那是一種隻會出現在傳說中的犬類，絕對不是浪漫的愛情傳說中的犬類，而是——來自最陰暗的地獄的傳說。

一條有着三個頭的巨犬正緩緩走過他們面前的草地，它有三個頭和六雙紅色的眼睛。它們的頭比一般的狗頭還要大上一些，幽藍色和黑色的皮毛混合在一起，讓它在月光下，帶着一種寒冷的感覺。

它的三個頭下的脖子扭曲地連在一起，延伸到軀幹上，身形是普通牧羊犬的兩倍。它的其中兩個頭正在東張西望，而第三個頭則定定地看着他們，那雙紅色的眼睛裡閃現中鎖定食物的貪婪和兇殘。它向他們裂開嘴，鼻尖的皮膚很快皺了起來，讓它看起來更加的殘忍。詹斯特能看到它尖銳的牙齒和從口中滴下的唾液，落在草葉尖上，壓彎了它。

他忽然想起從中世紀就流傳下來的俗語——“即使是一個心地善良的人，一個不忘在夜間祈禱的人，也難免在烏頭草盛開的月圓之夜成為狼。”

那句話是中世紀的人們對狼人的感慨，意思是狼人善于掩飾，混迹于人群，而現在詹斯特隻是想到烏頭草，在傳說中，三頭犬的唾液滴在草地上，那裡就會長出烏頭草。

詹斯特的腦子混亂極了，他對三頭犬并不陌生，但那是在遊戲中，但是當這樣一個怪物站立在他的面前，并且用不存在于人世的紅色眼睛盯着他的時候，他便喪失了所有的勇氣。

“詹斯特！詹斯特！”旁邊的瑞肯低聲叫着他的名字，“别做大幅度的動作，聽我的指揮！”

詹斯特想要應一聲，但是聲音就像卡在喉嚨裡，根本發不出來。

“聽我說，”瑞肯的聲音也十分沙啞，他應該也很害怕和緊張，“動作盡量緩慢，慢慢地移開視線，不要和它的眼睛對視……慢慢地轉身，去把他們叫醒，我來盯着它。”

詹斯特聽從瑞肯的話，将視線慢慢地移開，過了一會才敢重新向那頭三頭犬看去，它的眼睛已經盯住了瑞肯，瑞肯将它的注意力成功地轉移了過去。

“慢慢轉身，去把他們叫醒，然後劃開帳篷，從後面走，”瑞肯壓低聲音說，“小心一點，别發出響聲，慢慢來。”

别發出響聲，詹斯特告訴自己，但是他現在發現，最響的聲音就是他的心跳，他真害怕那條狗會忽然撲過來，按住他的心髒。

“現在，去！”瑞肯的聲音緊張而堅決。

詹斯特告訴自己要轉過身，但是他還是忍不住偷看那條三頭犬，那頭犬跟瑞肯對視着，它在狡猾地盤算着一些什麼，他卻發現自己沒辦法從對方身上移開視線，直到——三頭犬的另一個頭朝他轉過來，紅色的眼睛瞪着他，就像瞪着瑞肯一樣狡猾而貪婪。

“岚、傑夫！”他大叫起來，轉身沖進帳篷，由于太過慌亂，他栽倒在防水布的帳篷上，壓到了睡在帳篷裡的某個人——管他是誰呢。他使勁地拍打身下的人：“起來起來！”他大叫道，“快起來，三、三頭犬！”完全忘記了瑞肯剛才教他的事情。

被弄醒的人還茫然不知所措，正要抱怨詹斯特的時候，卻看到了站在他身後的三頭犬，那如同噩夢一樣邪惡的生物正在月光下，用血般詛咒着的紅色眼睛瞪視着他們。

之後一切都亂套了，不管瑞肯怎麼說，所有的人都亂了方寸，很多東西都沒有帶，他們甚至忘記帶水壺——傑夫在混亂中被三頭犬的爪子抓住了腿，他摔在草地上扭傷了胳膊。最後瑞肯用不知道哪裡來的短刀吸引了它的注意，讓他們有時間跑走。

但是三頭犬一直在他們的身後，那頭東西被瑞肯的短刀劃傷了身體，對瑞肯似乎有些忌憚，可是它如同黑夜的魅影一樣如影随形。

他們一直慌不擇路地奔跑，直到他們看到了古堡。

他們就是要尋找這個，但是沒想到會是在這個情況下找到了它。

它仍然安靜地矗立在格拉斯米爾湖的湖畔，優雅而沉靜，可是在黑暗中看來就像一閃打開的地獄之門，三頭犬一直跟着他們，低低的嚎叫聲就像亡靈的呼喚，讓夜晚顯得更加漫長和危險。

“很抱歉，剛才我……”詹斯特開口說，“如果不是我慌慌張張的，事情可能不會那麼糟。”

前面的瑞肯頓了一下，接着繼續往前走：“人類都會有恐慌的時候，聖母慈悲，她會保佑所有人的。”

詹斯特有些害怕地看了看城堡更遠處的一大片樹林，他能看到某些黑影輕輕地掠過，無聲無息如同鬼魅，他不确定是什麼，也許是狼或者狐狸，也許是别的什麼東西。他不能再想這些，這回把他和他的隊友都吓死的。

“這裡有扇門，”瑞肯忽然說，然後他伸手推了一下，用一種格外慶幸的語氣說：“是開着的。”

“太好了！”詹斯特立刻說，“我叫他們過來。”

瑞肯卻回頭拉住詹斯特的手臂：“等一下，這裡荊棘太繁密了，恐怕受傷的傑夫沒辦法過來。

“那怎麼辦？“詹斯特愣了愣說，“他們不能在外面過夜！”

“我們進去把大門打開，讓他們進來。”瑞肯低聲說，“省的他們繞到這裡來。”

詹斯特回頭看了看遍布荊棘的道路，瑞肯說的有道理，傑夫的腿已經受傷了，就算有兩個朋友幫忙也無法越過布滿的荊棘，更會讓他疼得直哼哼。

詹斯特站在瑞肯的旁邊，瑞肯讓他用袖子蓋住鼻子和嘴，然後用腿将那扇小門打開。

這是城堡供傭人出入的角門，如果碰上戰争的話，它會被人用磚石砌死，謝天謝地，這座城堡荒廢的時候，已經是和平年代的事情了。

灰塵從門裡直飛出來，在手電筒的光芒下，他們能看到飛舞着的灰塵。他們稍微等了一會，确認周圍沒有什麼聲音，才往裡面走去——如果聽到前面有尖叫的話，那麼他們就要馬上跑進去，三頭犬可不會等他們打開城堡的大門。不過詹斯特從剛才就發覺了，那隻三頭犬似乎不敢靠近這座城堡，所以一直隻是在紅豆杉的樹林裡徘徊。

至于它為什麼不敢靠近古堡的理由，詹斯特不敢去想，上帝保佑，它的理由隻是害怕城堡裡人來人往的騎士和士兵，或者是上帝和聖母瑪利亞！而不是别的什麼原因。

從門口望進去，裡面一片漆黑——那是當然的，這部分應該是仆人活動的區域，在戰争的年代，城堡的牆都會盡可能地加厚，這座城堡也不例外，如果裝上窗戶，那會讓防禦出現弱點，那麼再厚的牆壁也沒有用了。

這是一座古老的城堡，也許之後在維護的時候會在前面加上窗戶——他剛才注意到了，在城堡的前面的确加上了窗戶，但是仆人活動的區域似乎不會。

瑞肯給了詹斯特一隻手電筒，然後他轉身打算關門。

“等一下，你不能關門……”他按住瑞肯的手，對方的手很冷，而他自己的手同樣很冷。

“門不能開着，誰知道外面會有什麼東西進來。”瑞肯說。

“可是……”詹斯特看看裡面一片漆黑，“我們還不明确裡面的情況，萬一發生什麼事情的話，我們根本逃不掉！”

瑞肯猶豫了一會，然後點頭答應了，他們給門留了條小縫，如果逃跑的話，他們可以馬上跑出去。

他們進來的房間是一間廚房，後門通常都會做在廚房裡。

詹斯特匆匆照了一下廚房，廚房的面積很大，但是空空蕩蕩的，可能主人離開的時候将東西全部整理好了，或者帶走了，所以現在隻能看到空空蕩蕩的廚房。想象一下，在這個城堡裡還住着領主大人的時候，當他宴請賓客的時候，會有上百個仆人在這裡工作，隻為了那些達官貴人一個晚上的宴會。

“别看了，快找路，”瑞肯拍了一下他的肩膀，開始尋找離開這裡的門。

詹斯特的身邊就有一扇，他推開了那扇門——裡面一片黑暗，他用電筒照了才發現那裡是向下去的樓梯，和廚房相連的地下室，應該是放置着食物的地方了。