Chapter 50：仁兄與蓋爾足球

***

西莫盼星星盼月亮，終于等到了八月份世界杯前夕，迪安來愛爾蘭的日子。

迪安在人群中格外顯眼——他好像又長高了，肩膀也變寬了，今天他身上穿着一件U2的T恤和淺紅色夾克。西莫飛撲過去給了他一個擁抱，結果一頭撞在了迪安的胸口。

“賴利·穆蘭（Larry Mullen）說‘嗷’！”迪安扯了扯自己T恤上的照片。

“嘿，你小子品味還不錯啊！”菲亞一看見迪安的衣服立刻湊過去，熱情得像老朋友一樣，“你最喜歡U2哪首歌？”

迪安支支吾吾半天沒答，德文拍了拍他的肩膀，大笑道：“沒事，小子，你可以說《Sunday Bloody Sunday》。”

“不是……”迪安有些尴尬，“雖然很多歌都聽過，我妹上周才給我推薦這個樂隊，我怕說的歌太大衆，你們笑話我。”

德文哈哈大笑，“年輕的時候都想特立獨行，人到中年就覺得大衆的歌也不錯。”他把一家人帶到車上，打開車載廣播開始播放《With or Without You》。随着汽車駛入開闊的愛爾蘭田野，翠綠的草地與淺藍的天空廣闊而甯靜。車内的音樂舒緩悠揚，卻又暗暗鼓舞着對自由的渴望。

See the stone set in your eyes

See the thorn twist in your side

I'll wait for you

With or without you

With or without you, ah-hah

I can't live

With or without you

然後Bono的嗓音傳來，唱出“And you give yourself away”，好像是在控訴，又好像是在懷傷。西莫的爸爸也忍不住跟着唱了起來，雖然他的嗓音卻是不敢恭維。

一曲終了，德文按下按鈕，切換到《約書亞樹》的下一首。他難得有些感慨：“哎，多麼懷念自由自在的日子！在都柏林的陰天聽過這首歌才算沒白活。”

***

一個半小時後，車停在了西莫家門口。

收拾完行李後，西莫帶着迪安來到村裡的“名勝古迹”—— 一塊巨大無比的石頭。他興奮地跳上跳下，喊道：“歡迎參觀我們村世界唯一的‘大石頭’！”

迪安皺着眉頭盯了一會兒，試探道：“呃……這是某種石陣的一部分嗎？”

“不是啊，就是一塊很大的石頭！”西莫得意洋洋，“這是我們村的招牌景點！快拍張照留念吧，如果你喜歡，還可以親它一口！”

迪安尴尬地伸手摸了摸石頭，勉強擠出一句：“嗯……确實挺特别的。”

接着，西莫又帶他到了村裡的第一長河——牛瘸溪。“這條河有個傳奇故事！”西莫壓低聲音，神秘兮兮地說，“傳說有一天，一個凱裡人牽着牛經過這裡，結果河裡的石頭太滑，他的牛就瘸了。”

迪安眨了眨眼睛，無語地回道：“哇，真是……非常震撼的故事。”

兩人經過了一片田野，繞到一戶人家的後院。

“這塊地曾發生過一場驚天地泣鬼神的戰役！”西莫站在梯子旁，指着地面慷慨激昂地說，“□□時期，麥庫爾家後院的‘梯子下之戰’！老麥庫爾的曾曾祖父給英軍造成了重大打擊，從此成為我們的英雄！”

“他英勇犧牲了？”迪安忍不住問。

“才不是呢！”西莫搖搖頭，“我們骁勇的愛爾蘭人從不輕易倒下！老老老老老麥庫爾踩斷了英國警察的腳趾！”

迪安愣了一下：“所以戰役的傷亡是？”

“英國警察的腳趾！”西莫一本正經地比劃着。

回家的路上，迪安忍不住嘟囔：“西莫，不是我說，你們村就沒有健力士工廠、愛爾蘭小精靈、聖帕特裡克大教堂之類的東西嗎？”

西莫翻了個白眼：“你們城裡人總是這樣看不起我們農村！想看那些俗套玩意兒就去都柏林吧！我們村有自己獨特的風格！”

“可這裡的田野不都差不多嗎……”

“才不一樣！”西莫不服氣地指着田地，“你看這塊地是三角形，那塊是四邊形，獨特地貌，全世界獨此一村！”

“好吧……”迪安虛弱地附和道。

***

迪安逛了一天，呼吸了倫敦難得的新鮮空氣，那晚很快入睡。但第二天還早，他就被一陣吵鬧聲驚醒，起初他還以為是鄰居，直到“啪”的一聲巨響，一位黑發青年憑空出現在房間裡，将西莫從床上拎了起來。