蒙古包裡齊聚一堂，托肯和朝戈坐在外面，裡面正在商議他們的事情。巴太驚訝地問一臉知情的張鳳俠，“你們都知道？”

“我們不知道朝戈給你嫂子打過電話。”

李文秀點頭，撞了下她。

張鳳俠捂住嘴巴。

玉衡搖頭。

李文秀小聲說，“你那天睡着了，想和你說的。”

如釋重負的巴太捏自己的額頭，“就我一個人每天苦惱。”

奶奶邊吃邊點頭，“嗯！”

巴太又捂住了頭。

他們開始說話，你一言我一語，玉衡他們面面相觑，把目光放在能聽得懂的巴太身上。他湊過來，小聲翻譯，“我哥哥死了之後，我嫂子不是一個人嗎，他孫子朝戈，希望把她給娶了。”

三人露出笑容。

輪到蘇力坦說話了，巴太翻譯，“孩子必須留下。”

一個婦人切了塊羊肉丢到炭火裡，“吉祥。”

他們繼續說着，巴太随後道，“現在如果托肯改嫁，孩子得他們留下來。這樣對葉爾達那和娜迪拉都不是一個好環境，我覺得不如把那兩個孩子放在我們家養着，這不好嗎我們家女人多，可以幫忙照料孩子，以後孩子長大了，你想領回去就再領回去。”

蘇力坦嚴肅搖頭。

說了一連串的哈薩克語，就生氣要離開，旁邊的人急忙拉住他。

場面僵持時，朝戈進了來，為他倒茶。

“叔，謝謝你成全我和托肯。”

李文秀猶豫再三，說道，“可是傳統不是一直都是那樣的。”

他們紛紛回頭看她。

張鳳俠拍她的腿。

“你非要固守傳統，非要走仙女灣小道，還非要做獵人，但是一百年前沒有仙女灣小道，兩百年前也沒有獵槍，所有的傳統還有文明都是世界變革中人類一點點摸索出來的，沒有什麼是一成不變的。”

張鳳俠看蘇力坦越來越沉的臉，着急地說，“别說了。”

李文秀拍開她，站起來，“你讓我說完，隻有一直變化才是不變的，現在這個時代又是一個變化，适應新的時代調整生活才是正經嘛，固守舊的傳統不見得都是對的。”

空氣死一樣的寂靜。

玉衡舉了舉手，“我可以說話嗎？”

張鳳俠生怕他也說出什麼大逆不道的話，拉住他的手，“你别學她。”

玉衡給了她一個安心的笑，對李文秀說，“我可能會反駁你剛才的話，文秀。”

李文秀搖頭，“沒事的，你要說什麼？”

眼前的老頭倔強古怪，身上卻總有股哀傷，時代的變革像一座大山，所有人都在往前走，但是隻有他還在堅守那份初心，那份傳承。他喜歡的事一件件做不了了，他熱愛他的家鄉，熱愛他的生活，可他周圍的生活都在變化，他隻是舍不得。

“一個民族的傳統有一直傳承的道理，但是總是要被迫接受文化撞擊的，沒有他們在文化會被直接替代，有他們在才會産生新文化。”

在衆人詫異的目光中，他拿起茶杯，緩步走向蘇力坦，語氣鄭重地說：“我認為，您堅持傳統并無不妥，因為一個理想的社會應當既能包容傳統的文化習俗，也能接納新的生活方式。”

“我很欣賞您為信仰的堅守，您心中熱愛草原、獵槍……您是一位真正的男子漢，有着頂天立地的氣概。您完全有權利保留自己的生活習俗，同樣，所有少數民族也應享有這樣的權利。新時代的變遷，并不意味着傳統價值的必然消逝。倘若我們不能守護自己的傳統，那我們又何以稱得上是真正的自己呢？”

蘇力坦旁邊的男人同頻翻譯。

玉衡說完用茶杯代酒，一口幹了。他看蘇力坦的表情，被他銳利的眼神看得有些不知所措。

蘇力坦突然笑了笑，拿起茶杯隔空和他碰杯。