這也太封建傳統了吧……

李楠青喃喃腹诽，原本以為憑借自己地道的英文聽說讀寫和多年的銷售經驗，完全可以秒殺一衆求職者的，但卻萬萬沒想到，她居然連個廠子的門口都沒能邁進去……

李楠青郁悶地蹲在廠門口，随手折了一根狗尾巴草在地上畫圈圈。蹲了一會有些腳麻，她拍拍屁股站起來正邁腿想走，卻見那值班大爺一臉急切地朝自己沖了過來。

哼哼，知道自己幾乎和怎樣的高級人才失之交臂了吧？好在現在為時未晚，本人正想走，還沒走呢……喂，大爺，您往哪裡沖呢，我在這，在這呀！

李楠青原本自信滿滿地雙手抱臂，等着大爺一臉“我差點竟對如此人才失之交臂”的模樣沖過來，熱情殷切地将她迎進廠子裡去，卻不想他繞過自己沖到大門外，拉起插銷把門推開，還把愣在一旁的自己推到一邊：“這麼大人了一點沒有眼力見，就不曉得要往旁邊杵杵？站在大門口，路當中央，擋着我們貴賓的道了怎麼辦！”

李楠青：……

須臾功夫，兩部嶄新黑亮的桑塔納小轎車從遠處快速駛來，穩穩地開進了鐵門内。車門一開，下來幾名金發碧眼的外國人，各個西裝革履，不管男女都身形壯碩，手裡提着文件包，像是來參觀工廠的外商。

早有等在一旁的工廠領導和技術人員熱情地迎了上去，然後就聽到各音各腔的“Hello、Hello”“Hi Hi，how are you？”滿天飛。

李楠青趴在大門外往内望，正看得興緻盎然，想探看一下90年代的外貿是怎麼做的。畢竟她當年有兩門選修課也是國際貿易和商務英語，剛畢業找工作時，也去過一家外貿公司幹過半年的外貿業務員。看着那些老業務帶了老外到工廠參觀、報價，她心裡也是很羨慕的。這會可以親眼目睹90年代的傳統外貿老做法，怎麼能叫她不激動呢？

但是，現在這個打開方式，是不是有點不對？

李楠青看着工廠代表尴尬地站在原地搓手，對面的幾位外商也是一臉問号，一頓指手劃腳，是在表演你劃我猜嗎？不會講英文沒事啊，你們請的翻譯呢，業務呢，趕緊叫專業的人士出馬嘛。

隻是看他們雞同鴨講了半天，李楠青腦中忽然靈光一閃，該不會是他們沒有外貿業務員，或是說好的翻譯臨時有事，來不了了吧？

好像印證她的想法似的，廠方代表中一名穿藏青色西裝的領導轉頭急切地向後問：“鄭翻譯呢，怎麼還沒來？昨天不是約好，今天上午10點來咱廠裡的嗎？是不是有事耽擱了，趕緊叫人去看看！”

卻見身邊的總工也是急得一臉汗：“呂書記啊，您是不知道，那個鄭翻譯剛才打電話來，說……說臨時有事，來不了了！”

那位呂書記通紅的臉一下氣得鐵青：“什麼，他不來了？”

許是他聲音太大，吓得其他人，包括對面的幾位外商都面面相觑，不知道是個什麼情況。

那位呂書記清清嗓子，正想和外商解釋，卻發現自己又不會英文，心裡有話口難開，正要跳腳，卻聽一道聲音從大門外傳來：“書記先生，您要是不介意，我可以給您做翻譯呀！”

出聲說話的正是李楠青。剛才她發現幾名外商說的都是英文，而廠裡請的翻譯一時間又到不了，這不正好給了她表現的機會嗎？她的英語水平不敢說專業，那至少也是業餘高手級别的！

那位穿綠色工作服的總工還愣在原地，被那位書記推了一下：“快點去把人請過來試試看，總不能鄭翻譯不到位，咱們就這麼大眼瞪小眼的和客商進行眼神交流吧？”

李楠青差點聽笑了，這位書記講話真的很有意思啊。不等那位總工，值班室的大爺很有眼力見地過來先把門打開了，還不時用疑惑的眼神打量幾下。李楠青也不管他，朝着書記他們走過去：“各位領導好！我是兩年前畢業于市場營銷專業的小李，學習過國際貿易的相關流程和操作，英語過了六級，日常的商務對話沒有問題，聽說讀寫能力可以應付普通商務需要。剛才我經過門外時，發現諸位可能需要一位英語翻譯，我就厚着臉皮來毛遂自薦了。”

總工瞅瞅書記，書記打量了李楠青兩眼，爽快拍闆道：“行，隻要你可以和這幾位客商正常的進行口語交流，把他們的意思翻譯給我們，再把我們的話翻譯給他們，我願意按市場價的兩倍，來請你這位翻譯。”

李楠青心中大喜，太好了，終于遇到一位識貨的了！

她端起更為專業端莊的笑容：“您請放心，我肯定會把雙方的話翻譯到位。請問您現在要和幾位外商說什麼呢？”

呂書記略一思索：“你就說，幾位貴賓一路過來辛苦了，非常感謝幾位莅臨我們工廠，進行參觀訪問。請問幾位，現在是想先去休息一下，還是直接去車間參觀？”