“我女兒受不起你那些富貴，你還是走吧。”簡小姐冷冷地拒絕。
程景英眯着眼看了她好一會，才說：“你偏要敬酒不吃吃罰酒？哼，你嫁的那的士佬許久沒來看你了吧，你難道就不擔心他？”
簡小姐面不改色，道：“他是生是死于我何幹？賭棍一條，死了更好，免得耽誤我與老情人幽會。”
她擡起皓腕撥弄了兩下頭發，一隻羊脂白的玉镯随着衣袖的滑落而顯露，然而她的皮膚竟比這玉镯還白，仿若冰山上晶瑩的積雪。雪色與玉色交相輝映，程景英看在眼裡，一時竟不知哪個白更加紮眼。
她頓時氣得發苦。
她當然認得那隻镯子！
那是黎老太太的心頭寶，戴了一輩子，臨終了才舍得褪下來送給最心愛的孫子，如今竟出現在這女人腕上！
“黎、家、和！”
程景英恨得咬牙切齒，難怪這女人有膽子拒絕她，原來是自恃有了倚仗啊。
她眉頭緊皺，片刻後，又突然笑出了聲。
有了倚仗又怎樣，黎家的财産早晚都是她妹妹的，她妹妹可是拿督夫人，正牌拿汀！黎家和不過是個隻配領家族津貼的二世祖罷了，壓根算不得正經繼承人，除了這隻镯子，還能給簡桢什麼？
男人的大腿豈是那麼容易抱的。
她居高臨下地看着簡小姐，道：“我最瞧不起的就是你這種女人。沒多少本事，隻會傍男人，自以為得了男人寵愛就無法無天了，孰不知呀……嘁。”
她嫌棄地撇嘴，徑直離去，不再多言。
林緻回到病房時，隻見簡小姐正倚着靠墊坐在床頭發呆。她嗅到一股尼古丁的焦味，便問：“媽咪，誰剛剛來過？”
總不可能是黎家和，那個男人還不至于這麼沒品——難道是林兆成回來了？
她推開窗讓氣味消散出去，身後傳來簡小姐的聲音：“是程景英。你大約還不知道她是誰，我當年在翡麗皇宮時，便是由她負責。”
林緻的手蓦然頓住，扭頭道：“媽咪，她又來欺負你了？”
簡小姐搖頭，招招手讓她坐到自己身邊，慢慢地說：“隻是回想起一些往事。你不是總好奇你親生老窦是誰麼，我講給你聽好不好？”
她聲音很低，語調不急不緩，仿佛在陳述一個與己無關的故事，林緻卻聽得心越來越沉，越來越重。
原來，如此……
眼淚不知何時流了下來，林緻趴在簡小姐懷中緊緊擁抱着她：“媽咪，我在，我在。”
簡小姐對她時愛時恨反複無常的情緒，她終于明白了……
本以為自己是某個爛男人一夜風流後留下的私生，沒想到真相竟比這還要不堪。女人的名聲大過天，哪個社會對待女性都如此嚴苛。
難怪媽咪要偷渡。那個時候，那種境地，想要躲開流言蜚語的攻擊，繼續有尊嚴地活下去，除了遠走他鄉，她還能有什麼辦法？
可是那一年，媽咪也才剛剛二十歲啊……
簡小姐睡下後，林緻擦幹淚走上街頭。望着川流不息的人海，突然感到一股巨大的惶恐，仿佛被命運緊緊扼住了咽喉，而她卻是那麼無能為力。
在這個燈紅酒綠的地方，和記一手遮天，她能阻止齊太來醫院麼？不能。
她能改變媽咪的命運麼？也不能。
報官？呵，總督府裡的白皮老爺會管黃種人的死活才怪，不幫着邪惡勢力一齊壓迫她們就算老天開眼了。
這殘酷的世道……
那她能做什麼呢？她甚至連幫媽咪緩解痛苦也做不到。畢竟她的臉……
隻要媽咪一看到它，就會想起那個毀了她一生的男人，對女兒的愛和對男人的恨不斷撕扯着她脆弱的神經，而媽咪居然還能忍受折磨将她撫養長大。
為什麼，她就不能長得像媽咪多一點？
她茫然走到電話亭，播下一串号碼。
“喂，阿臻，是我，家姐呀。你有空記得多看望媽咪，她想你了……”
-------------------------------------
隆冬時節，其實也不是很冷，姜傲年替她接下一部海外的片子。
導演是個名不見經傳的路人甲，姜傲年卻一口笃定對方有才華，費了好大勁才替她拿下這部戲的合約。
臨行那天，他送她到機場，笑着對她說：“去吧，乖女。好好拍戲，為我多賺點錢回來。”
“嗯。”林緻點頭，壓抑着心頭的無限感傷，“姜導，多謝你，真的。”
姜傲年卻不屑一顧，隻說了句八竿子打不着的話：“嗯，對，就是這個情緒。保持住保持住，你要扮演的角色就是這個狀态，诶，好，穩了。”
他興奮地為林緻拉開車門，喋喋不休地叮囑各種注意事項，分别的前一秒依然不忘重複：“記得保持情緒，不許高興不許笑，一直到殺青！”
林緻望着他神采飛揚的模樣，突然就笑了出來。
姜傲年當場急了：“憋回去！”
林緻卻笑得更加肆意，仗着他眼下抓不到她，沖他扮了個大大的鬼臉，而後一溜煙跑了進去。
“呵，鬼靈精。”姜傲年在她身後笑罵。
他豈不知她近來心緒不佳，去外面轉轉，散散心也好。
終于哄得這妹仔笑容重現，他亦跟着高興。
有人邁着靜步朝他走來。
姜傲年餘光一瞥，認出了他手背上的龍虎刺青——那是和記武師特有的标志。
他心頭一緊，立刻反手拉開車門。
然而對方動作更快，趁他躲進去前掏出早已準備好的匕首，抓着他的肩膀一刀捅入腹部。
拔出，再捅。
再拔出，再捅入。
如此三次，才終于罷手。
周圍零星幾位看客，已被吓得魂飛魄散，眼睜睜看着姜傲年癱倒在地，行兇者揚長而去，不知過了多久才想起來尖聲大叫——