陸陸續續的，林時又向不少編輯提交了試譯本，但暫時還沒有收到任何敲定的回複。

宿舍旁邊的小圖書館中，林時正在找相關翻譯資料，艾維斯坐在角落的座位上寫東西，兩人并未聚在一起。

回到座位上，手機屏幕顯示有一條未接來電。她走出圖書館回撥，電話接通，對方率先問候，說自己叫吉娜·克拉克，是一名編輯，手頭有一本書籍需要江語譯者，問她有沒有興趣合作。

林時皺眉思索了一會兒，回：“抱歉我不記得我向您投遞過譯本。”

“我是從同事那裡看到的。”克拉克小姐說，“我認為你的翻譯風格很适合這本書。”

“是什麼類型的書籍？”

“介紹恩博茨地區恐怖主義勢力的産生和演變。”

簡單詢問了書籍的大緻内容和價值傾向，在介紹的部分之外，作者對恐怖主義活動持批判态度，符合主流思想。

電話裡兩三句說不清楚，她約了吉娜周末見面仔細聊一聊。

回到圖書館，林時走到艾維斯面前，在對方擡眸看過來時輕聲問：“你聽說過吉娜·克拉克嗎？”

艾維斯下意識的茫然的表情做不得假，他搖了搖頭，表示完全沒有聽說過這個人。

“怎麼了？”

“沒事。”林時還以為是艾維斯幫過忙，不過看樣子并不是。

周末，林時準時到達出版社和克拉克編輯見面，對方戴着黑框眼鏡，标準職業女性打扮。

在确認對方身份沒問題之後，林時心中已經很願意簽下這份合同了。

“需要我提供試譯本嗎？”她問。

“不用，”克拉克編輯很快拒絕道，“本來就不是什麼暢銷書籍，最近博恩茨地區又發生了武裝沖突我們才決定翻譯，我們的報酬隻能給到千字四十，你考慮好了的話現在就可以簽字。”

來之前林時調查過出版社和編輯，沒有任何問題，她現在還欠着巴頓的4000塊債務，急需進賬，反複研讀過後，她在合同上簽了字。

握手告别時，克拉克說：“合作愉快。”

“合作愉快。”

賽蒂亞大三的課程量最大，小論文、小組作業等等任務層出不窮，是最繁忙的一年。不過對于現在的她來說已經輕松多了，至少小組成員不會再把所有事一股腦都推給她。

于是相比上學期她竟然還空閑了一些，起碼擠得出時間做翻譯工作。

羅伊經常給她發消息，有時候新聞剛剛報道了他正在出席什麼活動，林時就會收到他的騷擾。

比如現在：

羅伊：[圖片][圖片]哪個好看？

鑒于前幾次選擇後他就會買下來的經驗，她回複：都不好看。

羅伊：……

羅伊：我想你了。

她有種做賊心虛的感覺，悄悄向四周看了看，見沒人注意，才翻開手機回複。

林時：辛苦了。

羅伊：就這樣？

林時：加油。

又扯了幾句，他突然問：有沒有人找你商務合作？

她的社交媒體賬号粉絲猛漲，現在來到可觀的200萬，這段時間數不清的商務邀約塞滿了她的郵箱，從衣服首飾到化妝品香水，從聽都沒聽過的雜牌到她耳熟能詳的知名品牌都有。

她很清楚這些都是羅伊的身份和影響力帶來的，和她本身沒什麼關系。