把行李都放到脫凡的米裡森一夥人開始閑逛，布雷斯取笑米裡森似乎是西奧多爸爸看中的兒媳了，看她和西奧多的眼神好似在看一對璧人。西奧多翻着白眼道：“我爸爸要我跟你學什麼？米裡森？學給衣服縫扣子嗎？”米裡森笑着白了他一眼。德拉科帶着他的克拉布和高爾一起壞笑。

他們偷偷去了趟翻倒巷，不僅一人選了一根不記名魔杖，還買了一些有趣的黑魔法小道具。然後他們去了一家高檔餐廳，吃了那裡新出的菜肴。他們把不想被家裡發現的東西都放到了米裡森這裡，讓她開學再帶到學校去。

布雷斯需要米裡森把對角巷新出的衣服、首飾畫報郵寄給他，表面上是郵寄給紮比尼夫人，實際上布雷斯自己也喜歡站在時尚前沿。德拉科則要米裡森把新出的佐料笑話産品郵寄給他，如果是韋斯萊雙子發明的，就把标簽撕掉。西奧多沒什麼額外要求，但他如果挨打或不想看自己父親的老臉，會去脫凡蹭飯，給米裡森的金庫實際上是給的飯錢。

男孩們準備從脫凡的壁爐離開前，德拉科回頭說：“米裡森，别把我送出去的東西給愛麗絲。”

米裡森點頭，看來之前愛麗絲用她的首飾什麼的很讓德拉科反感。布雷斯對米裡森一笑，但也是這個意思。西奧多挑眉哼了一聲，看來也是如此了。米裡森一一微笑點頭，答應了下來。

因為退去舞會季，脫凡不再異常繁忙，梅斯賓特女士開始上午教授米裡森制作衣服，下午給她放假。中午吃完午飯，米裡森會去逛逛對角巷，看有什麼新品買給德拉科他們，下午米裡森會去聖芒戈的五樓照看愛麗絲。雖然霍格沃茨承擔了愛麗絲的住院費用，但米裡森想讓愛麗絲被照顧好，就額外花錢顧了個私人看護。韋斯萊雙胞胎把愛麗絲下注赢得的1萬5千加隆郵寄給了米裡森，米裡森把這筆錢給愛麗絲開了個金庫，存了起來。晚上的時候，米裡森會畫圖、做衣服，然後寫寫作業。

聖芒戈新來了個美國高材生治療師，名叫羅伊·史密斯，聽說是院長求賢若渴請來的，十分受這裡的護士和病人歡迎，就是原來的治療師有些不太服氣。米裡森在去看愛麗絲的第二天，有幸見過這位年輕帥氣有才華的治療師，是很負責，對愛麗絲的病情很了解、檢查很細緻、态度很溫和。但他應該是聽說了米裡森做的事，對米裡森非常冷淡，甚至是敵視。

“伯斯德小姐是僞善還是贖罪呢，把自己的親妹妹弄成終生傷害，真是厲害啊。”在一次檢查後，史密斯治療師說。

米裡森這下确定對方确實是對自己不滿了，但她仍然是笑着的。安妮發現後，問米裡森需不需要換掉治療師，米裡森搖了搖頭，沒太在意。

米裡森的退讓仿佛滋長了這個叫羅伊史密斯的治療師的氣焰，幾乎他每次遇到米裡森都會刺上兩句。這天，整個五樓的治療師查房，羅伊史密斯照例丢下一句：“每天假笑不累嗎，米裡森小姐。”

米裡森沒有收起笑容，反而笑的很燦爛：“我沒假笑，治療師先生，我在笑您的口音，去年我聽了一整年的德國和法國口音，但他們的口音遠沒有您的可笑。”英國人讨厭美國口音，覺得像鄉巴佬，英國巫師同樣。

幾個和史密斯同級的治療師已經笑出了聲，當事人一臉震驚，因為米裡森之前無論他說什麼都沒有脾氣一般，他沒想到對方一開口就來了個大的，他聽說過對方身處一個校園惡霸團體，今天才有所領教。史密斯剛想理論，就被安妮拉了出去，想找他單獨談談。

剩餘治療師們繼續檢查病房，隆巴頓夫人看着這一切對孫子納威說：“果然是斯萊特林毒蛇，嘴裡都淬了毒。”

納威看到那個男治療師為難伯斯德好幾次，好像為難斯萊特林就是正義一樣，他不喜歡這樣，他不敢說。大伯斯德在聖芒戈遇到他，對他很友善，不像在馬爾福身邊，即使看到他父母神志不清，也沒有嘲笑他，但奶奶顯然不喜歡她。