雙鴉回寝室，打開電腦，處理保送入學的一系列手續。他在郵箱查收學校的拟招收郵件，忽然發現，收件箱裡，有一封題為“UASJ錄取結果”的未讀信息。
郵件是西語撰寫的。
雙鴉一怔。
有一瞬間，他以為自己被UASJ科研項目錄取了。
可點開信息一看，幾行白紙黑字倏的映入眼簾：
“【親愛的葉雙鴉先生，我們很抱歉地通知您，此次考核未能通過。
“【感謝您在選拔期間的積極參與和投入。請不要灰心。期待您取得輝煌的成績，也希望未來的項目中，UASJ能與您合作。】”
原來是一封結果通知，大概每個候選人都會收到。
可雙鴉向下劃了劃，發現正文下還有幾段文字，标成淺藍色，像是臨時添加上去的：
“【親愛的雙鴉：
“【您在考場中撰寫的論述文章，展現出令人驚訝的西語水平，和駕馭詞句的能力。
“【我們認為，您在科研和材料分析方面，尚有提高之處，與我校亟需的人才不相符。
“【但是，正如我在考場上向您表達的那樣，您的語言娴熟而優美，令人印象深刻。在文字領域有巨大潛能。
“【您的自述中也提到，曾參加過翻譯訓練營，近期有翻譯實踐活動。
“【或許，翻譯界，會是您展翅飛翔的天地。
“【祝您有一個非常非常美好的前程。
“【落款：S. Rodríguez教授】”
雙鴉靜靜地坐在書桌前。
“【正如我在考場上向您表達的那樣】”。
原來是考場上，那位誇贊過雙鴉的老師啊。
他這才想起，對方當時說的是“語言真好”，而不是雙鴉一直以為的“寫得真好”。
雙鴉不具備出衆的科研能力。就連觸手都曾追問過他：“雙鴉雙鴉，你真的想做研究嗎？你要學的，不是翻譯嗎？”
他低下頭，無比慚愧。
感覺像辜負了Rodríguez教授以及觸手：
“【可是，
“【我的翻譯，也沒有那麼好……
“【這次保送考試，平均分都沒有達到，積累也差得很遠……】”
雙鴉似乎忘了，翻譯還包括口譯部分。他是所有考生中唯一一個突破90分的人呢。
雙鴉此刻沉湎在筆譯的失利中。因為異世界的緣故，他很怕觸手在面試中搗亂，向來把筆試作為退守的堡壘。
可沒有想到，卻是這個自以為堅固的城堡，成為考試中最大的失誤。
何其迂回。
這時，寝室門外突然有“咔哒咔哒”的轉鎖聲傳來。
雙鴉一頓，下意識看了眼旁邊室友的床鋪。
薛久明還在屋裡靜靜睡覺呢。他昨天找前女友複合，結果被拒，難過得在床上一直悶到現在。雙鴉趕緊來到門前，轉動把手開門，避免弄出更大噪音。
簡凝站在寝室門口。
雙鴉微微一靜。
“你回來了。
“身體好些了嗎？”
眼前的簡凝像是瘦了些。但仍然是精明冷漠的樣子，瞥一眼屋内，淡聲道：
“雙鴉。
“我回來，拿點東西。”
他沒有多打招呼，繞過雙鴉，靜默走到自己的書桌前。
或許因為保送結果已經公布，兩人成績懸殊，彼此都沒有什麼話說。
簡凝從桌上抽出厚厚幾本書。手臂承不住力，碰得桌面水杯叮叮當脆響。雙鴉忍不住輕聲說：
“靜一點，薛久明在睡覺。
“我幫你一起拿吧。”
簡凝沒有說話。背對雙鴉，身體的姿勢卻顯然想把他遠遠擋開。
——是因為惱怒嗎？
雙鴉垂下眼睫。
——在考試前不幸生病，沒有發揮出好的成績——
但就在此時，雙鴉眼睛，看到簡凝手中一疊薄薄的文件。
印在鮮紅的學校擡頭紙上。第一行寫的是：
“【尊敬的UASJ科研老師：
“【很高興您邀請簡凝同學加入團隊。簡凝目前已取得我校研究生培養資格，根據項目要求，我們為他指定了研究導師，初步研究方案如下：……】”
UASJ。
雙鴉猛然愣在原地：
簡凝，是進入UASJ科研項目的那個人？
也正是這一刻，背後床鋪一動，薛久明幽幽地轉醒過來：
“嗯，嗯……是鴉哥和凝哥回來了？兩位大學霸……
“——哦，凝哥，你返校啦？病好了嗎……”
他聲音迷迷糊糊還不太清醒。簡凝頓了頓，低低應了一句：
“隻是拿些東西，今晚還是回家住。”
“這樣……那你好好休養啊！”薛久明揉了揉眼睛又說道：
“這次保送考試是不是很難啊，你們太厲害了……
“哦對，凝哥，我一哥們兒去查卷，說有道翻譯題你是唯一一個寫對的人，那個什麼玉劍的，有沒有這道題？
“還有鴉哥！口語居然93分，太強了吧！！”
雙鴉怔了怔，再次被簡凝所撼動：
——玉柄劍，他翻譯出來了……——
兩人都沒有吭聲。聽見薛久明翻了個個兒，咕哝一句又睡着了；
“嗯，學業順利，多幸福啊。
“我也想體驗學霸的感覺……”
簡凝收好東西，裝滿了沉沉的兩個手提袋。
雙鴉幫他拎了一個，走出寝室。
簡凝大概又要拒絕吧。雙鴉有所預料，但還是忍不住似的，寂靜中忽然開口：
“你真的很強大。
“那句翻譯，我沒想到會有人翻出來。
“功底好深……”
他的聲音很清冽，在這靜谧的走廊幾乎難以聽見。
但簡凝蓦地站定在原地。
他回過頭，竟望向雙鴉說：
“你說玉劍的題，玉柄劍？
“其實我也拿不準。”
簡凝展現出一種願意交談、幾乎希望雙鴉和他交談的神情。
這給雙鴉造成巨大的驚訝。他慢了些許才回答道：