【因為他是橋梁。】他的聲音冷硬如刀，【泰坦的領導，擁有絕大多數英雄的友誼，我的第一個助手——完美載體。】

鋼骨突然接入瞭望塔主控台：【掃描到異常！哥譚碼頭有粒子波動！】

他的機械眼投射出實時畫面——一個小孩出現在那裡，躲入掩體。

超人瞬間站直：【我去接應。】

【不】蝙蝠俠按住他的手臂，【我已經安排了人選。你和神奇女俠準備封鎖協議；綠燈俠與綠箭俠去布魯克海文】

他轉向鋼骨【啟動瞭望塔最高防線，覆蓋半徑五十英裡。】

巴裡舉起手：【那我呢？】

【跟火星獵人掃描全球血液樣本】蝙蝠俠的披風掃過控制台，【找出血清抗體，等血清抗體生成——立刻給夜翼注射。】

118

會議結束後，戴安娜在瞭望塔的觀星台攔住了布魯斯：【你早就做過相關研究。】她的套索纏上他的手腕。

布魯斯的呼吸變得沉重：【在吸血鬼盤踞布魯克海文時我就對迪克進行了第一次檢測。他的血檢結果沒有異常】

套索金光下，他被迫說出真相，【但我還是保留了樣本...】

【你害怕的不是夜翼将成為吸血鬼王】戴安娜逼近一步，套索驟然收緊，勒出布魯斯最深的恐懼：【我害怕的是...我居然在考慮犧牲他。】

119

布魯斯進入蝙蝠洞的密室時，蝙蝠俠正在分析吸血鬼病毒的基因序列。

【羅賓的躍遷結果有偏差，】年長的蝙蝠頭也不擡，【按照我們的計算，他本該墜落在市政廳】

布魯斯走到他身旁：【因為有人幹擾了粒子軌迹，雖然我們還不知道他們是為了什麼。】

他調出一段錄像——畫面中，吸血鬼領主“潘多拉”正與白色超人交談，【但是有人想讓這個地球的夜翼提前成為怪物。】

兩個蝙蝠在屏幕藍光中對視，瞬間完成了信息交換。

120

——時間回到現在

【父親！格雷森又偷吃我的蛋白粉餅幹！】達米安的聲音從訓練區傳來，伴随着金屬撞擊的動靜。

【那是因為你往我的咖啡裡加了麻醉劑！】迪克的聲音帶着笑意，聽起來比剛到這個宇宙時輕松多了【布魯斯！管管你親兒子！】

剛剛從音速通道歸來的蝙蝠俠與年輕的布魯斯正站在主控台前，與提姆交換着數據芯片。

聽到喊聲，他頭也不擡：【達米安，别在食物裡下毒。迪克，别偷他的零食。】

提姆咬着能量棒，在全息鍵盤上敲擊：【所以你們那個宇宙的貓頭鷹法庭還沒滲透GCPD？】

【暫時沒有】布魯斯皺眉，【但根據你們的情報，他們已經開始在法院地下擴建巢穴。】

【需要拉“我”入夥嗎？】提姆眨眨眼，【“我”肯定願意幫忙】

【别教壞他，咖啡精】傑森的聲音從一旁傳來，他正坐倒挂在訓練杆上擦槍，【這家夥夠控制狂了，不需要再加個黑客兒子。】

夜翼從醫療室走出來，手裡還拿着消毒棉：【傑森，你傷口又崩開了——能不能别學布魯斯硬撐？】

【喲，老媽子模式啟動了】傑森咧嘴一笑，卻乖乖讓夜翼處理肋間的傷口。

【話說你那招翻臉演得不錯】

夜翼翻了個白眼：【我可是跟布魯斯學的——等等，你剛叫我什麼？】

傑森靈巧地從他身邊繞過【沒什麼，倒是你——要好好和老頭子解釋一下了】