“伯恩費索教授，”麥格大聲說，“你是說我的學院的學生在考試中作弊？證據在哪裡？”麥格鼻翼扇動着，了解她的人都看得出她在壓抑着自己的怒火，“英蘭小姐，你在考試前得到過特拉裡奇教授對考試題目的明示或暗示嗎？”

“沒有，教授。”蒂雪說，她忍不出笑了一聲，“不過是三年級的一次普通的期末考試，在這場考試中黑魔法防禦術得滿分畢業後可以保送魔法部嗎？”

“顯然不會。”麥格教授挑了挑眉毛，“就算你還在變形術上也得了滿分也不行。”

“我得了滿分嗎教授？”蒂雪驚喜地問。

“校長，我以我的人格起誓。我沒有向任何學生透露過考試的細節，更何況今年的黑魔法防禦術考試還有實踐操作，就算提前知道考試内容，如果沒有真正掌握那部分知識，也是沒辦法通過考試的。”特拉裡奇向鄧布利多解釋道。

鄧布利多輕輕點了點頭，耐心地對伯恩費索說：“我相信喬塞亞，而且英蘭小姐各科成績一直都不錯，她在黑魔法防禦術上獲得一個好成績是合情合理的。”

“你沒有在考試中透題，那麼你也敢說你們之間沒有不同尋常的關系嗎？”伯恩費索刻薄地追問特拉裡奇道，“你對她難道就沒有不可告人的企圖嗎？”

“别把人人都想得像你一樣肮髒！”蒂雪不堪其辱地沖伯恩費索吼道，“因為自己失敗，就見不得别人成功，你可悲的靈魂就不能使你做出除了憑空污蔑别人之外的任何有意義的活動了嗎？”

“鎮定，英蘭小姐。我希望你能對你的老師保持最起碼的尊重，哪怕你覺得這個人是不值得尊重的。”麥格教授冷聲說。

“抱歉，麥格教授。”蒂雪說，她看都沒看伯恩費索。

“那麼需要我來證明自己的清白是嗎？”特拉裡奇苦笑着說，“我不知道什麼樣的解釋才能讓你滿意伊妮，你隻相信你自己的判斷，不論我們說什麼在你眼裡都是狡辯和互相包庇。”

“我不得不對你表示贊同，喬塞亞。”麥格說。麥格教授平時對待學生非常嚴格，但實際上作為格蘭芬多學院的院長還是護短的。

“校長，麥格教授，我在學期開始時發現蒂雪是我老朋友雅米娜的女兒，我承認因為這一點我對她十分關注，并且希望從她嘴裡得到一些朋友的近況。學期的早些時候我們經常聊天，是我跟她分享一些她母親在學校時的趣事，但都是在正常的時間，并且沒有逾矩的舉動。”特拉裡奇心平氣和地說，“蒂雪是在我這裡關過幾次禁閉，但你們知道，這是随機的，我在要被關禁閉的學生前并不知道來的人是誰。我需要學生做的就是整理文件和檔案，她做的非常好，完成了我布置的任務。後來，我承認，我教了蒂雪不在現在學習範圍内的法術，但我認為她非常需要它，并且這個法術也不在今後任何考試的範圍裡。”

“你還有什麼想問的嗎，伊妮德維拉？”鄧布利多教授依舊保持着溫文爾雅的态度對伯恩費索問道。

伯恩費索抿着嘴，嘴硬地說：“他既然不能把英蘭當做普通學生對待，就能保證今後也不做出逾矩的舉動嗎？”

“你大可不必擔心這件事，伊妮。”特拉裡奇說，他看向鄧布利多，“鄧布利多教授，關于我二月份遞給您的東西，您還留着嗎？”

鄧布利多歎了口氣，他伸出手，書架上一卷羊皮紙飛進他的手裡。他展開它，在上面簽上了自己的名字。“我接受你的辭職報告，喬塞亞。很遺憾不能跟你繼續共事，如果你需要的話我可以給你寫一封推薦信。”

“什麼？”蒂雪跟伯恩費索齊聲叫道，随即兩人都厭惡地用眼角瞥了對方一眼，像是覺得跟對方同時說出一樣的話來是一件十分恥辱的事。

伯恩費索手足無措地站在原地，她心髒狂跳着，目光從特拉裡奇臉上轉到鄧布利多臉上，又在那封辭職報告上遊移幾下。她今天鬧這一出本來是報着報複的惡意，想給蒂雪和特拉裡奇身上潑些污水，她知道她的捕風捉影的謊言很快會被拆穿，到時候大不了就一走了之，但留下的人會不斷被猜疑和指點，她要讓喬塞亞永遠記住她。但她萬萬沒想到最後走的是喬塞亞，她沒想毀掉他的工作。

“教授……”蒂雪不知道該說些什麼，她沒天真地勸特拉裡奇留下來，□□任免從來也不是一個學生能決定的事情。

“我不是因為你而辭職，蒂雪。”特拉裡奇安慰她說，“你也聽到了，我早在二月份就已經遞交了辭職報告。這件事我是經過慎重考慮的，就算沒有發生今天的事情，我也會離開學校。”

“你不能走。該走的不是你。”伯恩費索說，她也從口袋裡拿出一封辭職報告，放在鄧布利多的桌上，“校長，請允許我辭職。”

蒂雪目瞪口呆地看着事情的發展，她覺得不能用正常人的思維來評定伯恩費索了。

“看起來這裡沒有我們的事了，我們是不是能先回去了？除非伯恩費索教授還要堅持再對英蘭小姐的黑魔法防禦術成績重新評定。”麥格沖鄧布利多教授說。

“我衷心感謝你沒有也遞給我一封辭職信，米勒娃。”鄧布利多頭痛地說。