體能教練沒有立刻回答他，隻是用手中的記錄闆輕輕點了一下你所在的方向，然後才向他公布了正确答案。

“我們的門将。”

萊萬多夫斯基微微睜大眼睛，挑起了眉毛。

……巴裡·威廉姆斯？

“Aber… warum?”（但是……為什麼）

他抿了抿嘴，試圖掩飾自己的驚訝，還是忍不住用僅會的幾個德語單詞詢問了對方。

于是這名體能教練就告訴了萊萬那個冬窗期的小插曲：

多特蒙德的小閃電為了引進波蘭人，在克洛普的面前裝模作樣地看了不止一場波蘭甲級聯賽的錄像。

整個教練組都知道這個故事：事實上，小閃電的演技可一點都不好。

“……但他對你的欣賞卻是發自内心的。”

多特蒙德嘗到過小閃電帶來的甜頭，羅伊斯就是個很好的例子，所以他們也願意相信閃電這次的判斷，給了波蘭人這個機會。

萊萬聽到這裡怔住了，他沒有立刻回應，而是緩緩轉頭，又一次将目光投向了訓練場上的你。

此時此刻，你對發生的一切仍然毫不知情。

你正全神貫注地撲救一記角度刁鑽的射門，動作迅速而幹淨利落，撲救成功後，你起身與守門員教練低聲交流了幾句，顯然正在讨論剛才的動作細節。

似乎是受到了誇獎和表揚，你在笑起來的時候會微微眯起眼睛，露出潔白的牙齒。

站在場邊的萊萬多夫斯基靜靜注視着你，腦海中浮現的卻是某個更為熟悉的畫面——去年那場英格蘭對烏克蘭的世界杯資格賽。

如此年輕的英格蘭國門，幾乎用完美的撲點擊潰了對手。

那時的萊萬多夫斯基是為了為亞曆山大·赫萊布（Alexander Hleb）而觀看那場比賽的，赫萊布是白俄羅斯國家隊的領軍人物，也是阿森納的關鍵球員之一，同作為東歐球員，對方在頂級聯賽的成功對萊萬有很大的啟發。

然而在那場比賽中真正吸引他注意的，卻是你——那個年輕的英格蘭國門。

他起初并沒有将目光放在你的身上，但在賽後，他幾乎無法将視線從你的身上移開。

時至今日，波蘭人再一次對你産生了好奇。

……

羅伯特·萊萬多夫斯基很早就失去了父親，初來乍到的他看待克洛普就像員工看待老闆，這是一種敬畏之心。

他聽說了你的收容所經曆，卻對你的身世毫不知情，或許對你還有些同情——畢竟你們都失去了至親，這讓他覺得你可能和他有着相似的心境。

為了和多特蒙德的其他隊友正常交流溝通，萊萬不得不開始學習德語。

俱樂部為他安排了語言課程，而你成為了他的常用翻譯官，誰讓你一直是隊内的“人形翻譯器”。

大部分人叫他Lewy（萊萬），但你和他混熟了，會叫他Robbie（羅比）——暫且也就隻有你會這麼叫他。

也是和父親的早早離世有關，萊萬的眉眼很柔和，事實上卻是個心理年齡非常成熟、非常努力，甚至是足夠刻苦的球員。

他的訓練态度一絲不苟，目标明确、意志堅定，脾氣一點都不軟，甚至可以說是相當強硬。

但作為一名“在德務工”的波蘭球員，萊萬對所謂的“更衣室生存學”有着相當深的理解，他不會錯過任何讓自己融入團體的機會。

或許是立刻就察覺出了你是這支球隊的核心之一，同時你們之間并不存在位置上的競争，萊萬非常快速地和你建立了友好關系。

雖然在外界看來性格内斂，但你對結交新朋友這件事并不抵觸。

你能用流暢的波蘭語和他對話，也偶爾會教他一些德語短句。

為了幫助他快速适應全新的生活，你們甚至開始自創一些獨特的詞彙和表達方式——将他的母語（波蘭語）、你的母語（德語）以及英語混合在一起，形成一種隻有少數人才能理解的“私人語言”。

比如你們自創的“Klap(啪)right”，結合了德語的“klappen”（搞定、順利）和英語的“right”，意思是事情做得特别順利；“Dob(做)it”，結合了波蘭語的“dobry”（好）和英語的“do it”，用來在訓練時鼓勵對方，相當于“加油”；但他最愛用的還是“Kurwa(該死)doch”，是波蘭語的“kurwa”（髒話，表示憤怒或驚訝）和德語的“doch”（強調）的結合。

除了你們，大部分“德波語”（德語和波蘭語結合的單詞）隻有庫巴能聽得懂，偶爾有東歐背景的工作人員能聽個大概，導緻其他隊友聽你們聊天覺得你們很“抽象”。

平常最愛湊在一起的“多特蒙德的三叉戟”增加了一名新成員，格策對此似乎有些隐隐的不開心，态度中透着一副被冷落的樣子，羅伊斯卻依舊沒心沒肺，每天都很開心。

事實上，四邊形從來都不是一個穩定的圖形。

訓練的這段日子裡，你還告訴了萊萬這麼一個小故事：

在威斯特法倫體育場，球場大巴停靠的位置是有坡度的，主隊和客隊前往更衣室有兩條樓梯：建築左側比較矮，所以主隊的樓梯有12級台階，而客隊的樓梯較高，有13級台階。

十三在西方文化中被廣泛視為不吉利的數字，耶稣與十二門徒共進最後的晚餐時，第十三位到場的是猶大，他最終背叛了耶稣；如果一個月的13号恰逢星期五（“黑色星期五”），則被認為特别不幸；許多建築沒有十三層，電梯通常跳過十三樓，直接标為十四。

——所以好運永遠眷顧多特蒙德。

萊萬多夫斯基在聽完之後笑了。

他每次笑起來臉上就有兩個深深的酒窩，你偶爾也會懷疑那是波蘭人的褶子。