聽到琴酒的回答，霜月又戳了幾下巴菲：“……新人？”

赤井秀一已經得到代号，算不上多新的新人，剩下的狙擊手……她好像已經能猜到是誰了。

“呼……做完了！*沒等琴酒再說什麼，伏特加長長舒了一口氣，後仰癱在了椅子上，又在琴酒的霜月兩人同時投來的目光中重新坐正，輕咳一聲，“白羽，把你的手機給我一下。”

霜月放下勺子，低頭掀起裙擺。

伏特加：“……”

盡管桌子和桌布遮擋了視線，他還是下意識移開了視線。

這孩子怎麼什麼都往裙子底下藏？！

接過霜月遞來的手機，伏特加用數據線連接上電腦，敲敲打打着什麼。

幾分鐘後，他将手機還了回去：“我用東南亞語言的詞庫做了個同聲轉譯軟件，所有記錄在冊的語言都導入進去了，反應可能慢一點，但是精準度高，如果是你的話，一種語言多用幾天大概就能說上兩句了，就是需要打開語音權限……放心，有暗夜男爵在，不用擔心竊聽。”

白羽是自己人，連琴酒和Boss都沒說什麼，他哪敢亂動……絕對不是因為忌憚那詭異的能力。

霜月倒是不在意，接過手機好奇地點了點屏幕，冒出一句兩人都聽不懂的話：“@-#-@+!*。”

她身上已經有腳铐和芯片了，不需要多餘的追蹤工具，而且暗夜男爵病毒在這方面的把控比普通程序嚴格得多。

伏特加身子微不可見地一頓。

“你還會泰語？”琴酒挑眉。

白羽這小鬼真會給人驚喜。

霜月露出驚訝的表情：“诶？琴酒前輩還聽得懂泰語？”

“隻能認出幾句而已。”琴酒否認，“你剛剛說的是什麼？”

普通人能掌握兩門語言就足夠了，組織裡的成員或許會更多才多藝一點，但學不同語系的語言花費的精力太多，還容易弄混。

霜月将手機屏幕翻過來，眨了眨眼。

屏幕上的軟件處理速度比伏特加描述的更效率一些，此時已經将那句話翻譯成了日語。

「愛的魔法呼啦啦。」

伏特加：“……”

琴酒：“……”

不好意思，前段時間去地球淑女隊最後一場公演的時候，她們用了好幾種語言來翻譯這句話，雖然聽起來像是臨時硬背的，配上生硬的日語口音顯得有些奇怪，但她好歹基本上都能聽懂。

霜月笑眯眯地望向伏特加——他一定知道這句話吧？

伏特加：“……咳，原來你會泰語啊。”

霜月搖頭：“隻會一點，前幾天剛好看到類似的節目記下來了而已。”

她掌握的語言就那麼幾種，剩下大多數隻是會一點口語。

即使沒有看過地球淑女隊的演出，琴酒依然精準地将目光投向伏特加，最終還是沒有說什麼，從懷裡摸出一張照片：“這是這次行動和你一起的新人，姓綠川。”

照片上，一個下巴長滿胡茬的鳳眼男子正踩在一具屍體上，手中握着一把槍，臉頰上沾着幾滴血，滿臉不情願地瞪着鏡頭。

一看就是組織招人時常用的威逼利誘法，而照片就是用來威脅的證據。

霜月用指尖戳了戳照片，眼睛一亮：“他長得不錯，像是……貓？安哥拉貓？波斯貓？不……還是比較像布偶……”

都不用聽名字，一看照片她就知道是誰了。

卧底小分隊就沒幾個不好看的，赤井秀一、諸伏景光、降谷零、本堂瑛海都是如此。

“綠川在新人裡還算不錯，應該也符合你的審美，就是道德底線還沒适應，别玩壞了。”一想起胸口被炸了個大洞的普拉米亞，以及被炸得屍骨無存的某些外圍成員，琴酒語氣加重了幾分，“如果這次任務順利完成，他就能得到代号，到時候歸你。”

他們組織裡又不是挑不出優秀又好看的成員，别老拐外面來曆不明的人，想要部下的話，琴酒完全可以給她挑。

這算是橋山村那次對弄壞白羽同學的補償，以及這段時間完成學業混入ICPO和警視廳的獎勵。

順便帶新人的任務也能丢給白羽。

噢，琴酒給她送手下啊，而且一送就是個卧底。

霜月眯起眼睛，把玩着照片：“琴酒前輩終于舍得給我送點勞動力了？我會好好珍惜的。”

好歹是經過正經培訓的卧底，至少不會像萩原研二那樣連手帕都沒處理好。

-

“這次記得把尾巴解決掉，我不想給你掃第二次尾。”

琴酒似乎總是有事要忙，東南亞的任務輪不到他身上，留下一句話後他就離開了。

“……”正當伏特加打算離開包間時，霜月招了招手，“等等，伏特加前輩。”

“怎麼了？”伏特加回過頭。

電腦打包好了，甜品杯子和勺子都處理好了，沒有留下指紋和皮屑，頭發也沒有落下……還有什麼沒弄好的嗎？

随後，一本包裝完好的地球淑女隊解散紀念冊出現在眼前。

霜月仍然坐在座位上，一隻手拿着紀念冊，另一隻手撐着腦袋，水綠色貓眼安靜地看着他：“賠禮。”

賠禮？

伏特加的手比腦子快一步接過紀念冊捧了起來，然後才反應過來對方在說什麼。

“地球淑女隊全員親筆簽名的紀念冊，”霜月低頭繼續點擊着翻譯軟件，語氣輕松，“上次在俄羅斯差點坑了前輩的賠禮。”