那天光線很好，室外隻是幹冷，濕氣不重，宅在公寓裡的翟和朔已經換上了毛衣。

這件衣服正面是麋鹿的圖案，頗有點聖誕的感覺，實際上也差不多快到十二月底了。

稿子畫累了，他窩在懶人沙發裡刷手機。某個常刷的社交軟件精準推送了手語教學的帖子給他，翟和朔果斷叉掉，點了不感興趣。

啞巴不學手語，是因為潛意識裡知道還會有能說話的一天。隻是手語沒開始學，他先在近期賬單裡翻到了筆特殊的支出。

普通話訓練課程。總共三十節課，從最基本的日常用語開始，慢慢加入複雜些的表達，廣告語是“包您一個月掌握第二語言，告别方言困窘”，倒是比普通話水平測試的教材實用，隻是怎麼看受衆都是非常罕見的群體。

翟和朔對着屏幕沉默。他能肯定自己沒有訂購過這種專門坑老年人錢的玩意，他也不夢遊。

闫裴周注意到他詭異神情，飄過來看了眼，不以為然：“這個啊？”

“在看購物軟件時不小心點到了，剛好又誤觸了直接支付。當請我好了。”

闫裴周還是那張厚臉皮：“翟老闆人最好了，我知道的。”

但是、這是我的錢——！

不很貴。六塊錢，剛好夠二次元手遊的首沖，他開個新櫥窗畫個小零食十分鐘也就賺回來了。

翟和朔崩潰的點在于這筆錢的用處。隻是闫裴周動了他的錢也就算了，用來買線上課程完全是智商稅，何況語言類課程的性質特殊，闫裴周也沒辦法理解他不願提及的羞恥感。

原則問題，他才不會輕易給闫裴周消掉這筆賬。

翟和朔和他對峙：這筆錢你早晚要還。

闫裴周不為所動，是轉移話題也是辯解：“我隻是忽然很想聽你念我的名字。……也不叫忽然了，就是很想聽。”

闫裴周。他像往常一樣在心裡默念，一遍兩遍三遍又四遍，仿的是失眠時數羊的節奏，歸來再問闫裴周：——你聽夠了沒有？

“不是這個。是你真正的聲音。”

闫裴周想給他做示範，沉吟了會方開口：“闫裴周。闫——裴——周，你跟着念，記住是怎麼振的。”

惡鬼捉了他手去碰自己喉結，要他模仿着，再怎樣也制造點聲音出來。

翟和朔其實有在嘗試了。舌尖去頂上颚，他催着自己喉嚨像風箱一樣運作。闫裴周鼓勵的眼神落在他身上，他躲不開，于是被迫做出回應。

“闫——”

但任他如何努力，喉管裡也不過湧出點微弱的氣流。他隻能做到這裡，沒辦法再往前一步。

闫裴周知道這是他的極限了，幹脆利落地放過了他。

翟和朔對着鬼冷嘲熱諷，臉上神情更多是自嘲：……你可以死心了。如果是我能真正念出你名字就意味着達成某種契約的話。

而且，他說，我也不是天生的啞巴，學習如何發聲對我來說沒用。

——一點用都不會有。

說罷還狠狠瞪了鬼一眼，試圖讓自己的話更有說服力些。

闫裴周不以為然。

“走着看吧。”這隻鬼和他打賭，“你肯定是還能說話的，和所有人。隻是要跟着我練，少一天效果都難說。”

翟和朔明擺着不想搭理他。

闫裴周最終沒幹壞事，反而又找了新的理由來和他糾纏。

這回是要他教自己做飯。因為惡鬼忽然良心發現，覺得不能總蹭吃蹭喝，什麼都不做，起碼可以幫忙幹點活。

翟和朔表示非常懷疑這個理由的真實性。

現在被闫裴周堵在廚房裡問這問那，還要關照火候，一心兩用耗神，翟和朔有一點後悔。

感覺會把廚房炸了，畢竟連他這個師傅都沒有半分下廚天賦在。

他習慣性走了神，感覺油熱了青菜表面的水沒瀝幹就直接丢進了鍋裡。後果可想而知，竈台上噼裡啪啦一通響，油全濺出來了。

“……哈。”熱油滾燙，濺到手腕上疼痛乍起，翟和朔下意識倒吸了口氣。

他吸氣是本能反應，不是真的嚴重，一直以來都很難改掉這個習慣。

闫裴周拉着他的手去沖涼水。冷水嘩啦啦地流，再看他時，惡鬼的眼神都變得不太一樣。

這隻鬼是不是在嘲笑自己翟和朔不知道，他隻是忽然感受到了闫裴周的興奮。

或者該說是驚喜了，闫裴周的視線凝在他喉嚨上，下一秒手就很冒犯地碰上來，覆在他頸側：“翟和朔，你聽見沒有？”

喉嚨附近被動到的地方都發癢，翟和朔一把将他的手拍開：——别摸了！你自己沒有嗎？

隻是他才逃過闫裴周魔掌，轉身就又被闫裴周扣住了手指，壓在燃氣竈對面的牆上：“你還沒回答我的問題。”

廚房不怎麼開火，瓷磚貼壁上沒有油污，被闫裴周這樣壓着，翟和朔好歹能安慰自己衣服不會被弄得太髒。

鍋冷下去了，蓋子底下縫隙裡飄出來幾縷油香，撩着他鼻子，耳朵也發癢。

闫裴周就盯着他看。

翟和朔不敢和他的視線對上。他有種預感，如果真和闫裴周對上眼，這隻鬼下一秒就要抱着他親了。

他于是隻閉了眼，明知故問：……聽見什麼？

闫裴周說的是他剛才下意識的反應。

翟和朔心底其實門兒清，從他身上逃出了和平常不一樣的聲音，出現時他的喉嚨久違地振動了，雖然也隻是那一瞬而已。