(原文占多,主要是哈利想找西裡斯談論詹姆斯,以及雙子的惡作劇告别)
複活節的假期到了,學校裡的反抗者一緻同意該休息一陣,這讓烏姆裡奇和調查行動組都松了一口氣。
蒙太的事情一出,轉移了不少在瑪麗埃塔身上的注意力。
赫敏一直擔心蒙太供出弗雷德和喬治,等了幾天卻什麼也沒發生。雙子們倒是毫不在意,他們忙着接單,賺得盆滿缽滿。
羅恩酸澀的嫉妒讓壁爐周圍寸草不生,隻有哈利和赫敏适應良好。
但哈利本人看起來并不是很好。
這一周,馬爾福已經把他被斯内普留堂補課的事情嚷得全校皆知,科林·克裡維還煞有介事地過來采訪一番,記在了他專門的救世主事迹小本本裡。
哈利張了張口,還是放棄阻止了。
等科林離開,赫敏放下手中制定的考試複習計劃,看了一眼魂不守舍的哈利,再次關心道:“哈利,斯内普教授是真的不給你補課了嗎?你們是不是吵架了?那天晚上你回來的時候……”
“我跟你說過了, ”哈利嘟哝道, “斯内普覺得我現在有了些基礎,可以自己接着學了。 ”
事實上,他偷偷看了斯内普放在冥想盆裡的記憶,那些不堪的回憶颠覆了他對自己父親詹姆斯的認知。哈利從沒這麼疑惑、這麼恐懼過。而且,他無法責怪斯内普停止授課的決定。他理解,還感到一絲愧疚。也許,不是愧疚,而是羞恥。
哈利從眼角瞄到赫敏皺起眉頭,但他無法跟她說起這些。她就算理解,也肯定不會贊同。她太理智了,認為人可以摒棄前嫌、和睦共處,别提這還是個嚴肅的公務。也許她可以吧,但他和斯内普絕對不可能。那家夥兒從他父親那代就恨他了。
哈利内心一陣絕望,但他恨不起來。
“那你不做那些離奇古怪的夢了? ”赫敏懷疑地說。
“差不多吧。 ”哈利想糊弄過去。
赫敏一瞧就知道哈利在撒謊,斯内普怎麼可以這樣不負責任?!
“我覺得斯内普不應該停止上大腦封閉術課,除非你完全有把握,能自己控制那些夢!”她憤憤不平地說, “哈利,我覺得你應該去找他,請——”
“不, ”哈利堅決地說, “别談這個了,好嗎? ”
他倆瞪視了一會兒,赫敏敗下陣來。
“好吧,既然你這麼說,”她扔給他一張時間表,“至少把考試給複習好吧!”
羅恩拿起自己那份表一看,大吃一驚:“還有六周就要考試了?!”
“這有什麼好驚訝的? ”赫敏用魔杖輕輕敲了敲羅恩那份時間表,于是不同的科目就閃現出了不同的色彩, “如果你跟着這個進度來,應該會有不錯的表現。 ”
羅恩沮喪地低頭瞅着,接着高興起來:“你每星期給我留了一個晚上休息!”
“那是為了魁地奇訓練。 ”赫敏說。
羅恩臉上的笑容消失了。
哈利還是那副堵氣的樣子,也不對此發表任何意見。赫敏知道提起斯内普不會得到任何冷靜真實的回複,隻好挑起了另一個話題。
“前天我看到秋·張了, ”赫敏試探着說, “她看上去很難過……你們兩個又吵架了? ”
赫敏沒有說的是,當她和秋在盥洗室相遇時,那個溫柔的女孩罕見地對她冷笑一聲,還對她說如果瑪麗埃塔的臉治不好,那她就毀了瑪麗埃塔一輩子。赫敏強忍着怒火說瑪麗埃塔是卑鄙的告密者,卻又被秋回怼說她是個冷酷的自大狂,瑪麗埃塔有自己的不得已,根本不該被這樣殘忍對待。總之,他們不歡而散。
“什——哦,是的,我們吵架了。 ”哈利這回很是配合。
赫敏豎起耳朵:“為什麼吵架啊? ”
“為她那個鬼鬼祟祟的朋友,瑪麗埃塔。 ”哈利說。
赫敏有些欣慰。羅恩倒是比她激動多了。
“噢,是這樣,那我一點兒也不怪你!”他氣沖沖地放下了自己的時間表, “要不是因為她……”
羅恩開始慷慨激昂地數落瑪麗埃塔·艾克莫,哈利點頭YES搖頭NO,兩人說得不亦樂乎。
赫敏歎了口氣,左耳朵進右耳朵出。
——————————
複活節假期的最後一天,赫敏突然獲悉了雙子惡作劇的新計劃,而且裡邊還有哈利一份。
就在她專心閱讀關于就業咨詢的小冊子時,弗雷德和喬治走到了他們身邊。
“嘿,金妮跟我們談了談你的事, ”弗雷德對哈利說道,把腿架在了他們面前的桌子上,碰落了幾本介紹魔法部職業的小冊子, “她說你想和小天狼星談談? ”
“什麼? ”赫敏尖聲說,她正彎腰想撿起“在魔法事故和災害司獲得成功” ,聞言手僵住不動了。
“是啊……”哈利左顧右盼, “呃,我覺得我想要——”
“别傻了, ”赫敏說着直起身子看着他,不敢相信他竟然不靠譜到這種程度, “就在烏姆裡奇在爐火裡四處搜索,對所有的貓頭鷹進行搜身的時候? ”
“嗯,我們認為我們能夠找到一個辦法躲過去, ”喬治一邊說一邊翹起二郎腿, “這是個很簡單的調虎離山行動。好了,你有沒有注意到,複活節假期裡,我們在蓄意破壞的前線上一直相當安靜呢? ”
“我們問自己,破壞閑暇時間有什麼意義呢? ”弗雷德接着說, “我們回答自己,根本沒意義。當然了,要是我們這麼做,就會幹擾大家複習功課,而這正是我們最不想做的事情。 ”
他莊重地朝赫敏輕輕地點了點頭。赫敏被他們的厚臉皮驚呆了。
“但是從明天開始,工作就恢複正常了。 ”弗雷德輕快地接着說道, “而且既然我們想要引起一些騷動,那為什麼不利用這個機會讓哈利和小天狼星聊一聊呢? ”
“是啊,但是盡管如此, ”赫敏努力耐心地提醒他們, “就算你們确實能做到調虎離山,可哈利該怎麼和他談話呢? ”
“烏姆裡奇的辦公室。 ”哈利輕輕地說。
“你——瘋——了? ”赫敏從喉嚨低聲嘶吼。克魯克山被她吓得跳下大腿,炸起毛來。
“我不這麼認為。 ”哈利聳了聳肩。
赫敏深吸一口氣,勉強讓自己沒有當場發飙:“首先,你怎麼進入那裡呢? ”
“小天狼星的小刀。 ”
“什麼? ”
“在上上個聖誕節,小天狼星送了一把小刀給我,什麼鎖都能打開, ”哈利說, “所以就算她給房門施了魔法,也能打開。我确信她一定用了——”
“你怎麼看這個想法? ”赫敏不想聽他的解釋,直接打斷他問羅恩。
“我不知道。 ”羅恩說,要求他發表意見讓他顯得有些緊張, “如果哈利想這麼做,那就該讓他自己決定,對不對? ”
赫敏嚴厲地瞪着他,不敢相信他居然不站在自己這邊。
“這麼說才像真正的朋友和韋斯萊家的人。 ”弗雷德說着用力拍了拍羅恩的後背, “那好吧。我們打算明天行動,就在放學以後,因為大家都在走廊裡的時候,才能産生最大的影響——哈利,我們會在城堡東邊的什麼地方動手,立刻把她引開——我認為我們能保證給你——多少?二十分鐘? ”他看向喬治。
“沒問題。 ”喬治說。
“怎樣調虎離山呢? ”羅恩問道。