鑒于鄧辭一直喋喋不休地跟在她身後，大有要跟着她一起回家的架勢，段黛同意了他的提議，在路邊找了一家咖啡廳進去。

鄧辭從公文包裡拿出了平闆：“之前我和段黛其實也是有生意上的合作的。哦，是先前那個段黛。”

他打開一個界面，看着都加載出來之後便把平闆支起來，讓屏幕對着段黛。段黛粗略看了一眼，似乎是什麼版權投資的界面。

鄧辭将從前他與原主的合作娓娓道來：“你知道我是做動畫引進的，因為工作自然也能提前接觸一些消息，知道有哪些輕小說和漫畫是會在國内登陸的。所以我可以選擇其中幾部進行投資。”

段黛：“那你投資不就行了。”

鄧辭搖了搖頭：“我也不可能全投了，隻能選其中幾部作品。而且投資太分散也賺不到什麼大錢，我更傾向于把大部分錢投給一到兩部作品。段黛，我是說在你之前的那個段黛，她雖然是做英語法語筆譯的，但其實日語也不錯。她會提前閱讀這些即将上線的作品，推測哪些火爆的概率更大。所以每次投資前我會先問問她的意見，按照她的想法選擇投資的作品。”

段黛手指點在屏幕上滑了滑：“那分成怎麼算？”

鄧辭：“我和她五五分。”

段黛語氣不變：“那麼你們賺多少了？”

鄧辭歎了口氣：“她的預測沒那麼準，我們賺的也不多，每次也就千八百的，最好一次也才一萬多點。有一次甚至還賠了呢。”

段黛身體向後仰了仰，靠在椅子背上：“賺這麼少還堅持費這麼大功夫，趁早放棄得了。”

鄧辭卻道：“堅持下去總有回報的。你不是從林深撤出來了嗎，難道不考慮一下再投資點别的什麼？比起其他不太了解的領域，這個和你的關聯應該還大一些吧？就算你看我不順眼，難不成還看錢不順眼嗎？”

段黛定定地看着他。

鄧辭見她不為所動，忍不住又想用激将法：“為什麼不說話？你難道不會日語？雖然碰了巧了讓你和段黛都是英法翻譯，但實際上你不會日語？”

想了想他又一副恍然大悟的樣子：“也是，原來的段黛就很擅長經商，但是你看起來完全沒有商業頭腦的樣子……林深前途一片大好你居然退出來了……對了，你為什麼離開林深啊，陳方烨竟然不做人到這種程度？”

說來也巧，段黛還真學過一段時間的日語。她以前經常看日漫，後來大學的時候選修課就學了日語。雖說不像英語法語學的那般精通，但是囫囵看個“生肉”還是沒什麼問題的。

她淡淡一笑：“激将法對我沒用，我隻是在想，你說的利潤和我五五分到底是真是假。之前你們簽合同了嗎？我可沒看到有什麼相關的東西。”

鄧辭有些心虛：“不知道你有沒有和原來的段黛共享記憶，如果有的話你就知道我說的都是真的。”

段黛回憶了一下，原主的記憶确實和鄧辭說的大差不差。但是段黛可不光是繼承了記憶，她還是看過原書的人，所以知道鄧辭從頭到尾沒有一句實話。

從鄧辭找上原主合作開始，鄧辭就算是攀上了一棵搖錢樹了，賺的那叫一個盆滿缽滿。但每次他都裝作賺的不多的樣子，隻分給原主一點零頭，還假裝高興道：“阿黛，這次我們賺了三千塊錢呢！”

原主也不知道具體投資是如何盈利的，再加上雖然投資周期長，但真正需要她的工作也就是看個十來本日語小說，不用幾天就能完成了，所以乍一看好像報酬還挺豐厚的。

唯一一次賠本，還是因為鄧辭投資的其中一部作品爆了雷。當時原主選出最有潛力的三本書，指着第二本道：“這本雖然好看，但原作者之前有辱華的嫌疑，真真假假的也沒說清楚到底是不是确有其事。我感覺有風險，這本你就不要投了。”

結果鄧辭沒聽，還是投了一些在那上面。好在他還是聽了一點的，所以投的不多，才不至于賠的血本無歸。

段黛“呵”了一聲：“别以為我不知道你的那些小動作……”

她本想直接戳穿鄧辭隐瞞真實收益的事的，但話出了口之後她又停住了。

單是讓他失去一個搖錢樹豈不是太便宜他了？況且會日語的人又不止她一個，鄧辭已經從投資上得到了甜頭，将來再去找别人合作也未可知。新找的人或許不像原主那樣好糊弄，但頂多也就是讓鄧辭少賺一點罷了。

思及此，段黛收回了接下來即将說出的話，轉而道：“你也是學過日語的，怎麼還得求着我來參謀？你自己不會看嗎？”

“啊……那個……”

鄧辭有些尴尬。不等他找出借口，段黛已經很耿直地打開了其中一本書了。一整頁的日語看的她有些眼花，但稍微認真一點也還是能讀懂什麼意思的。段黛把平闆轉到他面前：“來，翻譯。”

“……啊？”

段黛改口：“讓你直接翻譯好像有點為難你了，這樣吧，你就讀出來就好，光讀總行吧？”

她的語氣不容辯駁，讓鄧辭不得不硬着頭皮去看頁面上的文字：“……”