克魯伊夫笑得眼中有淚，畢竟他帶領巴薩卧薪嘗膽三年，才終于拿到了今日的西甲冠軍。

但是，這顯然還不夠，他們還能做到更多——

正當克魯伊夫向揮手向球迷們說些什麼的時候，眼角忽然閃過一抹橙色。

他擡頭看去，隻見遠處一樁高大的公寓樓上，正懸挂着自己的一幅巨幅海報——海報上的克魯伊夫身穿着荷蘭國家隊的橙色球衣，抱着雙臂，正潇灑地望着畫外。

這幅橙色的海報，和周遭紅藍交織的環境顯得格格不入，令克魯伊夫瞬間一怔。

但再想想，或許有自己的“人迷”，借此機會想要表達一下敬意，也沒毛病吧。

他正這麼想着，視線依舊在遠處自己的海報上流連，但耳邊傳來“砰”的一聲，香槟噴灑，引開了克魯伊夫的注意力。

等他再回頭去時，腳下的敞篷巴士已經挪出好幾米遠，角度變幻，那張海報便再也看不到了。

隔天，俱樂部的工作人員相互交流了各自休假的時間表，以便安排人員值守和做些下賽季的準備。

克魯伊夫已經做好了去法國南部度假的全部安排，但是在出發之前，他需要先和雷克薩奇交接一下。

雷克薩奇在辦公室裡，手持電話聽筒：“約翰，來得正好，主席在找你！”

克魯伊夫依言接過聽筒，一通電話打畢，他差點沒将手中的聽筒直接扔出去。

“約翰，怎麼了？”一旁雷克薩奇疑惑地問。

“咱們的主席說——下賽季的預算要重做。”

克魯伊夫閉上雙眼：這摳門的主席啊……雖然那幾名海外球員都是高薪，但是他們的成績有目共睹。董事會卻百般刁難，不肯批準明年的預算。努涅斯還暗示克魯伊夫，如果一定要保留海外引援的高薪，那麼他就要把本土球員的薪水壓一壓，總歸要在别的地方把錢找補回來。

“最氣人的是……”

說到這裡，克魯伊夫住了嘴，突然有點臉紅——

努涅斯剛才在電話那頭陰陽了一陣，說什麼他“不當家不知柴米貴”，還說他不懂财務，否則當年退役了之後也就不會再複出了。

關鍵是……這都是真的。

1978年克魯伊夫宣布挂靴離開巴薩時，正值他功成名就，連獲兩屆金球獎，他的幾個代言合同将他的身家直接推到了“富豪”這個級别。

偏偏他這時候被熟人哄着拿出全部積蓄，投給了一個畜牧業發展項目——養豬。

但是他本人自始至終，别說豬了，就連豬毛都沒見到過一根。

直到嶽父科斯特聽說了這樁不靠譜的投資，親自過來查賬，才發現，那所謂的“養豬大業”根本就是子虛烏有。而克魯伊夫投出去的錢，絕大部分沒有合約做支持，換句話說——他被人騙了。

科斯特盡全力也沒能幫助他挽回損失。

得知自己被騙去了大半身家之後的克魯伊夫，很快便重整旗鼓，毅然決然地複出，打工掙錢養家——他先是前往美國，在那裡技術扶貧了兩個賽季，然後又回到了阿賈克斯，最後在費耶諾德終結生涯。

現在在回想這段經曆，克魯伊夫會覺得又好笑又慚愧。

不過，打人不打臉，罵人不揭短。努涅斯憑什麼這樣說他？

當時克魯伊夫直接在電話裡反駁：“誰說我不懂财務的？”

努涅斯在電話那頭：“哈哈哈哈哈！”

現在放下電話，克魯伊夫想要找回場子，于是向雷克薩奇抱怨：“……努涅斯竟然說我不懂财務！”

雷克薩奇：“你？約翰？财務？……哈哈哈哈哈！”

克魯伊夫：……

“說真的，約翰，什麼财務啦投資啦，别去管他。地球人都知道，我們有你懂足球，這就夠了。”

克魯伊夫頓時将右手貼在心口：老搭檔嘴真甜。

就在這時，他忽然看見了雷克薩奇桌上放置的台式電腦。那電腦外殼是米色的，有一個方方正正的顯示器，機身厚而笨重，背後拖着好幾條顔色不同的線路。

這電腦屏幕表面略微凸起，屏幕上有個明亮的小光标在不停閃爍。

落入約翰眼中的，其實是這電腦上镌刻的标記：一個被咬去了一口的蘋果。

“這是一台……蘋果電腦？”

約翰試探着問。

雷克薩奇不疑有他：“美國貨，挺好用的。是上市公司呢！”

克魯伊夫頓時回想起那枚輕薄的“手機”。它可以打電話，可以“上網”，可以連“搜索引擎”……

看來這蘋果公司就是未來“手機”的生産商。

克魯伊夫心裡頓時盤算着，回頭和丹妮商量商量，投資一點這蘋果的股票，總比養“看不見的豬”要靠譜些不是？