房休息的時候，卡爾斯親自将兒子送到了卧室門口，低聲說：“約翰……”

約翰：昂？

“……早點睡！”

卡爾斯憋了半天憋出來這樣一句，掩飾不住滿眼的關懷。

約翰：“……好的！”

他瞬間感受到了溫暖與安心，但馬上又想起了自己的孩子們：尚塔爾、蘇西拉和約爾迪。

自己離開之後，這三個孩子也會和自己當年一樣，早早就失去了父親的關愛與羽翼庇護。

一想到這裡，約翰便又滿心不是滋味。

約翰向卡爾斯道了晚安，走進那間屬于自己的閣樓小卧室，摸索着打開燈，吓了一跳——

整個房間幾被橙色填滿，四面牆壁上貼着各色各樣的海報，有阿賈克斯的，也有荷蘭國家隊的。