剛才在屋子裡待了一會兒，身上已經暖和不少，這下一下子被趕出來，讓她不由得從牙齒到腳尖都在發抖——如果她的腳尖沒有凍僵的話。

貝爾失魂落魄地走出蜘蛛尾巷，饑餓和寒冷讓她像被攝魂怪包圍一樣沮喪，幾乎不能思考。

她耷拉着腦袋，重新回到了那片綠樹如茵的小區。

灰色的雪紛紛揚揚，有的落在她單薄的肩膀上，有的透過她過大的領口鑽進衣服裡，凍得她把領口抓作一團，瑟瑟發抖。

她不得不躲在常青樹寬闊的傘蓋下以躲避鋪天蓋地的雪花。

她知道如果再找不到歇腳的地方，她真的會凍死。

如果斯内普那裡行不通，也許她應該找一找莉莉的家。

她還是希望能遇到自己熟知的人物，這讓她有一種他鄉遇故知的安全感。

頂着風雪，她向着另一戶獨棟走去。

在不大的院子裡，立着一棵裝飾到一半的聖誕樹，有一個跟她差不多大的小孩子正踮着腳使勁往樹上挂鈴铛。

“請問——”

貝爾隔着栅欄向那名小女孩打招呼，對方像受驚了一樣立刻轉過頭來，小大人一般用審視的目光上下打量着打扮怪異的貝爾，抿着唇沒有說話。

“請問，你知道伊萬斯家在哪裡嗎？”

她盡量友好地問。

“你是誰？媽媽不讓我跟陌生人說話。”

小女孩沒有直接回答她的問題。

“貝爾。貝爾·福瑞斯特。”貝爾報出了自己新鮮出爐的名字，然後繼續問，“你認識莉莉·伊萬斯嗎？”

“莉莉的朋友？”她就像看到蟑螂或者蜘蛛一樣皺起眉頭，然後轉頭對屋裡喊道，“莉莉！你的怪胎朋友來找你了！”

呃……好吧。

貝爾瞥了一眼被雪蓋住的門牌，确定自己好運地找到了伊萬斯家。

“西弗？是西弗來了嗎？”

正屋的門很快被推開了，一個穿着聖誕套裝的小女孩蹦蹦跳跳地從裡面跑出來，但是在看到貝爾之後愣住了。

她有着一副天真的面龐，紅色的長發披在肩頭，此時正用一雙祖母綠的眼睛好奇地注視着貝爾：

“你是誰？”

一邊毫無疑問是佩妮的女孩立刻不客氣地沖貝爾嚷嚷：

“莉莉說她不認識你，快離開！”

“莉莉，能聽我講幾句話嗎？”

貝爾凍得直發抖，雙手搭上鐵欄杆，又冷得一下子縮了回去。

“莉莉！别跟她說話！這是個騙子！她根本不是你的熟人！”

佩妮叫道。

“佩妮，她跟我們一樣大，而且看起來凍壞了！”莉莉毫不示弱地沖佩妮喊，然後轉向貝爾，露出關切的表情，“你一定遇到了麻煩，進屋來吧，我給你煮一杯熱牛奶。”

貝爾幾乎要感動得當場跪下了，她一邊發着抖，一邊注視着莉莉打開了大門，被她和藹地牽着手帶到了屋裡。

壁爐！熱牛奶！還有聖誕節餅幹！

她真是太喜歡這個小姑娘了！

佩妮由于莉莉擅自将陌生人帶回家裡，氣哼哼地跑出去了，臨走之前還揚言要把爸爸媽媽叫回來教訓莉莉。

她不知道如果貝爾真的是壞人，這等于直接告訴她家裡沒有大人在，可以盡情做壞事了。

“好了，可以告訴我你遇到什麼麻煩了嗎？隻要是我能幫上忙的。”

莉莉像個大姐姐一樣坐在貝爾身邊，把毛毯蓋在她身上，并往壁爐裡丢了幾根木柴。

捧着熱牛奶的貝爾咕咚咕咚将整杯牛奶都喝了下去，舔了舔嘴唇，感覺好些了。

在解決了嚴峻的生存問題之後，她開始對前路迷茫起來。

很明顯，在這個年代，她的父母也許還沒有出生，聯系他們顯然是不實際的。要在沒有監護人的情況下在倫敦生活下去，似乎隻有去孤兒院一條路，天知道她現在看上去隻有十歲左右，根本無法自力更生。

孤兒院的生存狀态她不是很清楚，但她明白，一旦進了孤兒院，這個标簽會一直跟随着她，在學習和工作上也許會遇到難以想象的阻礙，沒有父母的孩子在性格方面常會被人質疑，人們會用同情的眼光看她，而這是自尊心頗高的她無法忍受的——她擅長演戲，也擅長扮演委曲求全、處于弱勢的角色，但這并不代表在生活中也喜歡這樣。

要請求伊萬斯夫婦收留她嗎？

她可以包攬家務，也可以利用自己對母語漢語的掌握來做一些翻譯的工作掙些外快，甚至可以去街上賣報紙、打零工，她也有過艱難的年歲，知道在這種情況下沒有人會無償幫她，她必須付出些代價。

但是她像一條缺水的魚一樣張了張口，雙目空洞地看着前方，說：

“抱歉，我隻是迷路了，能再給我一杯牛奶嗎？我馬上就離開。”