别去。

疏眠，不要去。

傑森隻是張開了口，卻沒能說出這句話。歌西萊恩怎麼會看不中她？僅僅隻是站在這裡，黎疏眠已經引起了不少人的側目，更何況，傑森知道有許多這間屋子的常客都喜歡亞裔女孩，嬌小，柔嫩，緊窄，羞澀，溫柔，甯靜，像有體溫卻不會反抗也不會思考的充氣娃娃。他看見過他們摟着那些黑發黑眸的女孩大笑着走過昂貴的大理石拼成的花紋磚，手緊緊扣在纖細的腰間，指尖向上摩挲，那些女孩就如同貴婦手中隻有巴掌般大的馬爾濟斯，水汪汪的眼睛無所适從地望着眼前觥籌交錯的一切，肩膀微微發抖，被領着到處展示。那一刻，白人特權恍若從權杖頂端滾落的水晶球，旋轉着炸開，每一個飛濺的原子都代表着一分被滿足的傲慢。這就是為什麼他們不要征召女郎嗎？傑森恍惚間意識到了這一點，他偶然聽老約翰·範德普說起過——那還是在他活着的時候，好幾年前了——“給錢的算不上有趣，什麼都見識過了，就什麼都知道應付了，”老約翰·範德普當時悠悠地這麼告訴他的兒子，嚴格來說是在場那些背景都非富即貴的兄弟會成員們，引起了一陣心照不宣的大笑。傑森是被他的哥哥帶去的，而艾登則完全沒有出席這類派對的資格，“真實的反應才有趣，像這樣——”他随手一抓，緊緊掐住路過的一個女侍應生的脖子，對方驚叫一聲，托盤打翻在地，水晶酒杯碎了一地，殘餘的紅酒潑灑在有百年曆史的木地闆上。當時那嗆咳喘息，求饒眼神，死死抓着沙發不讓自己跪倒在一地玻璃渣上的青筋畢露，在傑森看來是如此真實，卻隻換回老約翰·範德普輕蔑一笑，“一點意思都沒有。”

要如何才算有意思？黎疏眠是真實的，可她也同樣是火，會灼傷任何試圖觸碰她的不懷好意的雙手。如果歌西萊恩把她帶走，把她帶到樓上，她難道會任由在那等着的肥頭大耳的男人對她為所欲為？她要委身到什麼程度才能達到她的目的？才能得知她來此尋求的真相，難道她果真願意為了——光是這個念頭就已如烈火般灼燒他的心，一瞬間，才痊愈沒多久的頰骨似又在隐隐作痛——艾登，去做到這一步？

不對。傑森倏然意識到。

艾登何時在乎過這些？确實，考慮到維爾蘭德家的财力和地位，再加上艾登的爺爺娶了一個Chink，艾登确實從出生起就與東海岸的老錢後裔圈子無緣，但他并非沒有耳聞這些纨绔子弟是如何享樂的，并非沒有聽說過愛潑斯坦，歌西萊恩，還有那個由權力和血緣千絲萬縷織成的圈子是如何運作的。他在乎的，從頭至尾，除了那個中國男孩，就隻剩下……

就隻剩下，艾登父親的謀殺案。

摟在黎疏眠肩膀上的手指猛然收緊，胃中翻江倒海地湧起令人作嘔的酸氣，為什麼她會認為這裡有與艾登父親謀殺案相關的線索？或者，不如說，艾登父親的謀殺不是早就結案了嗎？

他記得那是很悶熱的一天，烏雲密布，卻有沉沉的熱浪從地面翻湧而起，讓人感覺難以呼吸。繼母——那是第幾任來着？把他與艾登送到訓練場的時候，還囑咐過他不要訓練得太狠，免得中暑。這麼說來，她應該是老頭子的第二任，艾琳娜，唯一對他展現過一絲愛意的那一個，之後的每一個都比之前的更加年輕，更加可笑，對照顧孩子沒有任何的興趣，他也不想要她們為了從老頭子那裡得到更多的錢而假惺惺地表露出來的關切。

後來果然有人中暑了，訓練不得不提前中止。他在學校等待家裡的司機過來接他時瞧見了艾登，抓着書包和訓練服，開心地沖向那輛停在路邊的本田SUV，豪華和舒适都遠遠及不上家裡那将要來接他的賓利，但傑森知道自己願意給出一切，所有那時候十歲的他所能給出的一切，去換取一次興高采烈，滿心期盼地沖向家裡人的機會。

哪怕隻有一次也好。他心想。

不對，為什麼是司機來接？傑森竭力回憶着，從已經腐朽生鏽的記憶中尋找着能回答自己問題的答案。是了，艾琳娜要參加老頭子的晚餐宴會，他想起回到家中時遇到的來來去去的宴會食品供應商，打着領結的侍應生，還有核對着紅酒數目的職員。“這是為了答謝那些為爸爸的升職出了一份力的叔叔們舉辦的，”他回自己的房間時，聽見正為二哥整理領帶的大哥的聲音從他卧室中傳出，“總有一天你也要學着像我這般跟着父親去接待他們。要知道，他們随口一句話，就能把你送進任何你想去的學校。”

輪到傑森時，這關系似乎啞火了一般。隻有父親冷冷地說了一句，“你那麼喜歡橄榄球，去U大也不錯。”于是，沒有SAT成績，沒有好看的标化，沒有申請文書，傑森甚至連申請系統長什麼樣都不知道，隻知道Labor Day的第二天他要去學校報道，就這麼稀裡糊塗成了U大的學生。

或許一切都是那一刻開始的，他不是那個需要穿上筆挺的晚餐禮服，跟在父親身旁長袖善舞的孩子，即便當時他已是自己如今的這個年齡，大哥也不會走進他的房間，一邊為他整理領結，一邊細細叮囑他。這個道理十年前他就已經心知肚明，卻仍然忍不住在一束接一束的車燈從密實的窗簾縫隙後滑過時，溜去了二樓的起居室，從欄杆那兒偷看挑空的前廊，看平時那些經常能在報紙和電視上看到的臉龐給予父親一個結實有力的握手，露出彼此心照不宣的微笑，再鑽進已經等在門前的豪車裡——