好好好，衰運退散，好運常在。

直到——又碰見那個人。

“可以和你拼桌嗎？”

聲音磁性溫柔，優雅而熟悉，葉秋時擡頭看，又是季春。

“你跟蹤我？！”

遇到季春的時候葉秋時就像隻刺猬，随時随地炸毛。分明沒有證據支持的推論，她就是感到怒火順着脊柱爬了上來。

“沒有，隻是今天天冷，想吃小火鍋。”

極為正常的理由，季春化着淡妝，眸子清澈，也不像有假。

葉秋時本來就不是容易生氣的性格，這一遲疑，怒氣引而未發，隻能作罷。

但可能就是這種失控的感覺令她極為讨厭季春。

“能不能坐别桌？”氣勢軟了下去，嫌棄之心尤甚。

“抱歉，真的沒有其他位置了，你就當我不存在吧。”季春真誠地道。

葉秋時環顧四周，确實如此，全部客滿，難以拒絕。

兩人各吃各的，一直無話。

火鍋店很熱，葉秋時臉色慘淡，呼吸聲粗重。

季春看在眼裡。

“怎麼了，痛經嗎？”她問得關切。

葉秋時沒有回答。

季春又自顧自地說道：“我有布洛芬。”

她記得葉秋時是月初來，算一算，今天可能是第一天，會非常疼。

其實葉秋時回國後常喝熱水，也吃過幾個月中藥，痛經已比以前好多了，不需要再吃止痛片。可能是前天陪華薇雨去滑雪，吹風受了涼，這次才格外嚴重。

季春問服務員要了杯溫熱的開水，看着葉秋時吃藥。

季春随身攜帶止痛片和創傷包的習慣，都跟葉秋時有關，此刻的葉秋時心知肚明，握着水杯的手緊了緊。

她，竟然一直記着，還一直帶在身邊。

“給。”季春取出藥片，倒了杯溫水。

“謝謝。”秋時謹守禮貌。

“Bitte.”季春很快答道。

Bitte……德文啊，葉秋時已經快忘光了。

北美的文科博士培養制度熬人，很多都要求修法文和德文，或者是兩門除母語和英語外的語言，秋時的學程也不例外。

秋時大學輔修了日語，這是做中國考古學術的必備小語種，于是另一門外語選了文法和發音相對容易的德語。所謂相對容易也隻是比照法語、西語、梵文、巴利語而言，真到了語言考試還是兩眼一抹黑。

季春的爺爺曾留學德國，讀的是炮兵專業，父親是大陸法系專家，也是留德歸來。家學淵源下，季春的德文很不錯，法文能日常交流，日文能讀文獻。

那陣秋時被語言考和資格考折磨的不成人形，季春便時常陪着自己練習。甚至不知道從哪弄來一本德文版的《小王子》，這是葉秋時最愛的書之一，季春每天晚上給她念，念得她昏昏欲睡，不知道季春什麼時候熄的燈。

算是，緩解了她的失眠焦慮。

幫她順利拿到了PhD candidate。

葉秋時覺得大部分時候，德語很難聽，把許多輔音排在一起，缺乏元音的潤色。但季春說得動人，娓娓道來，每個爆破音都吐氣如蘭，才譜成一首安眠曲。

似乎除了母語，季春說其他外語都是極輕柔的。

可她那一口京片子的中文：

“站住。”

“閉眼。”

“把手伸出來。”

“轉過來。”

“把頭靠過來。”

“不許說了。”

“乖。”

“秋時。”

……

回憶又堵不住了。

“秋時。”

眼前的人輕聲喚她，咬字、語調、音色，一模一樣。

“呵”——葉秋時自嘲地笑了，取出藥片吞水服下。

“謝謝您。”她模仿地很像，地道北京話。

“不，不客氣。”季春的氣勢軟了下去。

“吃吧。”北京的葉秋時又道。

“好。”

一場沉默的小火鍋對局。

靜默、殘局。