鄧辭像是鬼魂一樣飄走了。

他實在忍受不了段黛用一種像是看傻子一樣的眼神看着他。他可以允許段黛無視他、仇視他，甚至對他陰陽怪氣冷嘲熱諷，但他無法接受段黛拿他當傻|逼，就像是高高在上的人在看地上的蝼蟻。這是在把他從她的世界裡排除掉，哪怕他硬是要擠進去，她也會笑着擺擺手說“你懂什麼”。

鄧辭根本不能接受。

一直到晚上睡覺的時候，他一閉上眼睛，腦子裡就出現白天段黛輕聲嘀咕的那一句“厭蠢症犯了”。他重複了好幾遍睜眼再入睡的步驟，終于将這句話從腦子裡趕出去了，卻又冒出來了另一幕。

段黛用一種憐憫的眼神看着他，說：“大人，時代變了。”

“啊啊啊啊啊——”鄧辭猛地從床上坐了起來，捂着腦袋頭痛欲裂，“為什麼會變成這樣？”

鄧辭從小就嫉妒段黛。

他家和段黛家是對門，兩家的家長關系還不錯，于是和他同齡的段黛自然就成了比較的對象。

其實他的成績和段黛也沒有差很多，隻不過段黛是穩穩當當的第一名，而他會在前十名裡起伏不定。每次出成績時，他最讨厭聽到的就是媽媽說“段黛又考了第一名呀”。

在學校裡，段黛也始終是最受歡迎的人，許多人都喜歡圍着她轉。哪怕有人來找鄧辭說話，開口也是“聽說你就住在段黛家對面”。

高考後，他的成績其實可以去一個名氣沒那麼大但也很厲害的學校，但他還是追着段黛貼着錄取的下邊線和她去了同一個學校。不同的是段黛去了本碩連讀班，而他被調劑到一個名都沒聽說過的冷門專業。

後來他終于想辦法通過轉專業考試換到了一個比較體面的專業上來，卻發現段黛已經和同學們研究各種各樣的創訓項目了。

段黛就像是壓在他頭上的一座山，其實也是觸手可及的，但就是無法翻越。

而偏偏這個讓他憎惡的根源對此完全不自知，每次都帶着天真的笑容對他說：“阿辭，我們一起上學去吧。”

天知道他有多憎恨這種人畜無害的笑容。可段黛實在是太美好了，她會幫他解決各種麻煩，帶他認識自己的結交的更優秀的朋友。當他别扭地表示感謝時，她會單純道：“這都是朋友應該做的呀。”

得知“段黛”被換了芯子後，鄧辭隐約有些興奮。新來的“段黛”遠沒有過去那麼天真善良，反而像是一條毒蛇。他一直都想戳破段黛溫柔善良的假面，但原先的段黛是真的善良才讓他隻能無能狂怒。現在的段黛可就沒那麼完美了，他一直以來那種若有若無的“夢想”，似乎也要實現了。

可是新的段黛也隻是性格上不一樣而已，在主業翻譯上她似乎比原來的段黛還要優秀。

還沒等他把“段黛”拉下神壇，讓他更加恐懼的事情卻出現了。

優秀而不自知的“段黛”，變成了極有自知之明。

她終于發現了身邊的他的愚蠢和差勁，然後毫不留情地嘲笑出聲。新的段黛發現了她可以把鄧辭踩在腳下這件事，雖然還沒真正踩下去，但已經把他踹倒了。

鄧辭坐在床上全身冰冷，最後竟是一夜未眠，第二天又不得不爬起來，一臉萎靡地去上班。

段黛倒是完全不知道自己就那麼兩句話能讓鄧辭難受的徹夜失眠。不過見過鄧辭之後她也有了一些新的想法，或許除了英法文學之外，她也可以看看别的東西？

閑暇時段黛也喜歡看網文之類不那麼深奧的東西，簡單的快樂能夠讓她更好的放松。日本輕小說其實某種程度上算是從中國的網文裡衍生出來的，看起來倒也能讓人身心放松。

不然以後自己休息的時候試着看看日輕好了，如果能順手翻譯一下的話又是一筆收入……

不過到底也隻是在考慮，現在她一方面還有《經錄》的翻譯要忙，另一方面也要把房子之類的事情都收拾好。她檢查了自己的各項證件打包帶齊，為接下來的出國做着準備。

兩天之後，黎尚軒敲響了段黛的家門。段黛打開門，就看到黎尚軒穿着一身正裝站在她的門外，看着就給人一種很嚴肅的感覺。段黛從鞋櫃裡拿了一雙拖鞋出來：“歡迎黎設計師。”

黎尚軒那天提出要看一看她現在住的地方，根據房子的情況來了解她的生活習慣，好對新房子進行更貼合段黛情況的設計。提前說是為了讓段黛有所準備，可以把一些東西事先收起來。

進門之後黎尚軒一邊換鞋一邊道：“沒有刻意收拾吧？”

黎尚軒那天說，可以提前做準備，但不需要對家裡做大掃除，整個收拾地井井有條的更是完全沒有必要，他要看的就是真實的生活狀态，這樣才有參考意義。段黛了解他的意思，隻把内衣褲之類的私人物品收了起來，其他東西都保持原樣。

她道：“按你說的，我連地都沒拖。”

黎尚軒笑了笑：“那就行，不怕家裡亂，就怕家裡沒有生活痕迹。”

段黛穿進來也有很長時間了，家裡的物品陳列早就在她日複一日的宅家生活中變成了她更習慣的樣子。換好拖鞋後黎尚軒站在客廳裡，抱着手臂轉頭四處看了看，驚訝道：“你家的格局和我家差不多哎，也是這邊是廚房，那邊是卧室，還有個儲物間……”

段黛：“因為我們住在同一個小區啊。”