“我可不這麼覺得，很明顯我們進展得更快。”争強好勝的小天狼星不服輸地說，搗亂地在她臉上亂親了幾口。

玩飛行摩托和哄詹姆下車耽誤了比預想更長的時間，盡管今天的晚飯有莉莉的幫助，超出了小天狼星和蒂雪的一般水平，他們出門還是比計劃晚了兩個小時。

跟莉莉一起騎摩托車、跟莉莉一起做晚飯、跟莉莉一起去麻瓜世界玩，詹姆近幾年來除了十七歲生日外就數今天最高興，他們一起幻影顯形落地在倫敦小天狼星上次觀察到的偏僻陰暗的小巷裡時，他還在激動地問東問西。“我第一次去有這麼多麻瓜的地方，他們能看出我們不對勁嗎？”詹姆扯着衣服上的破洞問道，“麻瓜們真的穿這個嗎？怎麼跟我印象裡的麻瓜穿的不一樣。”

“那裡的麻瓜都這麼穿。”蒂雪耐心地跟他解釋，“裡面很黑，人也很多，他們不會注意到我們的。就像加入魁地奇比賽的看台上混進幾個麻瓜，隻要他們别傻乎乎地問為什麼有人在天上飛，我們也不會第一時間注意到。”

詹姆對自己要求極高，精益求精：“那他們都是怎麼做的？我們要怎麼表現才能表現得經常去那裡，不顯得格格不入？”

“他們聚在一起搖頭晃腦，蹦蹦跳跳，”小天狼星簡單地總結，“跟你平時一樣就行。”

詹姆懷疑地盯着小天狼星，對他這個敷衍的回答很不滿意，他看向蒂雪，選擇相信更善良靠譜的人：“蒂雪，你說呢？”

蒂雪認真思考了一會兒，綜合之前觀察到的夜店裡年輕的麻瓜的表現和詹姆在霍格沃茨展現出的非凡活力，嚴謹地說：“唔……最好比你平時收斂一點。”

小天狼星和莉莉在詹姆氣呼呼的不服氣的抗議聲中哈哈大笑。

他們穿過小巷走到熟悉的大路上興緻勃勃向着夜店進發時，小天狼星跟蒂雪頓了頓腳步，隐約覺察出似乎四周環境跟上次來時不太一樣，左顧右盼的莉莉也覺得有些奇怪：“現在時間也不算太晚，周末的晚上人怎麼這麼少？”

說話間他們看到有兩個麻瓜從遠處結伴走來，可剛一經過街口，就像想起什麼十萬火急的事似的轉身往回走。“麻瓜驅逐咒。”蒂雪皺眉盯着麻瓜很快消失不見的背影，小聲說，“看樣子這附近發生什麼事了。”