提姆瞪大眼睛：“等等，堪薩斯？！”

米諾斯停下動作，皺眉看向布魯斯：“空間跳躍坐标未校準——”

“坐車去。”布魯斯的聲音不容置疑，“提姆坐守夜，米諾斯用傳送裝置。不準交換。”

阿爾弗雷德平靜補充:“克拉克先生同意了，為期兩周。”

提姆：“……這是流放。”

米諾斯：“計算正确。”

提姆和米諾斯對視一眼，同時在心裡拉響警報。

堪薩斯，肯特農場

守夜在玉米田旁的小路急刹，車輪卷起一片塵土。

提姆釀跄着爬下車，臉色發青：“我再也不嘲笑你的傳送裝置了……”

米諾斯的情況更糟——他直接單膝跪地，手指深深插進泥土裡。傳送裝置的藍光還在他手指上閃爍，而他的臉色比氪石還綠。

“地磁幹擾……坐标誤差…0.5米。”他咬牙道。

守夜的車燈同情地閃了閃：“需要播放舒緩的音樂嗎？”

“閉嘴。”X2

就在這時，一個稚嫩的聲音從身旁傳來：

“哇！你們是突然出現的嗎？”

兩人轉頭，看到一個約莫4歲的小男孩，穿着超人主題的連體睡衣，真睜着大眼睛好奇地看着他們。

“……喬？”提姆試探性地問着。

小男孩興奮地點頭：“我是喬納森·肯特！你們是爸爸說的新朋友嗎？”

米諾斯沉默兩秒，緩緩看向提姆：“布魯斯是故意的。”

還沒等他們緩過神來，一道黑影“嗖”地降落在他們面前，掀起了一陣風，幹草被吹得滿天飛。

“嘿！新來的！”

一個穿着黑色皮衣、鉚釘裝飾的卷發少年飄在半空中，笑容燦爛得像堪薩斯的太陽。

“我是康納！歡迎來到肯特農場！”

提姆看着他眨了眨眼：“呃……你好？”

康納一把拉起提姆，熱情地拍了拍他的背：“布魯斯說你們需要‘冷靜’但我覺得你們更需要點樂子！”

這一拍差點讓提姆把早餐吐出來。

米諾斯冷靜地後退半步：“不必，我們隻是來……”

康納已經沖過來攬住他的肩膀：“别害羞！瑪莎烤了蘋果派，克拉克在谷倉後面搬幹草，我們可以先去玩點刺激的。”

“……”

提姆虛弱地看向米諾斯：“我們能不能……傳送回去？”

米諾斯面無表情但瞳孔微微失焦：“眩暈狀态未恢複，強行傳送會吐在蝙蝠車上。”

提姆絕望地閉眼：“完了。”

接下來的幾小時，堪稱提姆和米諾斯人生中最混亂的時光。

小喬堅持要他們陪他玩‘超人救援遊戲’，并試圖用為覺醒的熱視線點燃幹草堆，結果被米諾斯用鋼絲捆成了小粽子。

康納熱情邀請他們“體驗超級速度”，結果提姆在玉米田裡轉了三十圈後直接跪地幹嘔。

瑪莎慈祥地給他們端來了蘋果派，米諾斯嚴謹地測量了每一塊的尺寸，而提姆因為低血糖直接啃了半邊。

克拉克試圖用“溫和的農場勞動”讓他們冷靜，結果米諾斯用科學的方法優化了幹草堆的擺放結構，而提姆……被一隻雞追了半英裡。

晚上

精疲力盡的兩人癱在谷倉的幹草堆上。

提姆有氣無力：“我覺得……布魯斯是在報複。”

米諾斯閉着眼，手指無意識地敲擊着幹草：“顯而易見。”

守夜的聲音從提姆口袋裡悶悶傳來：“需要我播放催眠曲嗎？”

“不！”

谷倉的門突然被推開，康納飄了進來，手裡拿着兩罐啤酒。

“嘿！農場夜談時間！”他笑嘻嘻地扔給他們，“克拉克說不能喝，但我覺得你們需要。”

提姆虛弱地接過：“你……是天使嗎？”

米諾斯冷靜地檢查罐體：“酒精含量4.7%，生産日期三天前……可以接受。”

康納盤腿坐在空中，好奇地看着他們：“所以，你們倆平時在哥譚都幹嘛？布魯斯說你們‘破壞力驚人’。”

提姆喝了口啤酒，長歎一口氣：“我們隻是……效率比較高。”

米諾斯補充：“而哥譚的罪犯承受能力太低。”

康納哈哈大笑：“我喜歡你們！”

就在這時，喬納森抱着小枕頭，揉着眼睛搖搖晃晃地走了進來：“我也要夜談...”

提姆和米諾斯對視一眼，同時在心裡哀嚎——

“布魯斯……你赢了。”