“你去哪兒了？”金妮責備地問。

“我碰到馬爾福了。”哈利小聲說，從海蒂身後拿出猩紅色隊袍，往身上套。

金妮聞言不解地看着他，“馬爾福是什麼很重要的事嗎？我們馬上就要比賽，你差點遲到了，你可是隊長！”

“是啊，我覺得很重要。”哈利冷淡地說。

他抓起火弩箭，招呼大家離開。

今天沒有什麼風，白雲朵朵，時而有耀眼的陽光射出。

“麻煩的天氣！”麥克拉根給隊員們打氣說，“古特、珀克斯，你們要在陽光照不到的地方飛，讓對方看不到你們過來——”

“我是隊長，麥克拉根，不要再指導他們了，”哈利惱火地說，“到球門那兒去。”

麥克拉根走了之後，哈利轉向了古特和珀克斯。“記着要在陽光照不到的地方飛。”他不情願地叮囑道。

“等會兒我有事告訴你。”

海蒂準備升到空中時，哈利小聲說道。她點點頭，飛到左側半場。

這場比賽的解說竟然是盧娜·洛夫古德。

她用一貫有些恍惚夢幻的聲音說道：“赫奇帕奇的史密斯拿到了鬼飛球，上次是他做的解說。金妮·韋斯萊撞到了他，我想可能是故意的——看上去很像。史密斯上次對格蘭芬多出言不遜。我想他現在後悔了——哦，快看，他丢掉了鬼飛球，金妮搶了過去，我喜歡她，她人很好……”

海蒂笑了起來，加快速度飛過去給金妮護航。

過了一會兒，因為麥克拉根指責金妮丢了球，沒有注意到大紅色的鬼飛球從他左耳飛了進去，赫奇帕奇得分了。

哈利因此和麥克拉根吵了起來，随後又氣沖沖回到中間尋找金色飛賊的影子。

金妮一直在針對紮卡賴斯·史密斯，總是盯着他奪球，但她忘記了其他人，這導緻她丢了好幾次球，比分變成了80比40。

大家今天打得一團糟，古特和珀克斯因為麥克拉根不停在那裡大聲指點心煩意亂，好幾次都沒打到遊走球。

迪安和金妮同樣如此，被他的話氣得臉頰通紅。

海蒂不再配合，加快速度獨自進攻，連進三個球後，收獲了格蘭芬多的喝彩聲。

“哦，看哪！格蘭芬多的守門員抓住了一個擊球手的球棍。”盧娜突然說。

海蒂吃驚地回頭看去，麥克拉根出于隻有他自己才知道的原因，從珀克斯手裡奪過了球棍，好像在示範怎麼向飛來的赫奇帕奇球員卡德瓦拉德打遊走球。

“把球棍還給他，回球門裡去！”哈利咆哮着朝麥克拉根沖了過去，麥克拉根朝遊走球狠抽一棍，球打飛了。

随後，那個遊走球狠狠砸到哈利頭上，他從掃帚上跌了下去。

海蒂急忙向哈利趕去，他們離得太遠，幸好旁邊的古特和珀克斯及時把哈利抓住了，不然他一定會砸到地上摔斷脖子的。

麥格教授用魔杖讓哈利平緩落地，急忙從看台走下來。

找球手沒了，這場比賽也沒什麼繼續的必要了，就算是個傻子，赫奇帕奇的找球手也能抓住金色飛賊。

海蒂憤怒到了極點，擡起火弩箭就朝麥克拉根沖了過去，在靠近的一瞬間給他用了一個束縛咒，把他狠狠撞下掃帚後，還記得在半空給他解咒。

伴随看台的又一陣尖叫，海蒂落到地面，向哈利跑去。

“戈洛瑞德！”麥格教授不可置信地看着她，“你做了什麼？攻擊隊員！”

“我沒有，教授。”海蒂一點也不心虛地說，“我太擔心哈利了，飛得着急了一些，不小心撞上了，你看我還給他用減震咒了。”

其實順便還搭上了一個疙瘩咒，誰都沒發現。

麥格教授臉都氣歪了，在把昏迷的哈利和麥克拉根送到校醫院後，領着海蒂到辦公室狠狠教訓了她一通。

海蒂收獲了一星期禁閉。連連保證自己絕不再犯，态度極好地認錯後，麥格教授終于放她離開。

天空都開始出現橙色橫紋了。一出門，海蒂就跑向校醫院，哈利已經醒了，腦袋上纏着厚厚的繃帶，眼睛滿是紅絲，顯然是氣得不輕，看起來他已經知道比賽結果了。

“麥格教授叫你去做什麼？”她剛走過去，哈利就急切地問。

“罵了我一下午，讓我認錯，”海蒂拖着椅子坐下來，“還有一個星期禁閉。”

“你也太驚人了！”羅恩興奮地說，“金妮隻說你撞翻了麥克拉根，被麥格教授帶走了。”

“麥克拉根呢？”海蒂環視一圈問。

“出院了，他摔得不是很慘。”羅恩說。

“哼，我還用了一個疙瘩咒，不是立刻生效的，他今晚有得受了。”海蒂不滿地說。

羅恩大笑起來，“哈利剛剛醒來第一件事情就是要去找到麥克拉根把他殺了。”

“我同意！”海蒂平淡地說，“第一次訓練後我就想這麼做了。”