我又來到了酒館，但這次我沒有喝多少，我隻是喜歡這裡的氛圍而已。

有一個清醒的男人坐了過來，他告訴我他的名字是阿爾伯特·克萊因，接着就開始說一些有的沒的，實際上是在自誇。

“這酒館裡的其他人都是沒能力的家夥，我看你還年輕，像是個大學生，肯定比他們有遠見。

“我可是一個成功人士，我很有錢，我能很輕松地拿出三千……三千銅闆贈送給那些深受其苦的人們。

“我的錢，是我自己靠手段掙來的，從富人裡面掙來的！我在一個貴婦家裡做家教的時候引誘那個女主人，和她結婚，本以為會幸福美滿，可惜那女人出了意外。”

他越說越激動，說話的空隙都喝了好幾杯酒了，思維也不那麼清晰了。

“我其實還誘、奸了一位未成年的少女，最後也把她殺了。”

“那你和畜生有什麼區别？”我說。

“不，”他一拍桌子，“人不為己，天誅地滅，人不會為了别人去做讓自己有損失的事的，尤其是傷害自己，遺憾終身的。”

“稍微有一點道理吧。”我放下酒杯直接從酒館離開，出門看見麥法蘭正在小心地摸一隻貓，之後又看見一個人湊了過來。

“你又去酒館喝酒了？”芬盯着我說。

“沒喝多少，我還沒醉呢。”我解釋說。

“還是少喝酒。”她歪了歪頭看向别處。

“我又不是那種隻會喝酒的敗家男人。”

“對身體不好。”她笑了一笑，轉身要走。

“那個，”我撓了撓頭，“你知道的，我文化水平有限，你可以幫我看看這上面寫的是什麼字嗎？”我把小冊子拿出來。

好歹人家芬是上過幾年學的。

“當然可以，現在嗎？”她回過頭來。

“不了不了，明天吧，我要回去了。”我連忙擺擺手。

等她離開後我才轉身向我的公寓走去，麥法蘭帶着“微笑”就過來了。

“很在意？”

“不在意，隻是拜托她一點事而已。”

“為什麼不找我？”她明知故問。

“你哪裡還有信用了？”我反問。

“好啊好啊，”她在我面前後退着走路，“我之前不是鼓動你去解決巴登一家嘛，我覺得當時太沒有說服力了。”

“你知道就好。”

“我知道人不為己，天誅地滅，那件事和你很遙遠。”她的眼睛似乎要轉動起來了，“現在這件事更讓你親切一些。”

“什麼？”我不耐煩地說，“你在所謂的鼓吹我去犯罪時從來不講報酬，我憑什麼有想法去做一件十惡不赦的事？”

“聽我說，”她的瞳孔好似一顆星球，有兩個行星環一直在交叉環繞着，“這件事你有十足的動機和兩個人的勇氣：殺死溫妮芬的未婚夫。”

“我的動機在哪裡？”我攤攤手。

“你很在乎她。”

“那又怎樣，還沒有超過我自己。”

麥法蘭的笑總是勾勾唇角而已。