其中正對着床頭的，是一張克魯伊夫身穿國家隊球衣的海報，海報上的克魯伊夫，身穿國家隊14号球衣，正挺着胸抱着雙臂，眼神驕傲而堅毅，凝望着約翰。

約翰也凝望着“自己”，過了半天，才輕輕地歎出一口氣，再去看其他海報，有他認識的，古利特、範巴斯特、裡傑卡爾德、克魯伊維特、範德薩、科曼……也有些他不怎麼認得的，約翰也努力去認了認名字，一個叫羅本，一個叫範德法特，一個叫範佩西，還有一個臉蛋圓乎乎的小夥子叫做斯内德。

床頭則放着一個小小的相框，裡面是小約翰和克魯伊夫塑像的合影，就是IG裡之前的那個動态——看起來這是小約翰心愛的相片。

還真是個心裡隻有足球的年輕人——約翰對“自己”這麼評價，然後關燈睡覺。

睡到半夜，迷迷糊糊的約翰忽聽耳邊有人在大聲叫喊：“14号，14号，别放棄！”

用的是荷蘭語。

中間也混着些加泰羅尼亞語的呼喊：“約翰，這是你人生最重要的戰鬥，千萬别放棄啊！”

“想想丹妮，想想孩子們！”

約翰在睡夢中皺起眉頭，如果有機會，他是一定不會放棄的。

“還有拉瑪西亞……”

約翰猛地睜眼，面前卻是空空蕩蕩的。

他還躺在自己的卧室裡，一片幽暗中，過去的“自己”正抱着雙臂，平靜地望着自己，仿佛正在說：這才是你要面對的“現實”。

從這個夢裡驚醒，約翰輾轉反側了好久，感覺天都快蒙蒙亮了，他才迷迷糊糊地再次睡着。

突然放在床頭的手機叮叮咚咚地響起，将約翰從夢中驚醒。

他捧着那隻薄薄的小盒子琢磨了好一會兒，才成功接聽，就聽那頭亨克正沖着聽筒異常興奮地大喊。

“約翰，約翰……”

這位經紀人聽起來像是馬上就會背過氣去一樣。

“約翰，聽我說，天大的好消息，你要進荷蘭國家隊了！”

約翰的第一反應是：荷蘭足協請我去做主教練？

片刻後他才想明白：不是去做主教練，應該是荷蘭國家隊征召這小孩。

“荷蘭國家隊的主帥是誰？”約翰揉着眼睛随口問道。

對面呆了一呆：“約翰，你腦震蕩還沒好嗎？現在的主教練是科曼，是科曼！”

約翰也吃了一驚：“羅納德·科曼？”

這還真是個熟人——他在1989年剛剛入主巴塞時，親自操辦了科曼從埃因霍溫到巴塞羅那的轉會。

那邊經紀人亨克的興奮難以抑制，正在美滋滋地絮叨：“昨天晚上我一回來左眼皮就一直跳個不停，我就知道你這孩子馬上就要交好運了。

“果然，果然啊！

“科曼一定是看在瓜迪奧拉和阿爾特塔兩位主帥的面子上……”

“啥？”

約翰完全不能理解。

亨克還在美滋滋：“快去看看你的IG，恐怕現在所有人都在談論你呢！”

約翰又是一陣折騰，才研究出來怎樣在不挂電話的情況下打開某個APP。打開IG之後他發現自己竟然多了很多很多的關注，但這些人他從來都不認得，完全不明就裡。

亨克卻還讓他将關注名單繼續往下翻。

全部翻完之後約翰這才明白了：原來是瓜迪奧拉和阿爾特塔兩人都“關注”了自己。

于是，他義正辭嚴地對電話那頭的亨克說：“如果我是荷蘭國家隊主帥，我絕不會因為兩個外國教練的關注就匆匆征召一個籍籍無名的小卒。”

亨克被吓到了：“啊？”

怎麼還批評起荷蘭主帥了？

“能被征召，說明我真的很行！”

約翰說得異常認真。

亨克在電話那頭沉默了一陣，忽然道：“小約翰，我覺得你和以前有點不一樣了。”

約翰沒好意思接茬：确實不一樣啊，芯子都換了。

那頭亨克卻忽然恢複了他那種喜孜孜的語氣：“一趟英國之行，讓你更自信了！”

約翰：……是這個原因嗎？

“小子，我看好你！在國家隊裡好好表現，這個夏窗我一定會把你帶到世界上最好的俱樂部。”

随即約翰聽見亨克似乎是捂着話筒怪叫了一聲：“亨克，加油，你真的要成為‘拉伊奧拉第二’啦！”

約翰：此刻，我的母語是無語。