37

清晨的陽光透過百葉窗，在芭芭拉·戈登的鍵盤上投下條紋狀的光影。她的手指在機械鍵盤上靈巧地飛舞，三塊顯示屏同時閃爍着不同的界面：左邊是GCPD的内部數據庫，中間是昨晚碼頭區的監控錄像，右邊則是一連串雜亂的字符，顯然正在解析着什麼。

【芭布斯！】吉姆·戈登敲響了她的房門，【别告訴我你又熬夜了。】

芭芭拉迅速切換了屏幕，露出一個完美的無辜笑容：【隻是在完成計算機課的期末項目。】她走過去打開了門，面向餐桌，指了指桌上還微微冒着熱氣的咖啡，【你的加了兩塊糖，就像媽媽常做的那樣。】

戈登的眼神柔軟了一瞬，随即被公文包裡的電話鈴聲打斷。【今晚市長在圖書館舉辦慈善晚宴，我可能要晚些回來。】他系好領帶，俯下身，親吻女兒的額頭，【别等我吃晚飯了。】

當門關上後，芭芭拉立即調回之前的界面。她放大的監控畫面中那個模糊的黑色身影——在他身後，隐約可見一個更小的影子做了個漂亮的空翻。

【找到你了，蝙蝠的小助手。】她輕聲說，将這段視頻拖進名為【夜間活動】的加密文件夾。

38

哥譚公共圖書館的古典閱覽室裡，迪克·格雷森踮着腳站在梯子上，他的手伸進最高層的書架内摸索着。

布魯斯交給他的清單上記載：《哥譚秘密結社史·1893年版》，一本據說收錄了貓頭鷹法庭早期儀式的禁書。

【需要幫忙嗎，小不點？】

迪克轉頭，看見一個紅發女孩倚在梯子旁，綠眼睛裡閃爍着狡黠的光。她穿着普通的牛仔褲和T恤，但站姿像體操運動員般挺拔。

【我能搞定。】迪克伸手去夠那本皮質封面的古籍，卻見女孩突然一個利落的踏牆後翻，輕巧地取下了書。

【先到先得。】她晃了晃書本，露出勝利的微笑，【除非你能告訴我，一個十歲孩子為什麼會對十九世紀的神秘學感興趣？】

迪克眯起眼睛，突然一個側手翻躍上書架，借着彈性在空中扭轉身體，穩穩落在女孩身後奪回書本。

【馬戲團的孩子都會這招。】他得意地說，卻沒注意到女孩眼中閃過的了然。

【芭芭拉·戈登。】她突然伸出手，【GCPD警探的女兒，恰好對...夜間活動很感興趣。】

迪克僵住了。就在這時，圖書館的燈光突然全部熄滅。

39

黑暗中，刺鼻的汽油味從通風口湧入。芭芭拉立刻掏出手機，屏幕光照出她凝重的表情。

【不是停電。】她快速輸入代碼，【消防系統被遠程鎖死了。】

濃煙開始吞噬古籍區時，迪克抓住芭芭拉的手腕：【通風系統被鎖死了，我們需要——】

遠處傳來金屬碰撞聲，迪克的夜視鏡片自動啟動，他看見最少六個全副武裝的家夥正在傾倒着什麼。

【他們要燒了圖書館！】他壓低聲音，【東側緊急出口，跟我來！】

芭芭拉卻沒有動。她的手指在手機上快成虛影：【先等等...他們好像在找特定的書。】她突然擡頭，【你手裡那本！】

一聲爆炸的轟鳴震動書架，火光從走廊盡頭湧來。迪克近乎本能地撲向芭芭拉，盡管他比她矮上不少；“撲通”——幾本燃燒的書砸在他們剛才站立的地方。

【計劃B。】芭芭拉從頭發上取下發卡，三兩下撬開了通風井蓋，【我黑掉了他們的信号幹擾器，但隻有90秒窗口期。】

兩人在狹窄的管道中爬行，迪克突然道：【為什麼一個警探的女兒會懂軍用級黑客技術？！】

【為什麼一個小孩會穿定制的凱夫拉纖維靴子？】芭芭拉反唇相譏。

40

當他們從通風井滑落到中庭時，高處的彩繪窗突然炸裂，黑色披風如垂天之雲卷入火場。蝙蝠俠降落在兩人面前，披風上還帶着夜間的寒意。