“小老弟！别理會那些記者。”

一位老大哥模樣的隊員從後面跑過來，拍拍約翰的肩：“他們除了會拍照之外，還很擅長花邊八卦。”

這人的身高至少有1米9，和約翰的小身闆根本不能同日而語。約翰不得不擡起頭來看他。

說着這人向約翰伸出手：“維吉爾·範戴克。”

早在國家隊大名單出爐的時候，約翰就已經按照亨克教的，用一個名叫“搜索引擎”的東西把每個“隊友”的基本情況都看了一遍。無須對方介紹，他已經從對方的發型上認出了這位荷蘭國家隊的隊長。

“約翰·範德貝格。”

約翰也伸出手與對方互握，既鎮定又冷靜。

範戴克見他這副模樣，又看看遠處擺出大陣仗的記者們，頓時笑了：“原本以為你是太腼腆，現在看起來你還是挺自在的。”

“怎麼樣，去玩Rondo嗎？”

“Rondo？”

約翰一下子擡起頭來，果然見到遠處，有十來名穿着訓練服的隊友正站成一個圈，正在相互傳球。

這種訓練的正式名字應該叫“傳球圈”或者“傳球練習圈”，但大家平時都叫它Rondo。它的規則超級簡單，外圍一圈八到十人相互傳球，而中圈有一到兩人防守，外圈球員需要防止中圈球員搶斷，如果中圈球員防守成功，那麼就與剛才傳球失敗的外圍人員互換位置。

約翰：……好熟悉的訓練遊戲。

範戴克又問了一遍：“去一起玩嗎？”

他看見約翰站着沒動，以為他年紀小不太擅長社交，于是半是鼓勵半是解釋地說：“去一起玩吧！這種訓練既有趣又能鍛煉技巧。畢竟克魯伊夫曾經說過：‘在足球比賽中能夠用到的一切技巧……’”

約翰也記起了自己曾經說過的話，頓時笑了起來，順着範戴克的話一起往下說。

“‘……除了射門，你都能在Rondo裡練習。’”

如何培養競争意識、學會争取空間、知道控球時應該做什麼、不持球的時候應該做什麼，如何進行“一觸”足球，如何對抗緊逼防守，以及如何赢回球權……所有一切都可以通過這個小小的圓圈遊戲學到。

克魯伊夫沒想到，自己曾經贊賞和大力推廣的訓練遊戲，在這麼多年後的今天，依舊被荷蘭國家隊這樣級别的球隊奉為重要的手段。

而且……不知觸動了約翰的哪根神經，竟讓他感到了躍躍欲試。

這個遊戲，是真的挺好玩的。

于是，範戴克與他相視一笑，兩人同時走向遠處的隊友們。

來到那個圓圈跟前，範戴克拍拍約翰的肩膀，沖着站成一圈的球員簡短地介紹：“約翰·範德貝格。”

視線頓時都溜了過來，剛剛觸球的一名隊友也忙将球扣在腳下。

試問，有誰不對這位“空降”國家隊的小孩哥好奇呢？

範戴克卻直接将約翰帶進了圈子：“我們繼續！”

球員們相互看看，圓溜溜的皮球頓時又飛了出來——

範戴克的介紹雖然簡短，但是足夠了。畢竟足球擁有屬于自己的語言，要認識一個隊友，在Rondo的圈子裡耍一遭，比什麼自我介紹都來的簡單有效。

約翰也漸漸玩得好勝心起，開始全身心融入。

他這具身體并不壯碩，但是肢體協調、關節靈活，底子很好。

而且……這具身體裡的芯子是克魯伊夫啊！

當年在阿姆斯特丹街頭和牆壁、馬路牙子、電線杆、街燈柱子們一起訓練練出的那些技巧，令他總能在隊友們萬萬想不到的角度傳出皮球，又能以極其靈活的姿态，或頭頂或腳踢，将别人的傳球攔下來。

每每到這時，隊友們有的贊賞，有的欽佩，有的笑罵。

氣氛融洽起來。大家開始很親切地叫他“小約翰”，不再像開始時那麼拘謹地叫他“範德貝格”了。

約翰也順勢利用每個人的慣用腳和技術特點記住了每個隊友。

——“破冰”就是這麼簡單。

玩累的人暫時先換下去，新的隊友紛紛加入，衆人玩得樂此不疲，完全忘記了他們此刻身在訓練場，很快就要打國家隊比賽。

隻是他們并不知道，此刻大家在Rondo裡玩得盡興，主教練羅納德·科曼則正在遠處默默地看着這一切，沒說話。

“約翰·範德貝格。”

他反複念着這個名字：約翰、約翰……

科曼：好熟悉，是老闆的味道。