特拉裡奇拉開辦公室的門，溫柔地招呼在門口徘徊了好久的伯恩費索道：“走累了就進來坐吧，伊妮。有點亂。”他辦公室裡的私人物品基本上已經清空了，他正在分門别類地打包裝箱。

“還是紅茶加奶加糖好嗎？”特拉裡奇問她。

“你還是要走？”伯恩費索問他。

“是啊，說出去的話潑出去的水嘛。”特拉裡奇輕松地回答道，“我倒是很詫異你還願意見我，伊妮。我很高興，我有很多話想跟你說。”

“我有東西要送你。”伯恩費索小心翼翼地從口袋裡掏出一件東西，把它放在特拉裡奇的辦公桌上，她艱難地開口，盡量顯得不是在為自己開脫，她說，“我沒想過要讓你丢掉工作，真對不起，喬塞亞。你上次說想要這個，拿去吧，我本來就不喜歡它。”

特拉裡奇把泡好的茶輕輕吹涼遞到伯恩費索手邊，繼而把視線投到那個焦黑的紙片上。他懷疑地輕輕拿起它，用手絹擦幹淨上面的炭黑，才發現是那晚被伯恩費索燒掉的照片。上面的人依舊開心地笑着沖他招手，照片除了被炭火熏黑，本身并沒有燒毀的痕迹。

“這是……”他仔細反複打量着它，“我沒記錯的話你把它丢進火爐裡了。”

“它被施過防火咒，你能想到，有個人總幹這種事。”伯恩費索說，“她肯定是知道……我會燒掉它，所以提前做好了準備。我永遠比不上她。”

特拉裡奇不解地問：“伊妮，你為什麼總想跟雅米娜比，你們是不一樣的。”

“我用不着你一遍遍地反複提醒我我究竟有多失敗！”伯恩費索惱怒地沖特拉裡奇吼道，但她這幾天被各種情緒折磨得沒有力氣，聲音軟綿綿的，不像往常一樣顯得那麼尖酸刻薄，“我永遠是她的附屬品，用來襯托她的美好，你們的眼裡永遠隻有她一個人。”

特拉裡奇怔怔地看着她，伯恩費索仰臉看了他一眼，就别過臉去，二十多年來一直憋在心裡的話終于忍不住爆發，她無意識地開始絮叨起來各種委屈和不服。特拉裡奇沒有打斷她，耐心地傾聽着。當她說累了，他把冷了的紅茶端到她嘴邊，讓她喝一口。

“伊妮。”他用低沉的聲音喊她，“今後我們可能不會再見了，所以我不能再等你調整好心情，不抓住機會我怕以後就再也沒機會說出口。”

伯恩費索發現特拉裡奇離她很近，她能從他眼裡看見自己的倒影，她别扭地想往後拖動凳子，不讓自己處于他這種極具壓迫力的範圍裡。

可她沒能成功，特拉裡奇把手搭在她的椅背上，讓她隻能僵硬地坐在椅子上感受自己的慌張。她聽見特拉裡奇的聲音在耳邊說道：“雅米娜是我最好的朋友，但我們隻是朋友。我隻想讓她當我工作上的夥伴。而你，伊妮德維拉·伯恩費索女士，我想讓你當我生活中的伴侶。”

伯恩費索愣了一下，随即嗤笑了一聲，接着一發不可收拾地大笑起來，笑出了眼淚。她抹着眼淚沖特拉裡奇說道：“你不覺得你現在說這個太可笑了嗎，喬塞亞。這不可能，你為什麼現在還要說這種可笑的話來傷害我。”

“我說我喜歡你，你認為這是種傷害嗎？”特拉裡奇苦笑着問，“你是在宣告我的告白失敗嗎，伊妮？”

“别跟我開這種玩笑！”伯恩費索尖叫道。

“你怎麼會認為這是種玩笑？你對我難道沒有這種感覺嗎？我喜歡你，你喜歡我，這有什麼問題？”特拉裡奇也提高了音量。

“你不可能會喜歡我，我有什麼值得你喜歡的……”伯恩費索冷笑了兩聲推開他，“如果你早說幾個月，我還能裝出一點你喜歡的樣子，可是現在，你知道我是什麼樣的人，都做了些什麼。”

“我知道，你在學校時就在關注我，原諒我那時候是個混球，一開始沒發覺你的心思，可能發覺了我也沒在意。我享受那種被關注的感覺，我覺得自己很優秀以至于可以輕視你的情感。

可我後來也明白了我自己的心意時，你就已經開始躲着我。我知道完全是我的責任，我不能要求你一直等着我。”特拉裡奇抓着她的手說，“我隻能請雅米娜幫我傳話，可你再也不搭理我，後來也不搭理她了。