可惜我那半路出家的禮儀一般實在又不夠應付真正的上流人士……所以，也就查爾斯·蒙哥馬利這種名不經傳又率性而為的小貴族願意跟我結交一下了。

現在我就是寓言故事裡那隻同時被鳥族與獸族抛棄的蝙蝠，乍一看挺不賴，稍微深交一下就會明白我是怎樣的兩邊不讨喜……或許除了在德米特裡這樣罪大惡極的職業殺手面前插科打诨，這輩子我都沒法交到什麼真正的知心朋友了。

我那期待的眼神大概是這樣暗示查爾斯的：來啊，我的勳爵，承認我現在是個多好的伴侶，别因為我的格格不入而拒絕我。

查爾斯陷入了又一次沉默。一旦我向他露出那種讨好似的谄媚微笑，他就會有些不自在。比起我，他更喜歡結交的平民朋友其實是萊昂納德。這位小裁縫的确是上交不谄、下交不媚。

“先别管小步舞了吧，為什麼不看看我從蘇格蘭給你帶回來的好東西呢？”他擠出一絲微笑，“我覺得你會喜歡的，真的。”

他小心翼翼地從航空箱裡拿出那隻濕漉漉的小狗。毛茸茸的，灰撲撲的一小團。看樣子是條大型犬的幼崽，但全然沒有長開，理應高豎的耳朵也沒立起來。

當她被查爾斯的手從箱子裡拿出來時，低着小腦袋睡得正香，以至于我沒把她往那個方向去想。但當查爾斯把她放到膝蓋上，輕輕刮了刮她兩腮處的毛把她刮醒時，半強迫地讓她和我四目相對時，我才真正明白她到底像誰了。

阿德裡亞娜，我那闊别近十年的童年夥伴。

“我隻是在垃圾堆邊恰好看到了這個小姑娘。”查爾斯向我笑了笑，舉起小狗，貼近我的鼻子。“她是條混種狼狗，隻有兩個月大……給她取個名字吧，克裡斯蒂安。”

我很想試着扮做漫不經心的模樣，但是做不到，我知道自己沒辦法将自己的視線從她身上移開。我無數次夢見年幼的阿德裡亞娜，和面前的這個小女孩是一模一樣的。尤其是眉心和前腿内側的肉桂色毛……除了阿德裡亞娜，還有誰會有這樣漂亮的毛色呢？

我的嗓音幾乎激動到在顫抖。

“阿德裡亞娜。”

“什麼？”

“我的意思是，阿德裡亞娜二世。”

“好名字。”即使聽到“二世”，查爾斯也沒有表現出絲毫的訝異，隻是禮貌地點點頭。如果不是查爾斯就在我面前，我準會不顧兩個月的小狗身上會有多髒，把這位新的阿德裡亞娜從頭親吻到尾巴尖。

我全然把這當成了一個美妙的巧合。我從未跟任何人提起過阿德裡亞娜，甚至是養父。我以為上帝終于開眼了，我以為這是祂姗姗來遲的補償。我以為是神給了我一個洗心革面的機會。對此我是那麼深信不疑，甚至拼了命地向上帝祈禱起來。

布呂歇爾好奇地聞了聞小狗，卻被查爾斯一巴掌扇了下去。

“去，别搗亂。”查爾斯惱怒地趕走了他的愛寵，态度慌張得簡直不像是我熟悉的那個愛狗如命的勳爵。“走開，你給我滾一邊去!”

他意識到我正以一種極為火辣的眼神注視着他，尴尬地低頭假裝咳了兩聲，耳尖微微發紅。

“……我們為什麼不先吃晚飯呢？”他怪不好意思地移開視線。“對吧？你應該會願意給我準備些土豆之外的晚飯對吧？我的意思是……那沒什麼，克裡斯蒂安，沒必要感激我，她隻是我恰好帶回來的一條流浪狗而已。我知道如果是你，一定也不會忍心将她抛棄在那裡，對嗎？”

可憐的勳爵，他似乎已經被我的反應驚吓到盤算着怎麼逃跑了。但他現在的模樣可真是可愛極了，茫然無措，像隻受驚了的小貓。

“不。”我感激地雙手握住他的右手，舉到唇邊輕吻後按到自己的胸前。“親愛的勳爵，我發誓這是我有生以來收到過的最好的生日禮物。”

我從來沒像今天那樣覺得活着是件美好的事。

我告訴查爾斯：現在我對宗教重新生出了信心。

他的嗓音溫柔而缱绻：不管怎樣，我很高興這是件讓你稱心如意的禮物。