（原文占多）

赫敏和哈利在格洛普的幫助下，甩脫了馬人和烏姆裡奇，在禁林邊緣他們遇到了逃脫的羅恩等人。在盧娜的提議下，幾人靠夜骐飛過寒冷的夜空，來到了魔法部。

夜已深，這裡空無一人，連守衛也沒有。

……就像是特地清場了一樣。

赫敏不清楚魔法部是否因為有魔法而省去了夜晚的人工，但這一切太過順利，幾乎像是邀請他們跳進圈套。

她内心升起一絲不祥的預感，這種感覺在他們跨出電梯栅欄時變得更加明顯。

在他們面前，是一個環形門廳，面前是十一扇一模一樣、沒有标記、也沒有把手的黑色房門，一些冒着藍色火苗的蠟燭懸浮着，幽幽的藍光倒映在光亮的大理石地闆上，使地闆看上去像是有一汪黑水似的。他們身後的栅欄合上後，變成了第十二扇門。

赫敏在魔法部職業宣傳冊上看到過神秘事務司的介紹，它十分簡短，隻說明了這個部門有六個房間，比如比較著名的時間廳，她的時間轉換器就是從這裡來的。其他保密。工作是終身制，叫緘默人，工作内容也保密……總之，難怪叫神秘事務司。

可是為什麼這裡有十二扇門？是一個房間有前後門嗎？

“我們該往哪兒走呢，哈利？ ”羅恩問。

“我不——”哈利剛一開口，又咽了回去， “在那些夢裡，我下了升降梯，走進走廊盡頭的一扇門，來到一間漆黑的屋子裡——這就是那一間——接着我又穿過一扇門，進入一間有些……閃閃發光的屋子。我們應該試試幾扇門， ”他匆匆地說， “見到那個屋子，我就知道該怎麼走了。來吧。 ”

他們進入了第一個房間，發現裡邊存放了無數裝着奇怪東西的水箱，走近一看，竟然是大腦。它們在綠色液體的深處時隐時現，陰森地閃着光。而且……似乎是活的。門打開的瞬間，幾人就有一種被無數雙眼睛盯上的錯覺，可這些大腦明明……隻是大腦。

赫敏感到毛骨悚然，而下一個房間則讓她寒毛直豎。

不同于第一個房間像現代瘋狂科學家的實驗室，這所房間的景象十分古老，古老得像人類文明的源頭。

他們一進去就站在一級石階上，底下是像古羅馬鬥獸場的環形石頭建築，當然要小很多。一層層陡峭的石階下沉到底部中心的凹陷。那裡有一座凸起的石台，上面立着一個拱門，挂着一幅破破爛爛的帷幔。周圍沒有一絲風，可它卻在輕輕擺動，仿佛剛剛被人觸摸過。

這裡像是墳墓，又像是祭壇。但不像是具象的人造的魔法，而是更古樸、更原始的東西。

也許是規則。

赫敏直覺危險，這會是什麼，難道是時間？但不像。

哈利已經走上了底部的石台，朝那個飄動的帷幔喊道：“小天狼星？”

無人應答。

“我們走吧， ”赫敏停了下來，喊道， “這間也不是，哈利，快點兒，我們走吧。 ”

“有人在後面小聲說話。 ”他湊近那幅帷幔， “是你嗎，羅恩？ ”

“我在這兒。 ”羅恩說着從拱門的另一邊繞了出來。

赫敏内心的危機感爆發，這個房間不可能是預言廳。這裡什麼也沒有。

“哈利，我們走！ ”她焦急催促。

“這就來。 ”他說，但站着紋絲不動。“你們在說什麼？ ”他很響亮地問道，話在空間裡回蕩。

“沒有人在說話，哈利！”赫敏根本沒聽見任何聲音，這讓她更覺不祥，連忙走下石階。

其他人也被迷住了。

“我也聽見有人說話。”盧娜跑到了帷幔另一邊， “那裡面有人！”

金妮和納威也癡癡地站上了石台。

“你是什麼意思，‘那裡面’？ ”赫敏真是被他們氣壞了，氣沖沖地爬上石台， “‘那裡面’什麼東西也沒有，它隻是一扇拱門，沒有可讓人待的地方，哈利，别再這樣了，快點兒離開這裡——”

那簾帷幔靜靜地蠱惑似的飄動着，帷幔後什麼也看不見，但有什麼在暗流湧動。

赫敏一個冷顫，眼立馬收回眼神，抓起哈利的胳膊向外拉，但他就是動也不動。

“哈利，我們到這裡來是為了救小天狼星的！”她高聲喊道。

哈利恍惚地盯着帷幔，赫敏費勁地把他拉得離拱門遠些，他似乎脫離了它的影響，突然清醒過來：“我們快去救小天狼星！”

“我一直這麼說！”她惱火地答道，抓住金妮的胳膊，羅恩抓住納威的胳膊，拉着他攀爬着離開了這個房間。

赫敏給合上的門做了标記，仍心有餘悸。

“所以那是什麼？”哈利問道。

“不管是什麼，都很危險。”赫敏回答。

他們繼續對門的探索。

在經曆過一個打不開的房間，一個她很肯定是時間廳的房間，他們終于找到了哈利所說的存放預言球的房間。

一陣冰涼的輕柔的冷氣從門内洩了出來，撥動了他們的發梢。

赫敏眯起眼睛，隻見門内是一條幽暗的過道，數不清的預言球在黑暗裡瑩瑩閃爍，就像特裡勞妮教授用的水晶球一樣。

赫敏握緊了手中的魔杖，跟着哈利進入了這個房間…也許稱之為空間更适合。

無盡的架子延伸至深處的黑暗，上面存放的預言球内流動着柔和的光芒，似乎有低聲絮語。

他們看不到盡頭，也看不到天花闆。這裡像是一個巨大的冷庫，用來存放人類的命運。

赫敏不喜歡這個地方，每個預言球就像巨大的眼球注視着他們。

哈利站在門口遲疑了一會兒。

“你說過是第97排。 ”她悄悄提醒。

“是的。 ”哈利輕聲回應，擡頭朝最近一排的盡頭望去。蠟燭發出藍色的火苗，支架下面閃爍着銀色的數字。

No.53

赫敏看了一眼另一排的序号：“我們應該向右走，這是54。”

“大家都把魔杖準備好。 ”哈利輕聲說。

他們走向哈利夢境中小天狼星在的地方。

但是那裡沒有人。周圍也沒有。

這是個圈套！赫敏繃緊了神經。

但是哈利無法接受，仍然認為小天狼星就在附近，順着架子四處尋找着。

這時，羅恩發現了什麼。“哈利，這上面——這上面有你的名字。 ”他指着第97排架子盡頭上的一顆預言球說道。

哈利走了過去，想要取下它。

電光火石之間，赫敏明白了什麼，是的！這是一個圈套！說不定伏地魔想要尋找的根本不是什麼武器！預言廳存放的根本不是什麼武器！這裡存放的是命運！他想要知道哈利的命運！

“哈利，不要！”她尖聲喊道。

哈利聽見了她，他頓了頓，毅然拿下了預言球。

什麼也沒有發生，就在他們松了一口氣時，一個聲音從身後傳來。

“很好，波特，現在慢慢轉過身來，把它給我。 ”

是盧修斯·馬爾福。

他們周圍突然浮現出許多黑影，堵住了他們兩旁的去路。食死徒的面具在兜帽的縫隙裡若隐若現，十幾根尖端發亮的魔杖瞄準了他們的心髒。

赫敏内心猛地一沉，他們肯定早就埋伏在這兒，這時候出現隻有一個可能，他們的确是沖着哈利手裡那顆預言球來的。

“給我，波特。”盧修斯·馬爾福重複道。

“小天狼星在哪兒？ ”哈利問道。

幾個食死徒笑了起來，其中一個刺耳的女聲得意地說： “黑魔王總是料事如神！”她從同夥中走了出來，赫敏認出了她，是貝拉特裡克斯·來斯特蘭奇，伏地魔親自從阿茲卡班釋放的信徒之一。

“我要知道小天狼星在什麼地方！”哈利喊道。

“我要知道小天狼星在什麼地方！”貝拉特裡克斯戲弄似的鹦鹉學舌，又朝他們逼近了幾步。

赫敏緊張地觀察着，思考他們逃跑的路徑。他們隻要堅持到出了這個房間，在其他房間裡甩掉他們，也許還有機會。

盧修斯·馬爾福已經失去了耐心：“把預言球給我，波特！”

“小天狼星在哪兒，你們抓走了他，他在這兒，我知道。”

貝拉特裡克斯發出粗啞刺耳的大笑：“哈哈哈！小寶貝被吓着了，還以為夢是真的呢！預言球飛來！”

“盔甲護身！”哈利擋住了她的召喚咒。

貝拉特裡克斯狂怒地瞪着他：“哎呀，他還挺會玩兒的呢，波特小寶貝。 ”

“我告訴過你，不要這樣！”盧修斯·馬爾福的冷靜消失了，厲聲喝道， “萬一你把它打碎了——！”

“行了！”貝拉特裡克斯打斷了他，吩咐其他食死徒，“抓住最小的那個女孩，讓他親眼看着我們是如何折磨她的。我來動手！”

哈利擋住金妮，把預言球舉到胸前。“如果你想對付我們任何一個，你就必須把這個打碎。 ”他沖貝拉特裡克斯說， “如果你沒有帶着它回去，我想你的主人不會很開心吧，是不是？ ”

貝拉特裡克斯頓住了，死死盯着哈利，用舌尖舔了一下自己薄薄的嘴唇。

“那麼， ”哈利說， “這到底是個什麼樣的預言？ ”

赫敏意識到，哈利也在拖延時間，她趁所有人都在注意他的時候，朝身後的夥伴悄悄做了手勢，指向他們剛才進來的方向。

“什麼樣的預言？ ”貝拉特裡克斯重複道，猙獰的笑容逐漸消失了， “你在開玩笑，哈利·波特。 ”

“不，我沒有開玩笑， ”哈利的目光掠過一個個食死徒， “為什麼伏地魔想要它？ ”

“你敢直呼他的名字？ ”貝拉特裡克斯不可置信地低呼。

“當然，是啊，我說出這個名字沒有什麼問題，伏——”