“在魔法史教室裡，占一個角落裡的好位置是非常重要的，這将決定你一整個上午的睡眠質量。”莫妮卡對室友們說，“你隻要看看大家選的座位，你們就能知道誰是有消息的人，誰是老實人。”

她們一進教室，就看到弗蘭在角落裡對着她們招手：“嗨，姑娘們，這裡。”

“那是我哥哥，我叫他幫我們占了座位。”莫妮卡說。

阿諾德就在弗蘭邊上。艾達幾乎是飛奔到他的身邊坐下了。

“這就是我朋友。”艾達說。

于是格蘭芬多的姑娘們就和兩個男生坐在了一起。南希有點膽怯，起初對着他們銀綠色的領帶不太自在，但他們都言辭友善。大家打過招呼，互相認識了。

同樣坐在後排的還有格蘭芬多的安東尼·庫珀，斯萊特林的班傑明·埃弗裡和埃弗裡的室友塞爾溫。

“肯定是從家裡的大孩子那裡聽說了。”兩個迪佩特向姑娘們和阿諾德科普，“庫珀和埃弗裡各有一個哥哥，都在七年級——和彼得同年。庫珀的哥哥挺優秀的，以前是格蘭芬多的級長。埃弗裡的哥哥就不太行，彼得說他喜歡打架，總是違紀鬧事。”

艾達問阿諾德：“你的室友，特拉弗斯，他怎麼沒和你一起？”

他一問，弗蘭和阿諾德都面色古怪。

“他在前面呢，要好好聽課，不過來。”阿諾德說。特拉弗斯端端正正地坐在前排的正中央，金燦燦的蘑菇頭顯眼極了。

“他是在和希斯菲爾德較勁呢。”弗蘭說。

“希斯菲爾德？我記得她，那個魔藥課第一名的女生，是不是？”瑪琳說，“他怎麼還和女生較勁呢？”

艾達在前排認出了希斯菲爾德，她有一頭微卷的褐色長發，很随意地束在了一起。她還和她的室友海利坐在一起，海利是個小個子的金發女孩兒，她們倆是斯萊特林僅有的兩個女生。

“她可不是一般的女生。”弗蘭面有菜色，幹巴巴地說，“魔咒、變形術、草藥、黑魔法防禦。所有課她都是第一名。”

他們很快見識到了什麼叫不一般的女生。

賓斯教授穿過教室的牆面，飄上了講台，魔法史課開始了。他是個半透明的幽靈，說話的聲音甕聲甕氣的，仿佛有一種催人入睡的魔力。艾達昨天明明休息的不錯，可她現在困得像是一整晚沒睡覺。

瑪琳不出五分鐘就睡熟了，接着是莫妮卡。前排的小巫師們也一個接一個倒下了，但是希斯菲爾德還筆挺地坐着。

“太可怕了……”弗蘭枕着手臂趴在課桌上，模糊不清地咕哝了一句，就閉上眼睛打起了小呼噜。南希努力地做着筆記，因此支撐得更久一些，但她寫着寫着就慢了下來，腦袋一點一點地睡着了。希斯菲爾德還是那樣筆挺地坐着，她的室友海利歪着頭靠在她的肩膀上。

艾達也已經趴在桌上了。在她快要睡着之前，突然有個小東西輕輕地彈了彈她的腦袋，然後落在了她的手邊。她掙紮着睜開眼睛，看見了一個揉起來的小紙團。

她把它展開，紙條上畫着好幾排桌椅，還有許多形态各異的火柴人，它們的發型與動作各有不同，紛紛七歪八扭地倒在桌子上。隻有兩個火柴人還坐着，一個紮着卷卷的馬尾，一個有一顆蘑菇一樣的大圓腦袋，是希斯菲爾德和特拉弗斯。

艾達擡起頭來，發現果真如此，所有小巫師都躺到了，隻有這兩人還坐在座位上。希斯菲爾德巍然不動，而特拉弗斯正奮筆疾書，他的坐姿搖搖擺擺，一幅掙紮着勉力支撐的模樣。而其他的小巫師們睡姿千奇百怪，艾達照着圖上火柴人的動作把他們一一對應，忍不住笑起來。這些火柴人的四肢雖然隻是寥寥幾根線條，卻把大家的動作模仿得惟妙惟肖。

她還在小紙條上看到了代表自己的火柴人，頭上插着一個箭頭，寫道：這是艾達。她睡着了嗎？

這是阿諾德的筆迹。

艾達轉過臉來，阿諾德面朝着她，側着頭枕在手臂上向她微笑。現在他們面對面了。

阿諾德像一隻懶貓兒那樣眯着眼睛，慢慢地扭了扭肩膀和脖子，伸了個小小的懶腰。“我想和你說話。”他小聲說。

艾達打了個哈欠。這個哈欠傳染給了阿諾德，他也接着打了一個哈欠。他們注視着對方，于是艾達也咧嘴對他笑了起來。

“我也想找你說話。”她說，“但是我現在太困了。”

“我也困了。”阿諾德說，“晚上七點，圖書館見？”

“好。”艾達說。

“晚安。”阿諾德說。

“晚安。”

開學第一周，圖書館裡的人并不多。艾達在圖書館的一角找到了阿諾德。她走近的時候，看見他擡起了右手，袖口裡露出了魔杖尖，小聲念：“無聲無息。”

“你學會靜音咒了！這可不是一年級的咒語。”

“想在圖書館說話，必須得要會這個才行。我為此苦練了三天呢。”阿諾德說，“寫魔法史論文嗎？我把資料都找好了。”

于是他們一邊寫魔法史論文，一邊聊天。聊着聊着，幾乎就把筆擱下了，直到十點半鐘被平斯夫人趕出圖書館的時候，這篇論文也沒寫完。他們交換了這幾天的八卦情報和見聞，阿諾德着重講了他有一個堂姐這件事。

“我的宿舍是被調換過的。我的堂姐和貝利亞的哥哥是六年級的男女級長，他們特意把我們倆安排在一起。不過這件事好像沒有别人知道。”他說，“他們倆是未婚夫妻。所以我和貝利亞将來是姻親，嗯……法律上的堂兄弟。”

“是嗎？我是說，那你們相處得怎麼樣？”艾達說，“特拉弗斯好像不太願意和我說話。而且，他看起來好像總是不太高興的樣子。”

“嗯，斯萊特林确實有一些學生對麻種同學很不友善。但他不是心懷惡意的那種人，就是有點少爺脾氣——有點嬌氣又心氣甚高，對誰都說話不太中聽。他也沒有針對你——可能隻是有所顧慮。”

“有什麼顧慮？”艾達驚訝地問。

“我也暫時不大清楚。但是這很怪不是嗎？伊芙，我隻是在很小的時候依稀記得聽說過有這麼一個人。我們家也從來沒有和大伯一家來往過，我猜想是他們不喜歡我媽媽是個麻瓜的緣故。我以為他們——還有特拉弗斯家——是那種曆史悠久的傳統巫師家庭，如果他們不願意和我說話我也不會覺得奇怪。他們竟然一直都知道我，甚至還挺關照我。貝利亞說他是他哥哥派來照顧我的，他确實，嗯，很努力地試圖這麼做。”阿諾德苦惱地說，“可是這麼多年來……我爸爸出事之後，他們又一直不聞不問。你還記得我們以前有一幅畫像吧？就是他們說起過大伯和堂姐。它突然被毀掉之後，從沒有任何人再來聯系我們。我什麼關于他們的消息也不知道。”

“畫像裡的人，他們也都是你的巫師親戚吧？”

“是吧，我不很确定那能不能算親戚。作為親戚來說，他們可能死去的時間有點太久了。”