工藤新一趕到時，鏡像人已經站在裝置頂端。他的身體完全由量子藤蔓構成，背後展開一對發光的翅膀："工藤新一，你以為破壞一台機器就能阻止觀測者？這個裝置才是真正的時間錨點，它會把整個米花町變成量子牢籠！"

話音未落，裝置突然啟動，地面裂開無數道縫隙，銀色藤蔓如潮水般湧出。

工藤新一感覺體内的時間晶體殘渣開始沸騰，他掏出琴酒的彈殼，試圖用殘留能量壓制藤蔓，但無濟于事。

更糟的是，他看到毛利蘭被藤蔓纏住，正在被拖向裝置核心。

"放開她！"工藤新一縱身躍起，卻被一道能量屏障彈開。這時，他的耳邊突然響起琴酒的聲音："蠢貨，試試逆向頻率..."

聲音忽遠忽近，仿佛來自量子空間的深處。工藤新一猛然醒悟，将彈／殼插入裝置的縫隙，同時調動體内殘餘的時間晶體能量。

裝置發出刺耳的警報，藤蔓開始劇烈顫抖。

鏡像人發出憤怒的咆哮，翅膀一揮，無數能量箭矢射向工藤新一。

千鈞一發之際，一道熟悉的銀發身影從量子亂流中沖出——琴酒的意識體手持雙／槍，精準擊落所有箭矢。

"我說過别拖後腿。"琴酒的聲音帶着電流雜音，他的身體透明得幾乎看不見，"這是我用最後的能量凝聚的意識體，撐不了多久。裝置的核心在地下三層，必須摧毀它。"

工藤新一和琴酒并肩作戰，在藤蔓的瘋狂攻擊中強行打開通往地下的通道。

地下三層的核心室内，他們看到了令人震驚的一幕：機械阿笠博士的殘骸正在與裝置融合，他的眼睛裡閃爍着觀測者的紅光，而裝置中央，懸浮着一顆跳動的"量子心髒"。

"這才是觀測者的真正目的。"琴酒的手指幾乎穿透空氣指向心髒，"他們要把米花町改造成量子母艦，以此控制所有時間線。"

就在兩人準備發動攻擊時，量子心髒突然爆發出強光，無數個鏡像人從光芒中走出。工藤新一握緊拳頭，體内的時間晶體殘渣幾乎燃燒殆盡。而琴酒的意識體開始劇烈閃爍，他知道自己即将徹底消散。

"新一，還記得艾蓮娜說的記憶是鑰匙嗎？"琴酒的聲音越來越弱，"試試...把我們的記憶..."他的話沒說完，身體就化作數據流融入量子亂流。

工藤新一閉上眼睛，将所有與琴酒并肩作戰的記憶、與夥伴們的回憶都注入彈／殼。

當他再次睜眼時，彈／殼發出耀眼的光芒，将鏡像人群炸出一道缺口。他趁機沖向量子心髒，用最後的力量将彈／殼刺入核心。

裝置發出震天動地的爆／炸聲，整個地下空間開始坍塌。

工藤新一在碎石中艱難爬行，終于在出口處看到了毛利蘭。

他強撐着露出笑容，卻在踏出洞口的瞬間，看到天空中浮現出巨大的全息投影——

觀測者的真正面目首次顯露，那是一個由無數張人臉重疊而成的虛影，聲音冰冷而空洞："遊戲尚未結束，工藤新一。當量子迷霧再次籠罩時，你将面對真正的絕望。"

話音落下，投影消散。

工藤新一握緊空蕩蕩的手心，他知道，這場與觀測者的戰争，才剛剛進入最黑暗的篇章……