她多想對現在的自己吼出這一句啊。

林鈴現在茫然地站在陌生的街頭，身旁的音像店裡飄出上個世紀才會有的古老歌曲，跟空氣裡濃郁的霧氣混雜在一起，那霧氣讓人簡直想吐，快餐店外面貼着的海報上用英文寫着今日特價，而以她半吊子的英文水平隻能看懂一小半。街上行駛的汽車款式老舊又笨重，就像是從好萊塢時代劇裡開出來的鐵制的甲蟲。行人裹着大衣行色匆匆，有的甚至手裡還拿着灰色系的長柄傘——非折疊式的那種。

她擡頭看了看天色，透過厚重的霧，她不清楚景色的灰暗是由霧引起的還是由即将到來的雨引起的。

她低下頭去看地面是否有水滴，接着看到了自己的打扮——跟昨晚入睡前一模一樣，一件可愛的棉睡衣，淺綠色的，胸前還有一隻占了睡衣一半面積的兔子臉。此時那仿佛勝利手勢的兔子耳朵呈“V”字像鉗着喉嚨一般正對她的脖子，也許是心理作用，她覺得窒息，盡管這件睡衣顯得大了不止一碼。領口松松垮垮地搭在她肩上，她必須時不時地提一提它，才能保證不露出自己的肩膀。褲子也顯得很長，她不得不彎下腰去把褲管卷起來。拖鞋更是趿拉在腳上，好像自己的腳一夜之間從37碼變成了27碼。

該死的，睡前不應該看電影的，這一定是一場夢！

她抓狂地用力掐了一把自己的臉頰，但是很痛。

她很快認清了現實，那就是自己确确實實站在這樣一個地方，不管是肺裡嗆人的煙霧也好，還是侵入身體的寒冷也好，都不是夢裡能達到的真實。

她打了個冷顫，決定将自己從穿着睡衣站在街頭的處境中解救出來。但是任何一家店都拒絕穿着睡衣的客人踏入，也拒絕提供免費的食物。

她被客氣而又禮貌地請出第三家店的時候，忍不住煩躁起來。她無法得到任何一個人的幫助，試圖向街上的行人搭話時，他們都像看到一個精神病人一樣躲得遠遠的，更别提停下來回答她的問題了。

好吧，她穿着睡衣，還有一口怪異的英語，盡管她認為這完全是教育部的錯。

她一邊打着哆嗦，一邊漫無目的地沿着街道行走。路牌上寫着陌生的街道名字，路邊的店面令人目不暇接。她從鋪天蓋地的英文中看到了London，于是猜測自己現在正處于倫敦。

但是現在的倫敦已經幾乎不會被霧氣困擾了，于是她猜測自己是到了早些時候的倫敦，比如工業革命時，或者之後，總之就是十八到二十世紀之間。

反正一瞬間從中國到倫敦這種匪夷所思的事情都發生了，繼空間跳躍之外，再發生時間跳躍也不是什麼不可能的事。

她這樣無所謂地想。

啊哈，穿越，多麼有吸引力的詞啊，前提是你不會穿着睡衣在街上接受所有人的目光洗禮，還餓着肚子，挨着凍。

林鈴把雙手插在袖子裡以減少熱量的流失，腳上的棉拖每走一步都在灌風，腳後跟冷極了，她懷疑自己下一刻就會倒在冰冷的地面上，然後就這樣凍死。誰都好，給她一個避風的溫暖的地方，如果能來一杯熱咖啡或者熱奶就更好了。

該死的，到底為什麼會變成這樣？她睡前既沒有對流星許下穿越這麼愚蠢的願望，也沒有買去倫敦的飛機票！

漸漸地，她遠離了繁華的街道。無意識中沿着臭烘烘的河流，來到了一片住宅區。和住宅區給人的固有印象不同，這裡陰暗、潮濕，房屋仿佛在相互取暖一樣擠擠挨挨，房子和房子之間隻有很窄的巷子可以走路，就是這很窄的空間，也常常堆滿了垃圾。

地面被散發着惡臭的液體鋪滿了，有些能從氣味辨認出是酒，有些則是摻雜着可疑黃色雜物的嘔吐物。就好像住在這裡的居民從來不知道什麼是公德一樣，把自己和鄰居之間的道路當成仇人一樣糟蹋，也許他們壓根沒想過跟鄰居打交道。

林鈴捂着鼻子，打算掉頭離開，試圖折返到上一個丁字路口，也許沿着另一條路能找到更好的去處，有人願意給她一點幫助，拯救一個在寒風中瑟瑟發抖的可憐人。

“嘿！嘿！”

有人從她身後跑上來，她還沒反應過來就被一群男孩圍住了，他們跟所有沒有教養的野孩子一樣穿着髒兮兮的舊衣服，頂着鳥窩一樣亂糟糟的、五顔六色的頭發，沖着她大叫，舉起手臂揮動着，說話語速很快而且含糊，她一句也沒聽懂，索性去數對方的人數，有五個人，而且外國的孩子發育都比較快，他們看上去隻有十四五歲，卻已經比她都要高了。

他們圍在她身邊有一種遮天蔽日的感覺，雖然她不太能聽懂他們在說什麼，卻能從他們的表情上看出對方很有可能是想挾持她。

“Go away！Leave me alone！（走開！别靠近我！）”

她大聲喊着，并不肯後退一步，也沒有從人群中突圍的打算。

她知道有些人隻要在他們面前表現得強硬一點，就會輕易退縮。

面前的幾個男孩子顯然不屬于這一類，有人已經伸手去拽她的胳膊，她害怕極了，用力甩着，卻沒能甩開他們，于是用她能達到最大的分貝叫道：

“Help！Help me！”

他們的語速仍然很快，但她卻漸漸能聽懂了，就好像身體裡沉睡着的某個語言翻譯器蘇醒了一般。他們快速地喊道：

“嘿，女孩！你不能靠近那裡！那裡住着一家瘋子！”

她愣住了，試探着開口道：

“瘋子？”

這下她說出口的也是英語了。