當然，無論他表面上彰顯得有多虔誠，在教堂的十字架面前表現得有多恭敬，教皇也好，瑪麗亞等核心聖徒也好，對他這幅改邪歸正的表現永遠是一個詞：鬼都不信。

他們之所以願意留着伏勒德，隻是因為他很有用。就像現在這樣。如果不是伏勒德的能力，天知道要上哪兒翻譯矮人書籍去，麻瓜世界可沒有這樣的人才。

至于聖徒之中，雖然菲爾德的能力與心靈有關，但他并不擅長控制他人，尤其是一名魔力強大的巫師。而赫爾曼可以控制其他生命，但每次最多兩人，而且控制距離隻有200米，顯然不适用于這種長期控制。

伏勒德自然也從中得到了難以想象的驚人好處。本來因為聖徒的崛起，羅馬帝國的魔法生物生存環境已非常艱難，退居魔法地帶過與世隔絕生活的物種都難逃滅族的厄運，更别提他這種生活在麻瓜界的吸血鬼更容易留下蛛絲馬迹。但是與教廷合作之後，他從原本被追殺的命運之中逃過一劫，取而代之的是繼續擁有在麻瓜界的一片領地，依舊過着舒适的領主生活，甚至于在領地内偷偷摸摸搞一些小動作，比如搜羅年輕的處女以收集口感上佳的甘醇鮮血，教廷和皇室對此也是睜一隻眼閉一隻眼。

總而言之，伏勒德對現如今的生活感到十分滿意。

時間流逝，轉眼間便來到了來年一月。

新年到了。但這僅僅隻對巫師界來說是如此。

随着正統的羅馬帝國轟然坍塌，曆史進入中世紀之後，1月1日為元旦的觀念逐漸消失了。傳統的解釋是，羅馬天主教會認為1月1日和基督教信仰毫無關系，于是在公元567年确定基督紀元時将之廢止。

但實際上中世紀早期的教會根本沒有覆蓋歐洲、深入民間的廣泛影響力，他們所能做的無非是把各種民間傳統節日改頭換面重新包裝成基督教節日和聖徒紀念日。1月1日新年習慣的消失，多半還是由于羅馬帝國的崩潰，原先那種征服者對被征服者、城市文明對鄉村文明的統治秩序不複存在，基于曆法人為規定的新年在民間也就喪失了生命力。

于是中世紀麻瓜界的新年始于12月25日聖誕節，至少宗教上的一年是如此。但實際情況嘛……法國宮廷的習慣是複活節重新紀年，别的地方有其他的習慣。像法國的博韋、蘭斯，德國的科隆、洛林，以及英格蘭和愛爾蘭一般遵循3月25日聖母領報瞻禮；菲雅克卻像古羅馬人一樣把新年放在3月1日；法國西部的安茹、旺多姆、諾曼底和西班牙很多地方則以聖誕為始。對底層的勞動人民來說，新年被國家具體規定在哪一天并沒有多大意義，他們祖祖輩輩的勞作和生活習慣已經為他們制定好了年曆周期。

到了巫師界，規矩又回到了古羅馬時代。巫師界早早就有了比麻瓜界更精确的曆法，新年自然毫無疑問地被設定在了1月1日。

新的一年來臨，斯萊特林外堡亦不能免俗地開始節慶狂歡。張燈結彩，火樹銀花，往往是形容節假日夜晚的詞彙，但是這般景象在中世紀複刻實屬有些困難。首先十世紀的英格蘭是沒有燈籠的，巫師界也是如此，其次系上彩綢……彩色的絲綢價值高昂，連斯萊特林的主人都要珍惜使用，哪裡能給平民布置外堡裝飾來揮霍呢？

農田裡，種植的谷物早已收割，農民在空場上脫粒和揚場，完成最終的收獲。順便一提，大部分的農民還不曾擁有一把鋤頭或類似的工具。有些人甚至隻能依靠父母賜予的一雙徒手來與自然格鬥。當然，這些悲慘的事實馬上就會得到妥善的改變——煉鐵高爐已經從不停歇地運轉一個月餘，生産了大量的鐵制農具，就準備新的一年裡發給廣大領地裡的無地農民。

事實上，已經有一大半農民聽說了這個消息，但他們中的大多數人隻把它當成了撲風捉影的傳聞，因為這聽起來實在太匪夷所思了，試問斯萊特林堡的那幫巫師老爺幾時對下等人那麼關照過？

于是這個确切的官方消息就完完全全變成了一個閑暇之餘的笑談。

除此之外，新年到了，意味着農民要給領主獻禮，而領主也需要回禮。農民通常是為領主的餐桌獻上如一隻閹雞或三塊奶酪之類的禮物，而領主的回禮……去年是個豐年，又加之參戰勝利，收獲了不少戰争紅利，所以鋒哲心情大好之下，就大大方方地送出了比前年更多更貴重的禮物，有個别幸運之家甚至收到了一塊牛排，或者足夠暢飲一整天的果酒。

斯萊特林外堡中，人們開始用松枝、冬青、常春藤等常綠的樹枝和樹葉裝飾住宅，在外堡中央的廣場上，一個以現代眼光來看無比簡陋的戲台被搭建起來。由領地的村民們充當臨時演員，經過數日排演的好戲就這樣上演了。如果在麻瓜界，毫無疑問演繹的将是耶稣誕生和東方三博士來朝的故事，但此處是英國巫師的地盤，所以觀衆們無比激動地觀看了一整天的梅林與亞瑟王的奇幻曆程，演完後又在台下群衆的強烈要求下加了一出新戲，講述的是斯萊特林家族祖上披荊斬棘、創立家業的故事。

雖然講述的是斯萊特林本家的故事，但斯萊特林内堡的巫師無一人到場。畢竟，這些都是演來給鄉野村夫看的，内堡的巫師主動去捧場豈不是自降身份，更何況——

“那種愚蠢的戲劇究竟有啥看頭？”當薩拉查偶然聽說外堡有好戲上演，所以去詢問艾瑞克時，後者給出了這樣的答複。

确實，十世紀的奇迹劇，受衆又主要是大字不識的下等民衆，演員還是村民臨時趕鴨子上架，可謂既無演技，又無劇情，更無特效，算是标準的“三無産品”。對一年到頭隻守着自家一畝三分田，娛樂匮乏的農民來說固然是個強烈的刺激，但對艾瑞克這種受過系統教育的巫師——那就隻剩下瞎眼了。

聽了艾瑞克的評價，前世閱盡各國大片的薩拉查最終還是打消了去湊熱鬧好傷害自己眼睛的念頭。