大概傍晚的時候，威廉和範妮才到家。凱特已經在門口迎候了，她一邊幫威廉和範妮把行李從車上拎下來，一邊報信說：“今天下午一個軍官來了，說‘畫眉’号已經出港了——”

不等凱特把話說完，薩姆已經跑出門來，他急忙向姐姐問了聲好，一邊接受姐姐的親吻，一邊把坎貝爾先生告訴大家的那個消息說給威廉聽。

當他們一起走到狹窄的門廊的時候，瑪麗、蘇珊姐妹和普萊斯太太已經在那裡等着了。

八年未見，範妮看上去完全是個漂亮的大姑娘，她的頭發顔色和蘇珊一樣已經完全變成了棕色，頭上戴着一頂白色的蕾絲花苞帽，那正是她寄給姐姐的，臉上帶着微笑，看上去十分溫柔。兩個妹妹都熱情地親吻姐姐，普萊斯太太也激起了真誠的母愛，抱住了久未見到的大女兒。

而在範妮的眼裡，母親普萊斯太太與伯特倫姨媽相似的容貌也讓她倍感親切；瑪麗出落地亭亭玉立，她長得比大表姐拉什沃思太太還要漂亮，那頭漂亮的金色卷發被她半紮了起來，在晚霞映照下反射着綢緞般的光芒，和她戴着的絲綢發帶相得益彰，整個人仿佛是從油畫裡走出來的人兒，普萊斯太太一直挽着她的手；蘇珊也長成了一個漂亮的大姑娘，她長得像威廉，對自己的熱情态度也像威廉。

尤為令人高興的是，兩個妹妹舉止文雅、言辭大方，真誠地歡迎她回來，一如她收到妹妹們信時所期待的那樣。

做母親的還在忙着和兒子說話，瑪麗和蘇珊先領着範妮來到起居室。相比曼斯菲爾德莊園的房子，這個起居室實在太不起眼了。但是房間的陳設和家具的布置可以看出，主人十分注重整潔，桌子上的花瓶裡錯落有緻地插着幾支報春花和紫羅蘭，房間被營造出一種自然溫馨的感覺，可見主人品味不俗，範妮立刻安下心來。

等普萊斯太太進來了，終于又一次想起大女兒時，瑪麗已經使喚莉莉把茶水和點心端上來了。

“喝點茶、吃點兒餅幹和蘋果餡餅吧，可憐的孩子們，你們一定累壞了！我們都等了你們半個小時了，這些都是瑪麗讓凱特準備好的，你們還有什麼想吃的嗎？”普萊斯太太親切地關心兩個孩子。

一起看上去都井井有條，溫柔慈愛的母親、漂亮文雅的妹妹、機靈活潑的弟弟，而且她們都對她流露出自然而然的愛和尊重，這正是範妮回來之前夢想的家庭生活。

坐在一旁的瑪麗能夠感受到範妮心裡的喜悅，不由得心想:如果現在曼斯菲爾德的人知道範妮此刻的心情，估計隻有表哥埃德蒙會為她感到高興吧，他當初提議讓範妮陪威廉一同回樸茨茅斯，正是出于對表妹的關愛。

諾裡斯姨媽從來不認為外甥女配過得舒适，伯特倫姨媽又隻顧自己的感受。就連托馬斯爵士，他這次完全是出于一個不良的動機把外甥女“趕”回來的。

爵士一心認為範妮拒絕克勞福德先生的求愛是腦子出了問題。他深信外甥女是被曼斯菲爾德的富貴生活慣壞了，認為普萊斯家寒碜的環境一定可以治好她的壞毛病。要是他得知範妮第一天回來時看到的是這樣的景象，是這樣一種心情，一定會失望的。

這種和諧溫馨的家庭氛圍在普萊斯先生回來的時候被打破了，還沒見面範妮就聽到了父親的大聲叫嚷。

當範妮想要站起來去迎接時，瑪麗拉住了她:“親愛的姐姐，不用着急，你離開家太久，恐怕已經忘了父親的個性。”

範妮還在為妹妹不合禮數的話疑惑，但是她很快就會發現，做父親的幾乎完全不在意女兒，他隻顧和威廉說話，無論威廉怎樣把話題引到範妮這裡，普萊斯先生都會把女兒忘到一邊。

等湯姆和查爾斯放學回來，目前在家的所有人就都見到了範妮。兩個小弟弟根本坐不住，他們向範妮問過好，很快就自顧自的玩去了。

大家喝了一會茶，威廉覺得自己得先去把制服換上，範妮還沒見過他穿新制服的模樣呢！瑪麗讓凱特領他去現在的卧室，薩姆叽叽喳喳地告訴威廉他們兩個人的東西全都收拾好了、随時可以出發，普萊斯太太不放心也跟了上去。

見父親在起居室裡隻顧着自己看報紙，瑪麗隻得主動向範妮詢問托馬斯爵士、伯特倫姨媽和表哥表姐的近況，關心他們是否健康，至于諾裡斯姨媽，她們互相都完全不想提起。現在範妮的心裡隻有一個疑惑:除了粗魯的父親，似乎全家都在等待瑪麗的安排，她發号施令的模樣真不像一個十四歲少女。