簡凝。

“唰”一下折過卷面，動作奮力得幾乎有些兇狠。

雙鴉有些受影響。餘光裡看見，簡凝把卷子翻回首頁，仿佛寫完之後已開始了檢查。——這麼快？……——

他心頭襲上一陣涼意。盡管知道每個人節奏不同，知道強行比較沒有意義，但雙鴉還是忍不住懷疑：

是不是我，慢得有些不正常了……

他抓緊手指，在心裡一遍遍默念着：

——時間還夠的，

别擔心，

不要擔心……——

接下來是西譯漢了。他睜大眼睛仔細讀着，一般來講，西譯漢要更容易，因為用母語表達更自如，但難點在于西語原文是否能理解準确。

雙鴉一個詞、一個詞用筆尖清點過，生怕遺漏什麼内容，或者把一個單詞混淆成了另一個。讀着讀着雙鴉一停，遇到一個十分複雜、足足跨了兩行的長句子：

“【多洛雷斯·蒙特羅作為一名曆史小說家，卻能跻身于一衆先鋒作家之中，歸功于她精緻且富有代入感的細節描寫，将大量符合時代的器物巧妙融合于叙事之中，用這種幾乎XXX（未知單詞）的方式，在講故事的同時添加一個審美與器物演變的維度——】”

其中的未知單詞，卷面上給出了中文釋義：“戀物癖”。

詞彙沒有什麼障礙了，可文段卻依舊生澀得難以讀懂。雙鴉呼吸加快，難以置信地看着這段西語：

好熟，好熟悉。

它描述的風格，不是與莫雷諾先生的作品一模一樣嗎。

莫雷諾，就是雙鴉陪同去文玩街的那位作家。

雙鴉也翻譯了他的作品宣傳會。莫雷諾在小說中描寫了大量南美洲手工藝品，台下觀衆就此讨論：這些描寫，既能推動故事情節，又為作品增添了一個美感的層次。

所以眼前的文段，雙鴉并不覺得難。幾乎一眼看去就能生動地明白它。

當時觀衆的發言，可都是他一字一字現場翻譯的。早就在腦袋裡理解透了。

他提筆飛速轉譯，心裡湧起溫暖，盡管讀書會曾是那麼郁悶的一段回憶。雙鴉備受鼓舞地又翻譯了幾道題目，可就在這時，他看見鄰座的簡凝猛一聳肩，忽然抓過筆、瘋了般在卷面飛快劃起來。

這個姿勢，考生們都太熟悉了。

是第一遍做題出了纰漏，檢查時看出來，無比驚恐地開始修改。

甚至不隻是簡凝，很多同學也都翻回前幾頁塗塗改改着。雙鴉有些發怵：都檢查到問題了嗎？都已經做完了嗎？按照他自己的速度，剛剛寫完幾乎就要立刻交卷了。

沒有時間檢查。

而且，雙鴉并不能保證：

沒關系，我做得慢，但準确率高，用不着再看。

雙鴉不知道自己寫的準不準。

或許有單詞寫漏了。或許句子沒寫通順。

況且這本來就是一次很有難度的考試啊。

但他隻能硬着頭皮往下寫。懷疑和擔憂在心裡堆積，雙鴉每寫一個字，都像承擔着前面所有試題的重量。

雙鴉來到最後一道題，離考試結束還有五分鐘時間。他頭也不敢擡地讀着題目，看到要翻譯的外文是：“【穿過雲層、一座雪山在陽光下晶瑩閃爍。在此地彙聚的寂靜萬物間，一個旅者忽然進入了這方秘境。】”

雙鴉狠狠地愣住。

這段話，他先前也見過的。

就在幾天前，雙鴉去李紫玉辦公的科技園，趁空閑時刷題就遇到了這個文段。一位旅客，誤打誤撞來到了雪域群山間，在這寂白之地經曆了一系列怪事。文段内容大緻相同，但卷子上的語言更華麗，大概出自原版小說裡。雙鴉激動地提筆寫起來，仿佛遇到故人、心頭揚起一陣猛烈的親切感。

親切，以及感謝。

其實，與其說感謝上蒼的眷顧，他更應該感謝的，是堅持不懈、在奔波時見縫插針練習着的他自己啊。

“雲層上三百米、陽光下純淨瑩亮的雪山巅，萬物歸結于平靜。”

雙鴉眼裡帶着一點淺淺淚意。

他心無旁骛地翻譯着，像在書寫一封情書，忘了周圍的競争者，忘了一點點流逝的時間的壓迫。

“在這靜默成謎的地方，一位旅客從積雪覆蓋的松樹下忽然鑽出來。他好奇地四下張望着，甩了甩身上雪片，像一隻輕跳的寒鴉抖了抖自己寬闊的翅膀。天真的旅行者，還不知道自己會經曆些什麼。

“何其有幸，将會在這麼美的地方，遇到一系列所謂不幸的離奇事。”

雙鴉寫下了句号。

下一秒，監考老師的聲音洪亮響起：

“好了，同學們停筆！

“時間到，不要再寫了。”

雙鴉在最後一刻答完了保送考試的卷面。

周圍同學呼呼喘着氣。低頭放筆，像是結束了一件大事。

雙鴉卻微微仰頭，像在凝望，好像有東西才剛剛開始。

他回想着莫雷諾先生。想着讀書會。想到備考期間，被卷入的一個個事件。

——何其有幸，在這麼美的地方，遇到一系列所謂不幸的離奇事——