夏窗的變動如潮起潮落，有人選擇離開，懷揣對未來的憧憬；有人被迫告别，離開熟悉的環境，心中充滿複雜的遺憾；也有人默默留下，期待全新的開始。

焦慮、不确定感和媒體的關注如影随形。

但人生沒有預設的命運，這種“不安全感”源于對無限選擇的意識，沒有人能确知自己是否正站在人生的岔路口，即使你是一名頂級的職業球員。

這個夏天，隊内的變化讓多特蒙德顯得格外忙碌。

亞曆山大·弗雷重返故鄉，從多特蒙德轉會至瑞士的巴塞爾俱樂部，這位瑞士前鋒在2006年至2009年效力于多特蒙德期間，以穩定的射門能力和關鍵時刻的表現，為球隊貢獻了74次出場和34粒進球。

與此同時，右後衛菲利普·德根以自由轉會的方式加盟英格蘭的利物浦俱樂部，他以速度見長，曾是右路不可或缺的推進者，但傷病卻成為了制約他發展的絆腳石。

離别的同時，新的血液也注入球隊。

多特蒙德以420萬歐元的轉會費從拜仁慕尼黑正式買斷了馬茨·胡梅爾斯的合同，在此之前，他一直以租借的形式效力于多特，并迅速成長為了球隊内的主力中後衛。

綽号“大十字”的凱文·格羅斯克羅伊茨，在這個夏天從德國乙級聯賽的紅白艾倫以自由轉會的方式加盟而來，司職中場。

這位年輕的球員雖然患有嚴重的哮喘，卻常常忘記急救藥的位置，羅伊斯在得知此事後，總會貼心地在自己的包裡也準備一份，以備不時之需。

還有斯文·本德，他從慕尼黑1860轉會加盟多特蒙德，司職中場。

最後就是羅伯特·萊萬多夫斯基。

如果不是你的介入，萊萬本該在2010年的夏天加盟多特蒙德，然而現在還是2009年，比你上一輩子記憶裡的要早一年。

萊萬多夫斯基在2010年加盟多特蒙德的契機源于一次意外事件——冰島火山爆發導緻航班取消。

當時，他計劃前往英格蘭的“布萊克本流浪者隊”試訓，但由于火山爆發導緻航班取消，試訓未能成行，他最終以大約450萬歐元的轉會費加盟了多特蒙德。

而這一次，一切卻有所不同。

他确實已經在波蘭國内證明了自己的實力，但他并不是最好的那一個。

在來到大黃蜂之前，羅伯特·萊萬多夫斯基效力于波茲南萊赫足球俱樂部。

在2008-2009賽季，他以14個進球成為波蘭甲級聯賽的第二射手（該賽季金靴是帕維烏·布羅熱克），他幫助球隊赢得了波蘭杯冠軍，并在波蘭超級杯中獲得亞軍，波茲南萊赫在波蘭甲級聯賽中排名第三。

可多特蒙德卻是一隻剛剛被加冕為“雙冠王”的球隊，萊萬事實上有些疑惑。

……

在更衣室與球員們交談時，年輕的波蘭人顯得有些緊張，盡管他努力讓自己看起來更從容，卻始終難以說出幾句德語。

萊萬在華沙郊區長大，比你年長兩歲，他沒有接受過系統性的德語學習，盡管英語水平不錯，但德語幾乎為零。

目前多特蒙德一線隊的更衣室裡隻有一名波蘭球員——外号“庫巴”的雅庫布·布瓦什奇科夫斯基。

自從2007年加盟球隊以來，他一直是多特蒙德的核心球員之一，同時也是萊萬多夫斯基在波蘭國家隊的隊友。

二隊的波蘭裔德國球員邁克爾·奧西斯拉夫斯基（Michael Oscislawski）和塞巴斯蒂安·泰拉拉（Sebastian Tyrala）與你們的交流并不多。

也就是說，在整個多特蒙德一線隊中，隻有庫巴和你能聽懂萊萬在用波蘭語說些什麼。

由于語言問題，俱樂部當然為萊萬配備了翻譯，但大多數時候還是由你來為他與隊友溝通的——你的同聲傳譯比庫巴更出色。

俱樂部知道你不要錢，而且最好用嘛。

……

在2009年，德國超級杯尚未被正式列入德國足球職業聯盟（DFL）的官方賽事日程。

這是因為德甲、德國杯、歐戰以及國家隊比賽的賽程日益緊張，德國足球職業聯盟從2008年起取消了“德國聯賽杯”（DFL-Ligapokal），直到2010年，“德國超級杯”（DFL-Supercup）才被正式重新引入，成為新賽季開始前的官方揭幕戰。

在這一期間，非官方性質的比賽“T-Home超級杯”（T-Home Supercup*）取而代之，填補了這一空缺。

作為2008-09賽季的雙冠王，多特蒙德将在2009-10賽季的季前熱身賽中對陣德甲亞軍沃爾夫斯堡。

作為季前備戰的一部分，這場比賽将成為檢驗球隊新賽季狀态的重要機會，萊萬對此充滿期待，因此在訓練中表現得格外積極。

他總是那個最投入、最努力的人。

與此同時，他所疑惑的某個謎團得到了答案。

——他終于得知，多特蒙德之所以選擇他，是源于你的引薦。

……

依舊是常規的分組訓練。

萊萬多夫斯基剛結束一輪沖刺練習，站在場邊喘着氣，他的視線随意掃過場地，卻下意識地停留在正與守門員教練交談的你身上。

他身旁的體能教練似乎有意打破沉默，用英語與他交談了起來。

“你知道是誰最先推薦你來多特蒙德的嗎？”

萊萬愣了一下，轉頭看向教練，微微皺着眉，語氣裡帶着幾分猶豫：

“……教練？球探？”

他叉着腰，目光裡透着明顯的疑惑。