“納西莎！”男人說着把門縫開得大了一些，燈光不僅照到了她，也照到了她的姐姐。“真是令人又驚又喜！”

“西弗勒斯，”納西莎緊張地小聲說，“我可以跟你談談嗎？事情很緊急。”

“當然。”他退後一步，把她讓進了屋裡。

她那仍然戴着兜帽的姐姐也跟了進來，盡管沒有受到邀請。

“斯内普。”經過他身邊時，她簡單地招呼了一聲。

“貝拉特裡克斯。”斯内普回道，薄薄的嘴唇扭曲成一個略帶譏諷的微笑，咔哒一聲在她們身後關上了門。

“那麼，我能為你做什麼呢？”斯内普在姐妹倆對面的扶手椅上坐了下來，問道。

“這裡……這裡沒有别人吧？”納西莎輕聲問。

“當然沒有。”斯内普倒出三杯血紅色的葡萄酒，遞了兩杯給姐妹倆。納西莎嘟哝了一句“謝謝”，貝拉特裡克斯什麼也沒說，繼續狠狠地瞪着斯内普。但這似乎并沒有讓斯内普感到局促不安，他好像覺得這挺好笑的。

“為了黑魔王。”他說着舉起杯子，一飲而盡。

姐妹倆也舉起杯子一口喝幹了。斯内普又把她們的杯子斟滿。納西莎接過第二杯酒，一口氣說開了：“西弗勒斯，真對不起，這個樣子來打擾你，可是我必須來見你。我想，隻有你一個人能幫助我——”

納西莎顫抖着深深吸了口氣，又開始說了起來。“西弗勒斯，我知道我不該來這兒，我被告知，對什麼人也不能說的，可是——”

“那你就應該管住你的舌頭！”貝拉特裡克斯吼道，“特别是當着眼前這個人！”

“‘眼前這個人’？”斯内普譏諷地重複道，“這話我該作何理解，貝拉特裡克斯？”

“就是我不相信你，斯内普，其實你心裡很明白！”

納西莎發出了一點聲音，像是無淚的抽泣，然後用手捂住了臉。斯内普把杯子放在桌上，身體往椅背上一靠，兩隻手搭在椅子的扶手上，笑眯眯地看着貝拉特裡克斯那張怒氣沖沖的臉。

“納西莎，我認為我們最好聽聽貝拉特裡克斯迫不及待地想說些什麼，免得她沒完沒了地打攪我們。好了，你接着說吧，貝拉特裡克斯，”斯内普說，“你為什麼不相信我？”

“有一百個理由！”貝拉特裡克斯一邊大聲說着一邊從沙發後面大步走了過來，把杯子重重地放在桌子上。

“從哪兒說起呢？黑魔王失勢時，你在哪兒？他消失後，你為什麼不做任何努力去尋找他？這些年來，你在鄧布利多手下苟且偷生，究竟做了些什麼？你為什麼阻止黑魔王得到魔法石？黑魔王複活後，你為什麼沒有立刻回來？幾個星期前，我們奮勇戰鬥，為黑魔王奪取預言球時，你又在哪兒？還有，斯内普，哈利。波特為什麼還活着？他有五年時間可以随你任意處置！”

她停了下來，胸脯劇烈地起伏着，面頰漲得通紅。在她身後，納西莎一動不動地坐着，臉仍然埋在雙手裡。

斯内普笑了。

“在我回答你之前——噢，沒錯，貝拉特裡克斯，我是要回答你的！你可以把我的話轉告給那些在背後議論我的人，可以把關于我叛變的不實之詞彙報給黑魔王！但在我回答你之前，先讓我問你一個問題。你真的認為黑魔王沒有問過我這每一個問題嗎？你真的認為，如果我沒有給出令人滿意的答案，我還能坐在這兒跟你說話嗎？”

她遲疑着。“我知道他相信你，但——”

“你認為他弄錯了？或者我竟然騙過了他？竟然捉弄了黑魔王——人類有史以來最偉大的巫師，世界上最有成就的攝神取念高手？”