在你學會振翅高飛前，必須先學會折翼墜落。

——保羅·西蒙

準确來說，海莉·卡拉季奇從未接受過任何系統的交易培訓，這自然是因為她的職業第一站就在一個毫無規範可言的公司，才使得她的職位介于Stockbroker（股票銷售經紀人）和Trader（交易員）之間，在沒有經過模拟交易賬戶訓練的前提下，就膽敢直接向一位客戶賣出了高達100萬美金的股票。

當然，也不排除對方是個傻子。

如果這位英俊的傻子先生把她告到了SEC，就會發現她的确違反《1933年證券法》和《1934年證券交易法》中關于誤導或欺詐的條例——她在推銷過程中虛構了事實并誇大了股票的價值，構成了交易欺詐。

這也意味着，海莉很可能面臨高達百萬的罰款乃至監禁，這對她來說是不可接受的結果。

海莉心急如焚，緊繃的神經差點讓她失去平，但她面上看起來仍舊若無其事。

現在的問題不在于她想不想，而是必須讓亞當不去舉報她。要是這家夥認死理，把她賣給了SEC，那麼她所面臨的後果将是天文數字的罰金、甚至牢獄之災。

海莉從來沒像現在這樣清楚地意識到——她必須讓亞當閉嘴。

亞當·卡弗利，一顆定時炸彈

“您怎麼來紐約了！”她瞪大眼睛，“你是怎麼找到...我的位置？”

她很明白自己的優勢在哪裡，所以努力讓自己笑起來的時候，眼睛彎成一個恰到好處的弧度，顯得單純無害一些。

但亞當并不吃她這一套，隻是冷冷将她看着。

海莉心裡一咯噔。

“你不會...”她試圖采用一種委婉地表述，“采用了某種，不那麼合法的技術行為吧？”

很好，看對方那個讨債的表情，應該是沒錯了。

海莉很懊惱，她早該想到對方擁有不弱于頂級黑客的技術。她也能感覺到他的不信任，但她并不在意。在這個世界上，信任是最無用的東西。她要的是結果，不是信任。

“這樣。”她的大腦急速旋轉，“你先冷靜，我們談一談，好不好？”

**

紐約夜色濃郁，霓虹燈與路燈交相輝映，天空中起初飄起了小雨，到後來，變成了雪。

距離海莉公寓半個街區，一家名為George’s Pub”的酒吧大門被推開，懸挂在大門背後的風鈴被撞得叮咚叮咚響了起來。

海莉快步走進來，一股暖氣夾着淡淡的酒香撲面而來。她摘下帶着幾點雪花的圍巾，抖落上面未化的水珠。

昏暗的燈光下，她金色的發絲微微濕潤，貼在側頰，顯得有幾分脆弱。

“海莉。”吧台後正在擦拭玻璃杯的老闆喬治立刻停下手中的動作，“好久不見。”

海莉擡眸看了看亞當，見他面無表情，暗暗松了口氣。她伸手理了理耳後的發絲，強擠出一個相對平靜的微笑：“喬治，老樣子——兩杯。”

趁機側身貼到喬治身邊，盡量将聲音壓到最低，用俄語道：“來點烈的，嗯？”

喬治看了看她身後的亞當，再看了看海莉，頓時恍然大悟，沖她擠眉弄眼，語速飛快：“懂懂懂，我看他長得不賴。”

海莉：......

算了，誤會就誤會好了，反正殊途同歸。

空氣裡回蕩着低沉的藍調吉他，角落裡有兩三桌零散的顧客正低聲交談。燈光昏暗，将一切都藏進了柔和的陰影。

海莉率先選了個靠牆的位置坐下，回頭招呼亞當：“過來。”她的語氣裡帶着一絲緊張，但故作鎮定地拍了拍身邊的座位，“坐這兒吧。卡弗利先生…我們……好好聊聊。”

亞當有些抗拒地皺了皺眉，但仍然走過去，在她旁邊落座。

外面濕冷的空氣還沒完全從他肩頭散去，他仍能感到一股冷飕飕的涼意，海莉卻已經将外套脫了下來——他忽然聞到海莉身上若有似無的香氣，混合着雪夜裡帶進來的寒濕感。

很複雜的味道。

“你帶我來這裡，就為了讓‘我們好好聊聊’？”亞當語調平靜，帶着審視。

海莉心中忽然為他這種态度燃起一絲些微的怒火——他高高在上，眼睜睜看着她像個小醜一樣掙紮。

恰好這個時候，喬治端着兩杯暗紅色的特調酒走過來，放在他們面前。燈光下，酒液映出深沉的紅色流光。

“低度酒精。”海莉觑着亞當的眼神說。

“嗯。”亞當應了一聲。

典型的少爺做派，海莉在心中冷笑。若不是看到對方長得實在不賴，海莉可能早就失去了耐心。

她深吸一口氣，把酒杯放在吧台上，輕輕轉動杯沿：“卡弗利先生，不管你信不信，我不是刻意導緻你的損失，我已經從TP證券離職，如果不是遇上一些糟心事，我早已經代你抛售股票，而你将賺得朋滿缽滿。”

“但事實就是我虧損慘重？”亞當語帶嘲諷。

海莉咬住下唇，沒有立刻反駁，隻是低聲說：“市場随時在變，人也一樣......”她頓了頓，似乎在斟酌用詞，“你願不願意聽聽我的故事？”

亞當沒有馬上回應，他偏頭看着海莉，最終，他抿了一口酒，用咳嗽掩飾了烈酒刺舌的沖擊，算是默認。

藍調樂手的吉他聲在昏暗角落緩慢流淌。

“我出生在南斯拉夫，”海莉輕聲道，“在我很小的時候，我父親就過世了。”

她向來擅長于給自己編造故事。