“是的，教授，我能明白。”
“不過，除了死人，沒有人能完美地保守秘密，在黑暗中做的一切都會留下蛛絲馬迹。而我們必須格外留心，去尋找他們疏忽的地方——比如他們的家人，家裡的孩子。小巫師們往往不能精确的分辨哪一些是需要隐瞞的事，也不擅長隐瞞，總是會在不經意間透露出一些訊息。”他說到這裡，話鋒一轉，“所以，如果你有什麼線索，不論是過去回憶裡的還是未來觀察到的，歡迎随時來與我交流。——我看得出來你是個細心的男孩，并且心向光明。你明白我的意思吧？”
“他要騙你給他當小間諜。”一拐入空曠的走廊，畫像們就竊竊地議論起來，“這小老頭子壞得很！”
“沒錯，寶貝兒，千萬别當間諜。遠遠兒的！——見鬼，一個伊芙已經夠夠的了！”
“間諜向來是死亡率數一數二的職業，從古至今都是如此。”
“不要涉足危險的事！”
阿諾德沒有興趣從事間諜，但他也不覺得在學校裡觀察觀察同學的家庭情況，打探些公開的秘密，會産生多麼大的危險。學院裡絕大多數同學家裡都有黑巫師，這是顯而易見的。雖然這确實不合法，但以學院現在的風氣，大家大都以此為榮，并沒有誰費心遮掩——除了貝利亞，這男孩總是在這個問題上自欺欺人，鄭重地宣稱自己家是遵紀守法的正派人家；但他這樣宣稱時，又總是過分嚴肅，一驚一乍，因此更加欲蓋彌彰。當然，他這掩耳盜鈴式的遮掩并不能使任何院友改變對特拉弗斯家的老派印象，隻讓人覺得他的心思比八足章魚的腿還要糾纏彎繞。
“我隻是在想，”他不以為然地說，“他現在來當教授，但他過去一直是傲羅司的人，是吧？如果我能找到什麼有用的線索，或許他能查出那兩人是誰，把他們送去給攝魂怪親吻。”
“你不需要找出他們兩個是誰，”畫像們的語調嚴肅起來，“那不重要。”
“可我難道不應該為爸爸報仇嗎？”
“從沒有任何人要求你報仇。”
“你爸爸自己也不會希望你做這麼危險的事，是不是，埃德加？”
埃德加立刻出現在了畫框裡。
“是的，那不重要，阿諾德，因為那是屬于過去的事了。”埃德加嚴肅地說，“你隻需要遠離一切紛争，安全地長大，其他的一切都不重要。”
可是，遠離一切紛争是絕無可能的。
阿諾德勉強地聚集起了學院同學，商定每天進行體能訓練的時間的時候，果然收到了一些夾槍帶棒的擠兌——主要來自于埃弗裡和他的另幾個純血朋友。他們對斯圖爾特教授心懷怨恨，于是對阿諾德這個沒有受到刁難，反而被大力贊揚的另類也有所遷怒；而教授在課堂上強調了阿諾德的身世與他們不同，他又成了替教授監督他們的眼線，還有了扣他們期末分的權限，更令人心存芥蒂。
“關于黑魔法防禦術作業的時間，大家有什麼想法？就我個人而言，我更希望是下午，因為我不太想早起。”
“真是積極啊。”塞爾溫歪斜地坐在沙發上，不太愉快地咕哝道。
“‘啊，小貝格萊先生，我聽說過你的身世’！”埃弗裡怪腔怪調地模仿着老傲羅的話說，“他把你留下了挺久的，是吧？他在斯萊特林裡正缺少一條小走狗。”
“怎麼，你是有什麼提議嗎，埃弗裡？”阿諾德好脾氣地說。
班傑明·埃弗裡嫌惡的大聲宣稱道：“我的提議就是——見鬼，我們為什麼要去做這個愚蠢的訓練？讓我告訴你，我是不會去的！反正那條老鬣狗隻看你的記錄。如果你不打算當叛徒——你知道該怎麼寫，是不是？”
阿諾德依然神色平靜。他瞥了埃弗裡一眼，敷衍地答應：“好，如果你打定了注意的話。不過我隻負責寫，可保證不了教授一定會相信，他畢竟是個傲羅。”
“我建議你最好還是不要。”弗蘭·迪佩特說，“高年級們已經跑了幾天了，七年級在魁地奇球場，五年級和六年級在黑湖邊，四年級在溫室旁。我還從沒有打聽到有誰明目張膽地缺席的。為什麼沒有呢？我想這一定是有原因的……”
埃弗裡隻是一時煩悶，并不真的敢于做第一個反抗教授的人，于是扭過頭去，吭吭哧哧地小聲嘟哝着一些髒話。威廉姆斯·帕金森接着說：“可是不管約定在什麼時間，這麼多人，難免有誰有些别的事兒要做。”他試探地看着阿諾德，“如果偶爾一兩次沒有來，或者來遲了，你不會打算太較真吧？貝格萊編隊長？”
“原則上，我沒有打算為任何人找麻煩。”阿諾德說，“不過，斯圖爾特教授讓我記錄“最真實的情況”。要是有人看見你在訓練時間出現在了不該出現的地方，那我也隻能如實記錄了。”
帕金森松了口氣：“這也就行了，兄弟。”
于是斯萊特林的訓練時間暫時定在了下午放學之後，晚餐之前。
阿諾德決心學習并貫徹斯拉格霍恩教授的風格，并不要求列隊，也不催促落後的院友，對消極态度和偷工減料都睜一隻眼閉一隻眼，隻是偶爾象征性地記下兩個名字。大家雖然對體能訓練滿腹牢騷，但對編隊長寬容的執法頗為滿意，因此也勉強願意配合。
“所以，我們以後隻能晚上見面了。”最後，阿諾德對艾達說。
由于斯萊特林的體能訓練占據了下午的時間，兩個小巫師隻能約定每晚在有求必應屋一起自習。而艾達變得很守規矩，總是在宵禁前就要上床睡覺，因為她現在每天都不得不早起。
很快，他們都各自變得更加忙碌：畫像們宣布阿諾德的決鬥課程開始了，而艾達和莫妮卡要參加格蘭芬多魁地奇球隊的選拔。